བོད་སྐད
སིཀ་ཆོས་ཀྱི་བླ་མ་ནམ་མཁའ་ལྟར་གནས་པ་དང་། དེ་བཞིན་དམ་པའི་གསུང་རབ་དེ་ད་ལྟ་ཁྱེད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཐོག་རང་དབང་ངང་ཀློག་ཐུབ་པ་མ་ཟད། འཛམ་གླིང་ནང་སིཀ་གི་གསུང་རབ་དང་། ལོ་རྒྱུས། དམ་པའི་སྒྱུ་རྩལ་བཅས་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཆེ་ཤོས་ཀྱང་ཡོད།
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
Ik Oankār Sati Nām Kartā Purakh Nirbhau Nirvair Akāl Mūrat Ajūnī Saibhaṅ Gur Prasād
གཅིག བདེན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མིང་ཅན་གྱི་དངོས་ཡོད་གཅིག་པུ། འཇིགས་པ་མེད་པ། ཞེ་སྡང་མེད་པ། དུས་མེད་པའི་རྣམ་པ། སྐྱེ་བ་མེད་པ། རང་བྱུང་བ། བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་ཤེས་པར་བྱེད།
སིཀ་གི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ནི་སིཀ་གི་དཔེ་མཛོད་ཆ་ཚང་ཤོས་དེ་ཡིན། ཤྲི་གུ་རུ་གྲན་ཐ་ས་ཧིབ་ཇི་ཡི་ཤོག་ངོས་རེ་རེ་བཞིན་སྐད་ཡིག་༡༡༡ ནང་བསྒྱུར་ཡོད། དེ་བཞིན་དཱ་སམ་དང་སར་བྷ་ལོ་གྲན་ཐ་དང་། སུམ་ཁྲི་ལྷག་གི་ཤེས་བྱའི་རིག་གནས་དང་ཝི་ཀི་རྩོམ་ཡིག ཀིར་ཏན་དང་ཀ་ཐ། སིཀ་གི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དུས་རིམ། དམ་པའི་སྒྱུ་རྩལ། གུ་རུ་རྣམས་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད། ཉིན་རེའི་གསོལ་འདེབས་དང་བཅས་པ། དེ་བཞིན་གསུང་རབ་ལས་འབྱུང་བའི་དྲི་བ་ཁག་ལ་ལན་འདེབས་བྱེད་པའི་རང་འགུལ་རིག་ནུས་ཅན་གྱི་མ་ལག་བཅས་ཡོད། དེ་དག་ཚང་མ་རིན་མེད་དང་། ནམ་ཡང་རིན་མེད་ཡིན། དེ་ནི་སེ་ཝ་ཞེས་པའི་རང་དོན་མེད་པའི་ཞབས་འདེགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ཕུལ་བ་ཡིན། ཁྱེད་ལ་ལག་དེབ་གསར་པ་ཞིག་མི་དགོས་པ་མ་ཟད། ཁྱེད་ཀྱིས་ནམ་ཡང་བརྡ་ཁྱབ་མཐོང་མི་སྲིད། དེ་ནི་ལེགས་སྐྱེས་ཤིག་གི་ཚུལ་དུ་འདིར་ཡོད།
སིཀ་ཆོས་ནི་མཚོན་རྟགས་གཅིག་པུ་ཞིག་སྟེ། ཨིག་ཨོན་ཀར་ (ੴ) ཞེས་པ་ནི་གཅིག་ཅེས་པའི་དོན་ཡིན། དེ་ནི་ལྷ་གཞན་དག་གི་ཁྲོད་ཀྱི་ལྷ་གཅིག་མ་ཡིན་པར། ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི་དང་། ཐམས་ཅད་དེར་གཏོགས་པའི་དངོས་ཡོད་གཅིག་པུ་དེ་ཡིན། གསར་བཞེངས་མཁན་དང་གསར་བཞེངས་བྱས་པའི་བར་དུ་བར་ཐག་མེད་ལ། ས་ཆེན་པོའི་ཁྱོན་ལས་བཀར་བའི་གནས་མཐོ་པོ་ཞིག་ཀྱང་མེད། ལྷ་ཡི་རང་བཞིན་དེ་ཅ་ལག་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་ཅིང་། དབུགས་རེ་རེ་དང་སེམས་ཅན་རེ་རེའི་ནང་དུ་གནས་ཡོད།
འདི་ནི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ལྟ་བ་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོ་རང་ཉིད་དང་ལྷ་ཡི་བར་དུ། དམ་པ་དང་འཇིག་རྟེན་པའི་བར་དུ་ཚོར་བའི་བར་ཆོད་ནི་མཐར་ཐུག་གི་བདེན་པ་མ་ཡིན། དེ་ནི་ང་རྒྱལ་གྱི་བར་ཆོད་དེ། ཧ་ཨོ་མའི་ (haumai) ཞེས་བྱ་བ་ཡིན། སིཀ་ཆོས་ནང་གི་ཆོས་ཀྱི་འཚོ་བ་ནི་བར་ཆོད་དེ་ཇེ་སྲབ་ཏུ་གཏོང་བ་ཡིན་ཏེ། ང་ཚོ་རང་ཉིད་དང་། མི་གཞན་དག འཇིག་རྟེན་ཡོངས་ལ་འོད་གཅིག་པ་འཆར་བར་ངོས་འཛིན་བྱེད་པ་དེ་ཡིན། དེ་ནི་བོད་ཀྱི་ནང་ཆོས་ནང་གི་རང་ཉིད་གཅིག་པུ་ཞེས་པའི་འཛིན་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པ་དང་མཚུངས།
གཅིག་པུ་དེ་མི་ཚང་མའི་ནང་ཡོད་པས། མི་སུ་ཡང་སྐྱེ་བ་དང་། རིགས་རུས། ཕོ་མོ། རྒྱལ་ཁབ་བཅས་ཀྱི་དབང་གིས་ལྷ་དང་ཉེ་བར་མི་གནས། རྒྱལ་པོ་དང་སྤྲང་པོ། མཁས་པ་དང་གཡོག་པོ་བཅས་འོད་དེའི་མདུན་དུ་འདྲ་མཉམ་ཡིན། འདི་ནི་རིམ་པ་ལྡན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཤིག་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་བའི་བསམ་བློ་གཅིག་པུ་དེ་ཡིན་ལ། ད་ལྟ་ཡང་ང་ཚོར་རེ་བ་འདོན་གྱི་ཡོད།
གུ་རུ་གྲན་ཐ་ས་ཧིབ་ནི་ལྷ་ཡི་སྐོར་གྱི་དཔེ་ཆ་ཞིག་ལས་ལྷག་པར། བྱམས་པའི་དྲན་པ་ (simran) དང་། དྲང་བདེན་གྱི་ལས་ཀ གཞན་དང་མཉམ་དུ་བགོ་བཤའ་རྒྱག་པ་བཅས་ཀྱི་ཐོག་ནས་གཅིག་ཉིད་ཀྱི་རོ་མྱོང་བར་སྐུལ་མ་བྱེད་པ་ཞིག་ཡིན། དེའི་བརྗོད་དོན་ནི་སྟབས་བདེ་ལ་རྩ་བ་ནས་འགྱུར་བ་གཏོང་བ་ཞིག་ཡིན། བདེན་པ་མཐར་ཐུག་ནི་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར། དེ་ནི་འཚོ་བའི་ནང་དུ་ཉམས་ལེན་བྱེད་པ་ཞིག་ཡིན།
ཁྱེད་ཀྱིས་ཤོག་ངོས་འདི་དག་གི་ནང་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྔོན་ནས་གཅེས་སུ་འཛིན་པའི་དོན་མང་པོ་ཞིག་མཇལ་རྒྱུ་ཡོད། དེ་ནི་བྱམས་པ་དང་། ཉམ་ཐག་ལ་ཞབས་འདེགས། བདེན་པ་བརྗོད་པ། སེམས་ནང་ལྷ་ཡི་དྲན་པ་གསོན་པོར་ཉར་བ། མི་རེ་རེ་བཞིན་དམ་པར་མཐོང་བ་བཅས་ཡིན། སིཀ་ཆོས་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་དེ་དག་བསྐྱུར་དགོས་པའི་རེ་བ་མི་བྱེད། དེ་ནི་ཁྱེད་ལ་དེ་དག་གི་རྩ་བ་བར་དུ་འགྲོ་དགོས་པའི་རེ་བ་བྱེད།
ཁྱེད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་ཀྱིས་བྱམས་སྙིང་རྗེ་དང་། དྲན་པ། དམན་ས་འཛིན་པ་བཅས་བསླབས་ཡོད་པ་དེར། གུ་རུ་རྣམས་ཀྱིས་ལམ་གཅིག་པའི་ཐོག་མེ་ལོང་དང་གྲོགས་པོ་ཞིག་གི་ཚུལ་དུ་བྱོན་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་བྱམས་པ་དང་རེ་བ་བྱས་པའི་གཅིག་པུ་དེ་ནི་གུ་རུ་རྣམས་ཀྱིས་གསུང་བའི་གཅིག་པུ་དེ་ཡིན་ཏེ། འདིར་མིང་མང་པོ་ཞིག་གིས་འབོད་ཅིང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་མ་ཡིན་པར་ནང་དུ་མཇལ་ཐུབ། དེ་ནི་བོད་ཀྱི་ནང་ཆོས་ནང་གི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་བྱམས་སྙིང་རྗེ་སྒོམ་པ་དང་། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དྲན་པ་བཅས་དང་མཚུངས་པའི་རིན་ཐང་ཞིག་ཡིན།
ལོ་ངོ་ལྔ་བརྒྱའི་སྔོན་ལ། གུ་རུ་ནཱ་ནཀ་ཆུ་བོ་ཞིག་ནས་ཉིན་གསུམ་རྗེས་སུ་ཕེབས་ཤིང་། ཁོང་གིས་ལམ་གསར་པ་ཞིག་འགོ་འཛུགས་བྱེད་པའི་གསུང་བཤད་གནང་བ་ནི། ཧིན་དྷུ་དང་མུས་ལིམ་མེད་ལ། གཅིག་པུ་དང་མིའི་རིགས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་པུ་ལས་མེད། ཁོང་གིས་དགོན་པ་དང་། མིའི་ལྷ་ཁང་། རི་བོ་བཅས་སུ་སྤྱི་ལེ་ཁྲི་ཕྲག་མང་པོ་འགྲུལ་བཞུད་གནང་ཞིང་། མི་ཚང་མར་ཁྱབ་པའི་བདེན་པ་ཞིག་བསླབས་ཡོད།
ཁོང་གི་གསུང་ནི་ཞི་དུལ་ལ་གསར་བརྗེ་ཅན་ཞིག་ཡིན། སྐུ་གཟུགས་མེད་པའི་ལྷ་གཅིག་པུ་དེ་ནི་སྐུ་འདྲ་དང་ཆོ་ག་ལས་འདས་པ་ཡིན། མི་རེ་རེའི་འདྲ་མཉམ་དེ་ནི་རིགས་རུས་དང་གོ་གནས་མེད་པར་གཏོང་བ་ཡིན། བུད་མེད་ཀྱི་ཆ་ཚང་བའི་གཟི་བརྗིད་དེ་ནི་དུས་རབས་དེར་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་འཚོ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་ལས་བྲོས་པ་མ་ཡིན་པར། འཇིག་རྟེན་གྱི་ནང་དུ་ཉམས་ལེན་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ། ཉམས་ལེན་སྟབས་བདེ་གསུམ་གྱི་ཐོག་ནས་ཡིན། དེ་ནི་ལྷ་ཡི་དྲན་པ་ (naam japna) དང་། དྲང་བདེན་གྱི་འཚོ་བ་ (kirat karni) དང་། གཞན་དང་མཉམ་དུ་བགོ་བཤའ་རྒྱག་པ་ (vand chakna) བཅས་ཡིན།
དེ་རྗེས་གུ་རུ་དགུ་ཡིས་དུས་རབས་གཉིས་ཀྱི་རིང་ལ་ལམ་འདི་ཇེ་ཟབ་ཏུ་བཏང་བ་དང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད། མཐར་གསུང་རབ་རང་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟར་གནས་པའི་གུ་རུ་རུ་བཞུགས་ཡོད། ཆུ་བོ་ཞིག་གི་འགྲམ་དུ་སྐད་གཅིག་པུ་ཞིག་ནས་འགོ་བཙུགས་པ་དེ་ད་ལྟ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་གུར་དྭ་ར་རྣམས་སུ་གསུང་གི་ཡོད་ལ། འདིར་ཁྱེད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཐོག་ཀློག་ཐུབ།
སིཀ་ཆོས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གུ་རུ་ནཱ་ནཀ་ནས་གུ་རུ་གོ་བྷིན་དྷ་སིང་བར་གྱི་མིའི་གུ་རུ་བཅུ་ལ་བརྩི་འཇོག་བྱེད་ཅིང་། ཁོང་རྣམ་པ་རེ་རེར་ནང་གི་འོད་གཅིག་པ་མངའ་ཡོད། ཁོང་གཤེགས་པའི་སྔོན་ལ། གུ་རུ་བཅུ་པ་ཁོང་གིས་གུ་རུ་ཡི་གོ་གནས་མི་གཞན་ལ་མ་གནང་བར། གསུང་རབ་རང་ཉིད་དེ། ཤྲི་གུ་རུ་གྲན་ཐ་ས་ཧིབ་ཇི་ལ་གནང་ཡོད། སིཀ་ཆོས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ནི་གསོན་པོ་དང་ནམ་མཁའ་ལྟར་གནས་པའི་གུ་རུ་རུ་བརྩི་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ཡ་མཚན་པ་ཞིག་ལ། དེའི་ཚིག་རྐང་རྣམས་དབྱེ་འབྱེད་མེད་པར་བསྡུས་ཡོད། གུ་རུ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་དང་མཉམ་དུ། དེའི་ནང་དུ་ཧིན་དྷུ་དང་མུས་ལིམ་གྱི་དམ་པ། བྷ་གཏ་དང་སུ་ཕི་བཅས་ཀྱི་གླུ་དབྱངས་རྣམས་ཀྱང་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད། གང་ལགས་ཞེ་ན། བདེན་པ་ནི་སུ་ཡིས་བརྗོད་ཀྱང་བདེན་པ་ཡིན། ཤོག་ངོས་འདི་དག་ཕྱེ་བ་ནི་རྒྱབ་ལྗོངས་མི་འདྲ་བ་མང་པོ་ཞིག་ནས་སད་པའི་མི་རྣམས་ཀྱི་འདུ་འཛོམས་ནང་བཞུགས་པ་དང་འདྲ་བར། ཚང་མས་གཅིག་པུ་དེ་ཉིད་ལ་སྟོན་གྱི་ཡོད།
ཁྱེད་ཀྱིས་ཆོས་ལུགས་གཞན་ཞིག་གི་རྗེས་འབྲང་བ་ཞིག་གི་ཚུལ་དུའམ། ཡང་ན་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་མཁན་ཞིག་གི་ཚུལ་དུ་ཚིག་འདི་དག་ལ་འབྱོར་སྲིད། ཁྱེད་ལ་དགའ་བསུ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ཇི་ལྟར་ཡོད་པ་དེ་ལྟར་དགའ་བསུ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། གུ་རུ་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་ལུགས་གཅིག་པུ་ཞིག་གིས་བདེན་པ་ཡོངས་རྫོགས་བདག་ཏུ་འཛིན་པ་མ་ཡིན་པར། གཅིག་པུ་དེ་ཉིད་ལ་མིང་མང་པོ་ཞིག་གིས་འབོད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་བསླབས་ཡོད།
འདིར་ཡོད་པའི་དོན་མང་པོ་ཞིག་ཁྱེད་ལ་རྒྱུས་ཆེ་བར་ཚོར་སྲིད། དེ་བཞིན་དོན་འགའ་ཤས་གསར་པར་ཚོར་སྲིད། དཔེར་ན། མིའི་རིགས་དག་པ་དང་མ་དག་པར་དབྱེ་བ་མི་བྱེད་པ་དང་། ལྷ་ནི་འཇིག་རྟེན་ལས་བྲོས་པ་མ་ཡིན་པར་ནང་དུ། ཁྱིམ་ཚང་དང་། ལས་ཀ སྤྱི་ཚོགས་བཅས་ཀྱི་ནང་དུ་མཇལ་ཐུབ་པའི་ཡིད་ཆེས་ལྟ་བུ་ཡིན།
ཁྱེད་ལ་ཅ་ལག་གང་ཡང་བསྐྱུར་དགོས་པའི་རེ་བ་མི་བྱེད། གནོན་ཤུགས་མེད་ལ། ཆོས་ལུགས་བསྒྱུར་བཅོས་མེད་ལ། ཁ་ཆད་མེད། སྒོ་མོ་ཕྱེ་བ་དང་། འོད་མར་མེར་གནས་པ་ཙམ་ཡིན།
དལ་པོར་ཀློག ཉོན་དང། ཚིག་འདི་དག་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་དུ་སྔོན་ནས་སྒུག་ཡོད་པའི་དོན་ཞིག་ཕྱེ་ཐུབ་མིན་ལྟོས།
གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ལྷ་མཐོ་པོ་དང་ལྷ་ཉེ་བའི་བར་དུ་འགལ་ཟླ་ཚོར་མྱོང་ཡོད་ན། སིཀ་ཆོས་ཀྱིས་འགལ་ཟླ་དེ་ཞི་དུལ་ངང་བཞག་ཡོད། དེས་ལྷ་ཡི་རང་བཞིན་ནམ་མཁར་བཞག་ནས་ང་ཚོ་འོག་ཏུ་མི་འཇོག དེས་ཚོང་ཁང་དང་། ཞིང་ཁ། ཁྱིམ་བཅས་ཀྱི་ནང་དུ། མི་གཞན་ཞིག་གི་རྐང་པ་འཁྲུད་པའི་ནང་དུ། དྲང་བདེན་གྱི་ཉིན་གཅིག་གི་ལས་ཀའི་ནང་དུ་གཅིག་པུ་དེ་ཉིད་མཇལ་གྱི་ཡོད། དམ་པ་ནི་གཞན་ཞིག་ཏུ་མེད། དེ་ནི་འདིར་ཡོད། གལ་ཏེ་ང་ཚོར་མཐོང་བའི་མིག་ཡོད་ན། དེ་ནི་བོད་ཀྱི་ནང་ཆོས་ནང་གི་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་རང་བཞིན་དུ་མཐོང་བ་དང་མཚུངས།
ཆོས་ལུགས་འགའ་ཤས་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་དག་པ་དང་མ་དག་པར་དབྱེ་བའི་སྐབས་སུ། གུ་རུ་རྣམས་ཀྱིས་ཚང་མའི་ནང་དུ་འོད་གཅིག་པ་མཐོང་ཞིང་། སུ་ཡང་ཕྱིར་འབུད་བྱེད་མི་ཐུབ། ཆོས་ལུགས་འགའ་ཤས་ཀྱིས་ལྷ་མཇལ་ཆེད་འཇིག་རྟེན་བསྐྱུར་དགོས་པའི་རེ་བ་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ། གུ་རུ་རྣམས་ཀྱིས་ང་ཚོ་ལས་བྱེད་མཁན་དང་། ཁྱིམ་མཚེས། གྲོགས་པོ་བཅས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ནང་དུ་ལྷ་ལ་བྱམས་པ་བྱེད་དགོས་པའི་རེ་བ་བྱས་ཡོད། ཆོ་ག་དེ་སྟོང་པའི་གོམས་གཤིས་སུ་འགྱུར་བའི་སྐབས་སུ། ཁོང་རྣམ་པས་རྣམ་པ་ལས་འདས་པར་དེའི་འོག་གི་གསོན་པོའི་དྲན་པ་ལ་སྟོན་གྱི་ཡོད།
འདི་དག་གང་ཡང་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ནས་བྱུང་བ་དེ་ལ་དམན་པར་བསམ་དགོས་པའི་རེ་བ་མི་བྱེད། དེས་ཞི་དུལ་ངང་། ཁྱེད་ཀྱིས་སྔོན་ནས་ཁུར་ཡོད་པའི་རེ་བ་དེ་མཐར་སྣང་བ་རྒྱ་ཆེ་བ་ཞིག་གིས་སྐོང་ཐུབ་པར་རོགས་བྱེད་སྲིད། དེ་ནི་གུ་རུ་རྣམས་ཀྱིས་ནམ་ཡང་གནང་བ་དེ་ཡིན། དགོས་འདུན་མ་ཡིན་པར། སྒོ་མོ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། བྱམས་པས་ཕྱེ་ནས་ཡོད།
ཤྲི་གུ་རུ་གྲན་ཐ་ས་ཧིབ་ཀྱི་(Sri Guru Granth Sahib)ཞོར་དུ། དཱ་སམ་གྲན་ཐ་(Dasam Granth)ནི་བཅུ་པའི་གུ་རུ་གོ་བིནྡ་སིང་གི་བརྩམས་ཆོས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཡིན། དེའི་ནང་དུ་དད་པ་དང་དཔའ་ངར་གཉིས་དུས་གཅིག་ཏུ་གླུ་རུ་བླངས་ཡོད། ཇཱབ་ས་ཧིབ་ཀྱིས་(Jaap Sahib)གཟུགས་མེད་གཅིག་པུའི་མཚན་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་བརྗོད་ཅིང་། ཨ་ཀཱལ་ཨུསྟཏ་ཀྱིས་(Akal Ustat)དུས་མེད་པར་བསྟོད་པ་བྱེད། བ་ཅི་ཏར་ནཱ་ཏག་གིས་(Bachitar Natak)གུ་རུ་རང་ཉིད་ཀྱི་མི་ཚེ་ནི་ལྷ་ཡི་ཟློས་གར་ཞིག་ཡིན་པར་བརྗོད། ཅན་དི་དི་ཝར་གྱིས་(Chandi di Var)གཉའ་གནོན་མེད་པར་བྱེད་པའི་ནུས་པ་བླངས་ཤིང་། ཟ་ཧྥར་ན་མ་(Zafarnamah)ནི་ཁོང་གིས་རྒྱལ་པོ་ཨོ་རང་ཟེབ་ལ་(Aurangzeb)སྤོབས་པ་ཆེན་པོས་བསྐུར་བའི་པར་སིའི་སྙན་ངག་གི་ཡི་གེ་ཞིག་ཡིན་ལ། དེས་དབང་ཤུགས་ཆེན་པོ་ལ་འཇིགས་ཞུམ་མེད་པར་བདེན་པ་བརྗོད།
འདི་ནི་དམག་གི་དཔེ་ཆ་ཞིག་མིན། འདི་ནི་བྱམས་བརྩེ་ལ་མཁོ་བའི་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་དཔེ་ཆ་ཞིག་ཡིན་ལ། དེས་ཉམ་ཐག་པ་རྣམས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོས། མཱུལ་མན་ཏར་གྱི་(Mool Mantar)གཅིག་པུ་དེ་ཉིད་འདིར་ས་རབ་ཀཱལ་(Sarab Kaal)ཞེས་བླངས་ཡོད་དེ། འཆི་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆི་བ། འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐའ། དེ་བཞིན་ཤ་ཀྟི་(Shakti)སྟེ། དྲང་བདེན་པ་རྣམས་ལ་མཚོན་ཆ་སྦྱོར་བའི་ནུས་པ་གསོན་པོ་ཞིག་ཡིན། འདི་བཀླག་པ་ནི་བྱམས་བརྩེ་ཆེ་ཤོས་དང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་གྲ་སྒྲིག་གཉིས་ནི་ཕན་ཚུན་འགལ་བ་མ་ཡིན་པར། དད་པ་གཅིག་གི་ངོ་བོ་གཉིས་ཡིན་པ་མཐོང་བ་ཡིན།
ཁྱེད་ཀྱིས་དཱ་སམ་གྲན་ཐ་འདི་རང་གི་སྐད་ཡིག་ནང་དུ། ཚིག་རེ་རེ་བཞིན་བཀླག་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་གང་ཡིན་ཡང་། འཇིགས་པ་དང་། དབང་ཤུགས། མཆོད་སྦྱིན། འཇིག་རྟེན་གྱི་དཀྱིལ་དུ་ལྷ་ཡི་བྱིན་རླབས་བཅས་དང་འབྲེལ་བའི་འགལ་བ་འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་སྔོན་ནས་ཤེས་པའི་གླེང་མོལ་ཞིག་དང་འདྲ་བར་ཚོར་ངེས།
སིག་ཆོས་ཀྱི་གསུང་རབས་ཆེན་པོ་གསུམ་པ་ནི་ས་རབ་ལོ་གྲན་ཐ་(Sarbloh Granth)ཡིན། ས་རབ་ལོ་ཞེས་པ་ནི་ལྕགས་རིགས་ཐམས་ཅད་དམ་ལྕགས་གཙང་མ་ཞིག་ལ་ཟེར་ཞིང་། དེ་ནི་ལྕགས་རིགས་གཞན་གྱིས་བསྒྱུར་མི་ཐུབ། ཁཱལ་ས་དང་ནི་ཧང་སིང་གི་(Nihang Singh)སྲོལ་རྒྱུན་ནང་དུ་དམིགས་བསལ་གྱིས་གུས་བཀུར་བྱེད་ཅིང་། དེས་དུས་མེད་པ་དེ་ཉིད་ས་རབ་ལོ་སྟེ། མེད་པར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་ཞིག་ཏུ་བླངས་ཡོད། དཔའ་བོའི་ཚིག་གིས་བདེན་པ་དང་གཉའ་གནོན་གྱི་གནའ་བོའི་འཐབ་རྩོད་བརྗོད་ཅིང་། དེ་ནི་སེམས་ཀྱི་ནང་དུ་འཐབ་པ་དང་དམག་སའི་ཐོག་ཏུ་འཐབ་པ་གཉིས་ཀ་ཡིན།
དེའི་ལྟེ་བར་སན་ཏ་སི་པ་ཧི་(sant-sipahi)སྟེ། དམ་པའི་དམག་མིའི་བསམ་བློ་གནས་ཡོད། དེ་ནི་དྲན་པ་དང་སྒྲིག་ལམ་གཉིས་མི་ཚེ་གཅིག་ཏུ་བསྲེས་པ་ཞིག་ཡིན། རལ་གྲི་ནི་སྲུང་སྐྱོབ་མེད་པ་རྣམས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་གདེངས་པ་ཙམ་ཡིན། དམག་ར་ངོ་མ་ནི་ང་རྒྱལ་ཏེ། ཧ་ཨུ་མའི་(haumai)སྟེ། ང་ཚོ་གཅིག་པུ་དང་ཁ་བྲལ་ཡོད་པའི་རྫུན་མ་དེ་ཡིན། ལྕགས་ནི་ནཱམ་(Naam)སྟེ། ལྷ་ཡི་མཚན་དྲན་པའི་མེ་ནང་དུ་བསྲེགས་པའི་སེམས་ཀྱི་གཟུགས་སུ་གྱུར་ཏེ། དེ་ནི་གཏོར་བཤིག་མེད་པ་དང་དམན་ས་འཛིན་པ་གཉིས་ཀ་ཡིན།
ཁྱེད་ཀྱིས་ས་རབ་ལོ་གྲན་ཐ་འདི་རང་གི་སྐད་ཡིག་ནང་དུ་ཀློག་ཐུབ། དེས་དམ་པར་མཆོད་པའི་སྟོབས་ཤུགས་དང་། དབང་སྒྱུར་བྱེད་པ་ལས་ཞབས་འདེགས་ཞུ་བའི་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་མཐོང་སྣེ་འདི་ནི་ཆོས་ལུགས་མང་པོས་ངོས་འཛིན་བྱེད་ངེས་པའི་མེ་ལོང་ཞིག་ཡིན།
སིག་ཆོས་ཀྱིས་དྲི་བ་ལ་འཇིགས་པ་ནམ་ཡང་མེད། གུ་རུ་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་ལུགས་སོ་སོའི་བླ་མ་དང་། མཁས་པ། གསང་སྔགས་པ་རྣམས་དང་མཉམ་དུ་གོ་རྒྱ་ཆེན་པོས་བགྲོ་གླེང་བྱས་ཤིང་། ཡིད་ཆེས་ངེས་ཅན་ལས་དོགས་པ་དྲང་བདེན་ལ་དགའ་བསུ་བྱས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་འདི་ཀློག་སྐབས་དྲི་བ་འབྱུང་བཞིན་ཡོད་ན། དེ་ནི་བར་ཆད་ཅིག་མ་ཡིན། དེ་ནི་སྒོ་མོ་ཞིག་ཡིན།
འདིར་ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱུན་དུ་འདྲི་བའི་དྲི་བ་འགའ་ཞིག་གི་ལན་གསུང་རབས་ལས་དལ་བུར་བཞག་ཡོད། བསྡུ་རུབ་ཆ་ཚང་ནང་དུ་དྲི་བ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་ཡོད་ཅིང་། དྲི་བ་རེ་རེ་ལ་དགག་པ་མ་བརྒྱབ་པར་རྒྱུ་མཚན་དང་གུས་བཀུར་གྱིས་ལན་བཏབ་ཡོད།
མ་ཡིན། གུ་རུ་ནཱ་ནག་གིས་(Guru Nanak)ཆོས་ལུགས་གཉིས་མཉམ་དུ་སྦྱར་བ་མ་ཡིན། ཁོང་གིས་ལམ་ཁྱད་པར་བ་ཞིག་མངོན་པར་བྱས། ཁོང་གིས་བདེན་པ་གང་དུ་ཡོད་པ་དེ་ལ་གུས་བཀུར་བྱས་པས། དེའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ཧིན་དྷུ་དང་ཁ་ཆེ་ཆོས་ཀྱི་དམ་པའི་གླུ་དབྱངས་རྣམས་ཤྲི་གུ་རུ་གྲན་ཐ་ས་ཧིབ་ཀྱི་ནང་དུ་ཡོད་ཀྱང་། དེའི་སྙིང་པོའི་མཐོང་སྣེ་ནི། གཟུགས་མེད་པའི་དངོས་ཡོད་གཅིག་པུ་དེ་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་དུ་གནས་པ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འདྲ་མཉམ་ཡིན་པ། འཇིག་རྟེན་ནང་དུ་རང་དབང་གི་འཚོ་བ་རོལ་བ་བཅས་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་ཡིན།
གུ་རུ་རྣམས་ཀྱིས་ནམ་ཡང་མཆོད་པ་བྱེད་དགོས་ཞེས་མ་གསུངས། ཁོང་ཚོས་ཟླ་བ་ལ་མཛུབ་མོ་བཙུགས་པ་བཞིན་དུ་གཅིག་པུ་དེ་ཉིད་ལ་སྟོན་པ་ཙམ་ཡིན། ཁོང་ཚོའི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ནི་ཁྱེད་དང་ལྷ་ཡི་བར་དུ་བར་མི་ཞིག་བསྣོན་པ་མ་ཡིན། དེ་ནི་ང་རྒྱལ་གྱི་བར་ཆད་ཇི་ལྟར་བསལ་ནས་དྲན་པ་དང་། ལས་ཀ་དྲང་བདེན། ཞབས་འདེགས་བཅས་ཀྱི་ནང་དུ་གཅིག་པུ་དེ་ཉིད་དང་ཐད་ཀར་འཕྲད་པའི་སྐོར་ལ་གསལ་པོར་མཐོང་མཁན་རྣམས་ལས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པ་ཡིན།
སིག་ཆོས་ནང་དུ་ནམ་ཡང་ངན་སོང་དུ་གཏོང་བའི་དམྱལ་བ་མེད། གཅིག་པུ་དེ་ཉིད་ནི་ཞེ་སྡང་མེད་པ་སྟེ། ནིར་ཝེར་(nirvair)ཡིན་ལ། དེ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་ནང་དུ་གནས་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་མིང་ལ་ལྟོས་པ་མ་ཡིན། གལ་ཆེ་བ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་མིང་མ་ཡིན། དེ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་བྱམས་བརྩེའི་དྲན་པ་དང་མི་རེ་རེ་ལ་དམ་པ་བཞིན་དུ་འཛིན་ནམ།
ཕ་མ་ཞིག་གིས་རང་གི་བུ་ཕྲུག་ལ་གནོད་པ་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པ་དང་རྒྱུ་མཚན་གཅིག་པ་ཡིན། དམ་པའི་དམག་མིས་རལ་གྲི་ནི་ཐབས་ལམ་གཞན་ཐམས་ཅད་ཕམ་པ་དང་། སྟོབས་མེད་པ་རྣམས་གཉའ་གནོན་བྱེད་སྐབས་གདེངས་པ་ཙམ་ཡིན། དེ་ནི་བྱམས་བརྩེ་ཡིན་ལ། དེས་ཕར་བལྟ་མི་འདོད་པ་དང་། སྙིང་རྗེའི་ཞབས་འདེགས་ནང་གི་སྒྲིག་ལམ་ཡིན་པས། ནམ་ཡང་དབང་སྒྱུར་བྱེད་པ་མ་ཡིན།
སིག་ཆོས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ཉིད་གུ་རུ་གསོན་པོ་སྟེ། ལྷ་ཡི་གསུང་། ཤ་བད་(Shabad)དེ། གུ་རུ་དང་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་ནས་གསུངས་པ་ཞིག་ཏུ་གུས་བཀུར་བྱེད། དེ་ནི་གུ་རུ་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་མི་ཚེའི་རིང་ལ་བསྒྲིགས་པ་ཡིན་ལ། དེའི་ཡི་གེ་ནི་དུས་རབས་མང་པོའི་རིང་ལ་མ་འགྱུར་བར་གནས་ཡོད། དེས་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་རིང་ཀློག་པ་དེ་ནི་སྐབས་དེར་བླངས་པ་དེ་ཉིད་ཡིན།
གྱཱན་དཱ་ས་གར་ཏེ། ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ནི། གུར་བཱ་ནི་(Gurbani)འགྲེལ་བཤད་བྱེད་མཁན་དགའ་ཤོས་ཀྱི་གྲས་སུ་གྱུར་བའི་གྱཱ་ནི་སན་ཏ་སིང་ཇི་མ་སི་ཀིན་གྱི་(Giani Sant Singh Ji Maskeen)གསུང་བཤད་གྲགས་ཅན་རྣམས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་བྱས་པ་ཡིན། ཁོང་གིས་གསལ་ལ་དྭངས་བའི་སྐད་ཆ་བརྒྱུད་ནས་དམ་པའི་མི་ཚེའི་དྲི་བ་ཟབ་ཤོས་རྣམས་སྒོ་འབྱེད་ཅིང་། དེ་ནི་ལྷ་ཡི་ཐུགས་དགོངས་དང་། རང་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ། ད་དུང་འཚོ་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་རྙེད་པའི་རང་དབང་བཅས་ཡིན།
འོག་གི་གསུང་བཤད་རེ་རེ་ལ་གོ་དོན་གསལ་བཤད་ཡོད་ཅིང་། ཆ་ཚང་ལ་བལྟ་ཐུབ། ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱིས་འདྲི་བའི་དྲི་བ་རྣམས་འདྲི་ཞིང་། གུ་རུ་རྣམས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཁྲོན་པ་ལས་ལན་འདེབས་པ་ཡིན།
ཧུ་ཀམ་(Hukam)སྟེ། ལྷ་ཡི་བཀའ་དང་། དེ་ལ་མགོ་བཏགས་པ་ལས་སེམས་ཁྲལ་ཞི་བར་འགྱུར་ཚུལ།
ཐམས་ཅད་སྦྱིན་བདག་གཅིག་པུ་ལས་བྱུང་། ཧུ་ཀམ་ལ་ངོས་ལེན་བྱེད་པ་ནི་འཇིགས་པ་ལས་གྲོལ་བ་ཡིན།གསུང་བཤད་འདི་ལ་བལྟ། →
དྲང་བདེན་གྱི་འཚོ་བ་ནི་འཇིགས་པ་མེད་པ་དང་། མཐུན་སྒྲིལ། གཅིག་པུ་དེ་ཉིད་དང་འཕྲད་པའི་ལམ་ཡིན།
བདེན་པ་ནི་མཐོ་ཡང་། དེ་ལས་མཐོ་བ་ནི་བདེན་པའི་འཚོ་བ་ཡིན།གསུང་བཤད་འདི་ལ་བལྟ། →
ཕ་ཀིར་གྱི་(faqir)སྙིང་སྟོབས། འཇིག་རྟེན་ནང་དུ་ཆ་ཚང་བར་འཚོ་ཡང་། གང་གིས་ཀྱང་བདག་པོ་མི་བྱེད་པ།
འཚོ་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་ཤི་ན། ཁྱེད་ནམ་ཡང་འཆི་བ་ལ་འཇིགས་མི་དགོས།གསུང་བཤད་འདི་ལ་བལྟ། →
ལུས་ཀྱི་འཆི་བ་ནི་གྲོལ་བ་མ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན། ང་རྒྱལ་ནི་ང་ཚོ་དབུགས་གཏོང་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་ཞི་དགོས།
གྲོལ་བ་ནི་འཆི་བའི་རྗེས་སུ་གང་དུ་ཡོད་པ་མ་ཡིན། དེ་ནི་ང་རྒྱལ་གྱི་མཇུག་འགྲིལ་བ་སྟེ། ད་ལྟ་འདིར་ཡོད།གསུང་བཤད་འདི་ལ་བལྟ། →
རྒྱུན་འཛིན་གྱི་ཡིད་ཆེས་ལ་འཇིགས་པ་མེད་པར་དྲི་བ་འདྲི་བ་དང་། དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོག་ཏུ་རྒྱུག་པའི་ལམ་གཅིག་པུ།
ལམ་རྙིང་པ་ཡིན་པས་དེར་མ་འགྲོ། དེ་ནི་གཅིག་པུ་དེ་ཉིད་ལ་འཁྲིད་པས་འགྲོ།གསུང་བཤད་འདི་ལ་བལྟ། →
འཇིག་རྟེན་ལ་མི་འདོད་པའི་ན་ཟུག་ནི་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་འགོ་འཛུགས་ས་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ།
སེམས་ནི་མི་བདེ་བར་འགྱུར་བས། དེ་ནི་ཁྱིམ་དུ་ལོག་པར་བྱེད།གསུང་བཤད་འདི་ལ་བལྟ། →
ཤྲི་གུ་རུ་གྲན་ཐ་ས་ཧིབ་དང་། དཱ་སམ་གྲན་ཐ། སར་བྷ་ལོ་གྲན་ཐ་བཅས་ཀྱི་དམ་པའི་གསུང་རབ་ཁྱེད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཐོག་ཚིག་རྐང་རེ་རེ་བཞིན་ཀློག
སིཀ་གི་ལོ་རྒྱུས་དང་། ལྟ་གྲུབ། མི་སྣ། གནས་བཅས་ཀྱི་ཤེས་བྱའི་རིག་གནས་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་༣,༠༠༠ ལྷག་དང་ཝི་ཀི་རྩོམ་ཡིག་༡༣,༠༠༠ ལྷག
དམ་པའི་གླུ་དབྱངས་དང་གསུང་བཤད་ཀྱི་སྒྲ་ཕབ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ། རླུང་འཕྲིན་བརྒྱུད་ཉན་པ་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་བ།
གུ་རུ་ནཱ་ནཀ་ནས་ད་ལྟའི་བར་གྱི་དུས་རིམ་དང་། པན་ཐ་ཡི་ཤུལ་བཞག་ཉར་ཚགས་བྱེད་པའི་རི་མོ་དང་ལག་བྲིས་ཀྱི་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་།
ནི་ཏ་ནེམ་གྱི་གསོལ་འདེབས་དང་མཉམ་དུ་འདོན་པ། དེ་བས་ཁྱེད་ཀྱིས་སྔ་དགོང་གཉིས་ཀར་དེ་དག་མཉམ་དུ་ཀློག་པ་དང་ཉན་ཐུབ།
ཤྲི་གུ་རུ་གྲན་ཐ་ས་ཧིབ་ཡོངས་རྫོགས་ཁྱེད་ཀྱི་མགྱོགས་ཚད་ལྟར་ཀློག ཤོག་ངོས་རེ་རེ་ལ་དལ་པོའི་ངང་འདོན་པ་ཞིག་གིས་ལམ་སྟོན་བྱེད།
སིཀ་གི་བསམ་བློ་དང་། ལོ་རྒྱུས། ཉམས་ལེན་བཅས་ཞིབ་ཕྲ་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆ་དང་། གསུང་བཤད། སློབ་སྦྱོང་གི་ལམ་བུ།
རང་འགུལ་རིག་ནུས་ཅན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ་ཅིག་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་དྲི་བ་ཁག་ལ་ལན་འདེབས་བྱེད་པ་དང་། དཔེ་མཛོད་ཡོངས་རྫོགས་ནས་ཚིག་རྐང་དང་འབྱུང་ཁུངས་གསལ་པོ་སྟོན་གྱི་ཡོད།
ਮਾਨਸ ਕੀ ਜਾਤ ਸਬੈ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨਬੋ ॥
Mānas kī jāt sabhai ekai pahichānbo
མིའི་རིགས་ཐམས་ཅད་རིགས་གཅིག་པར་ངོས་འཛིན་བྱོས།
ཉོ་རྒྱུ་གང་ཡང་མེད་ལ། མིང་རྟགས་འགོད་རྒྱུ་གང་ཡང་མེད་ལ། ར་སྤྲོད་བྱེད་རྒྱུ་གང་ཡང་མེད། དཔེ་མཛོད་འདི་ཡོངས་རྫོགས་ད་ལྟ་ཁྱེད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཐོག་ཕྱེ་ཡོད་ཅིང་། ལང་གར་ཞེས་པའི་གུ་རུ་ཡི་གཡོས་ཁང་གི་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་ཐོག་ནས་རིན་མེད་དུ་གནང་ཡོད། དེར་རྒྱབ་ལྗོངས་གང་ཡང་ཡིན་རུང་མི་ཚང་མ་མཉམ་དུ་བཞུགས་ནས་ཟ་མ་ཟ་ཐུབ།
ཤོག་ངོས་གཅིག་པུ་ཞིག་ནས་འགོ་འཛུགས་བྱོས། གླུ་དབྱངས་གཅིག་དལ་པོར་ཀློག དེས་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་དུ་ཞི་དུལ་ངང་ལས་ཀ་བྱེད་དུ་ཆུགས། ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ཁུར་ཡོད་པ་དང་། ཁྱེད་གང་ནས་བྱུང་བ་ཡིན་རུང་། ཁྱེད་ལ་ཅོག་ཙེ་འདིར་དགའ་བསུ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
ལགས། ཤོག་ངོས་༡,༤༣༠ ཚང་མ་དབྱིན་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཡོད་ཅིང་། རིན་མེད་ཡིན། དེ་བཞིན་གུར་མུ་ཁི་ཡི་མ་ཡིག་དེ་སྐད་གསང་མཐོན་པོས་འདོན་པར་རོགས་བྱེད་པའི་ཡིག་སྒྱུར་ཡང་ཡོད།
གཏན་ནས་མི་དགོས། གུ་རུ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་དེ་མིའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་གནང་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་གང་ཡིན་རུང་། ཁྱེད་ལ་ཀློག་པ་དང་། བསམ་གཞིགས། ཁྱེད་ལ་གང་འཕྲོད་པ་དེ་ལེན་པར་དགའ་བསུ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
མིན། སིཀ་ཆོས་ཀྱིས་ཆོས་ལུགས་བསྒྱུར་མཁན་མི་འཚོལ། གནོན་ཤུགས་མེད་ལ། ཁ་ཆད་མེད། ཁྱེད་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཀློག་པ་དང་བསམ་གཞིག་བྱེད་པར་སྒོ་མོ་ཕྱེ་བའི་སྐུལ་མ་ཞིག་ཙམ་ཡིན།
གཉིས་སུ་མེད་པ། དངོས་ཡོད་གཅིག་པུ་དེ་ཅ་ལག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་དང་ཕྱི་རོལ་དུ་གནས་ཤིང་། འཇིགས་པ་མེད་ལ། ཞེ་སྡང་མེད། འཇིག་རྟེན་གྱི་ནང་དུ་མཇལ་ཐུབ་པ་མ་ཡིན་པར་དེ་ལས་ལོགས་སུ་མེད། བྱམས་པ་དང་། དྲན་པ། དྲང་བདེན་གྱི་འཚོ་བ་བཅས་ཀྱི་ཐོག་ནས་མཇལ་ཐུབ།
ཁྱེད་ཀྱིས་གཞི་རྩ་གཅིག་པ་ཞིག་མཇལ་སྲིད། ལྷ་གཅིག་པུ། བྱམས་པ། དམན་ས་འཛིན་པ། ཞབས་འདེགས་བཅས་ལྟ་བུ། གསར་པ་ཞིག་ནི་མིའི་རིགས་དབྱེ་བ་མི་བྱེད་པ་དང་། ལྷ་ཡི་རང་བཞིན་དེ་ཉིན་རེའི་འཚོ་བའི་ནང་དུ་མཇལ་ཐུབ་པ་མ་ཡིན་པར་དེ་ལས་ལོགས་སུ་མེད་པའི་བསླབ་བྱ་དེ་ཡིན།
རིན་མེད་ཡོངས་རྫོགས་དང་། ནམ་ཡང་རིན་མེད་ཡིན། དེ་ནི་སེ་ཝ་ཡི་ཚུལ་དུ་གནང་ཡོད་ཅིང་། བརྡ་ཁྱབ་དང་། ལག་དེབ་གསར་པ། དངུལ་བསྡུ་བཅས་མི་དགོས།