Sri Guru Granth Sahib Ji'yi Türkçe Okuyun

Sihlik, basitçe Bir anlamına gelen tek bir sembolle, Ik Onkar (ੴ) ile başlar. Diğerleri arasında bir tanrı değil, her şeyin ortaya çıktığı ve ait olduğu tek, kesintisiz bir Gerçeklik. Yaratıcı ile yaratılış arasında bir uçurum yoktur, dünyadan ayrılmış uzak bir cennet yoktur. İlahi olan her şeyin içinden akar, her nefeste ve her varlıkta mevcuttur.

Bu, ikili olmayan bir görüştür. Kendimizle Tanrı arasında, kutsal ile sıradan arasında hissettiğimiz duvar nihai gerçek değildir. Bu, 'haumai' adı verilen egonun perdesidir. Sihlikte ruhsal yaşam, bu perdenin incelmesine izin vermektir, ta ki kendimizde, yabancıda ve tüm yaratılışta eşit şekilde parlayan tek Işığı tanıyana kadar.

Bir olan herkesin içinde olduğu için, hiç kimse doğum, kast, cinsiyet veya millet açısından Tanrı'ya daha yakın durmaz. Bir kral ve bir dilenci, bir bilgin ve bir hizmetçi, o Işık önünde eşittir. Bu tek fikir, hiyerarşi üzerine kurulu bir toplumu yeniden şekillendirdi ve bugün hala bizden bir şeyler istiyor.

Guru Granth Sahib, Tanrı hakkında bir kitaptan çok, sevgi dolu anma ('simran'), dürüst çalışma ve başkalarıyla paylaşma yoluyla bu birliği doğrudan tatmaya bir davettir. Israrı basit ve radikaldir: en yüksek Hakikat sadece inanılmaz, yaşanır.

Beş yüzyıl önce, Guru Nanak üç gün sonra bir nehirden çıktı ve yeni bir yol başlatacak sözler söyledi: Hindu ve Müslüman yoktur, sadece Bir olan ve insan ailesi vardır. Binlerce mil yol kat etti, tapınaklara, camilere ve dağlara gitti, herkese açık bir gerçeği öğretti.

Mesajı sessizce devrimciydi. Put ve ritüelin ötesinde tek, biçimsiz bir Tanrı. Her insanın eşitliği, kast ve rütbeyi yıkan. Kadınların tam onuru, bunu reddeden bir çağda. Ve dünyadan kaçarak değil, içinde yaşanarak, üç basit disiplinle yaşanan bir maneviyat: İlahi olanı anmak ('naam japna'), dürüst bir yaşam sürmek ('kirat karni') ve başkalarıyla paylaşmak ('vand chakna'). Zikir (Allah'ı anma) gibi, 'simran' da İlahi olanın sürekli hatırlanmasıdır.

Dokuz Guru iki yüzyıl boyunca onu takip etti, bu yolu derinleştirdi ve savundu, ta ki Kelam'ın kendisi ebedi Guru olarak kutsanana kadar. Bir nehrin kenarında tek bir ses olarak başlayan şey, şimdi dünyanın dört bir yanındaki Gurdwaralarda söyleniyor ve burada, kendi dilinizde okunabilir.

Sihler, Guru Nanak'tan Guru Gobind Singh'e kadar her biri aynı içsel Işığı taşıyan on insan Guruyu onurlandırır. Onuncu Guru vefat etmeden önce, Guruluğu başka bir kişiye değil, kutsal metnin kendisine, Sihlerin yaşayan, ebedi Guru olarak saygı duyduğu Sri Guru Granth Sahib Ji'ye verdi.

Şaşırtıcı bir şekilde, ayetleri önyargısız bir şekilde toplandı. Guruların yanı sıra, Hindu ve Müslüman azizlerin, Bhagatların ve Sufilerin ilahilerini de korur, çünkü hakikat kim söylerse söylesin hakikattir. Sri Guru Granth Sahib'in içinde, Mevlana gibi derin bir maneviyatla Allah'a bağlı olan Müslüman Sufi azizlerin ilahileri de korunmuştur. Bu sayfaları açmak, birçok farklı kökenden gelen uyanmış insanların bir araya geldiği bir mecliste oturmak gibidir, hepsi aynı Bir'e işaret eder.

Eğer hiç, çok yukarıda olan bir Tanrı ile yakın olan bir Tanrı arasındaki gerilimi hissettiyseniz, Sihlik bu gerilimi nazikçe ortadan kaldırır. İlahi olanı gökyüzüne yerleştirip bizi aşağıda bırakmaz. Bir olanı dükkanda, tarlada ve evde, bir yabancının ayaklarını yıkarken, dürüst bir günlük işte bulur. Kutsal olan başka bir yerde değildir. Görecek gözlerimiz varsa, buradadır.

Bazı yollar dünyayı seçilmişler ve kaybolmuşlar olarak ayırırken, Gurular hepsinde tek bir Işık gördüler ve kimseyi dışlayamadılar. Bazıları Tanrı'yı bulmak için dünyadan vazgeçmemizi isterken, Gurular bizden O'nu içinde, bir işçi, bir komşu, bir arkadaş olarak sevmemizi istediler. Ve ritüel boş bir alışkanlığa dönüşebileceği yerde, onlar biçimin ötesindeki yaşayan anmaya işaret ettiler. Bu, sizin nereden geldiğinizi daha az düşünmenizi gerektirmez. Aksine, sessizce, parçaların yerine oturmasına yardımcı olabilir, zaten taşıdığınız özlem sonunda onu kucaklayacak kadar geniş bir vizyonla buluşabilir. Guruların sunduğu tek şey buydu. Bir talep değil, sevgiyle açık tutulan bir kapı.