Afaan Oromoo
Guraan bara baraa kan Sikh, Jechi jiraataan, amma bilisaan afaan keessaniin dubbifamuu danda'a, akkasumas kitaabota qulqulluu Sikh, seenaa fi aartii qulqulluu addunyaa keessaa kan baay'inaan jiru.
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
Ik Oankār Sati Nām Kartā Purakh Nirbhau Nirvair Akāl Mūrat Ajūnī Saibhaṅ Gur Prasād
Tokko. Dhugaa Tokkicha, maqaan isaa Dhugaa, Uumaa Wantoota Hundaa Keessatti Argamu, sodaa malee, jibba malee, bifa yeroo hin qabneen, hin dhalanne, ofumaan jiraatu, ayyaana Guruun beekame.
Sikh Archive tu qabiyyee diijitaalaa Sikh guutuu fi guddaa ta'e hanga ammaatti hojjetame. Fuulli Sri Guru Granth Sahib Ji hunduu afaan 111tti hiikameera, Dasam fi Sarbloh Granths, kumaatamaan artii fi barruulee ensaayikiloppidiyaa, kirtan, katha, yeroo seenaa Sikh, aartii qulqulluu, seenaa Gurus, kadhannaalee guyyaa guyyaa sagalee wajjin, fi AI kan gaaffii keessan kitaabota qulqulluu irraa deebisu wajjin. Hundi isaa bilisa, bara baraaf, akka sevaatti kan dhiyaate, jechuun tajaajila ofittummaa hin qabne. Akkaawuntii hin barbaachisu, akkasumas beeksisa takka illee hin argitu. Akka kennaatti as jira.
Sikhi mallattoo tokkoon jalqaba, Ik Onkar (ੴ), hiikni isaa 'Tokko' jechuudha. Waaqa tokko kan warra kaan gidduutti hin taane, garuu Dhugaa tokkicha kan wanti hunduu irraa dhufu, fi kan wanti hunduu isaa ta'e. Uumaa fi uumama gidduu addaan ba'iinsi hin jiru, samii fagoo kan lafa irraa addaan ba'e hin jiru. Waaqni wantoota hundaa keessa jira, hafuura fi lubbuu hundumaa keessatti argama.
Kun mul'ata lama hin taaneedha. Dallaa nuti ofii keenyaa fi Waaqa gidduutti, qulqulluu fi idilee gidduutti nutti dhaga'amu, dhugaa dhumaa miti. Inni golgaa ofittummaa, haumai jedhamuudha. Jireenyi hafuuraa, Sikhii keessatti, golgaa sana hap'isuudha, hamma Ifa tokkicha ofii keenya keessatti, nama orma keessatti, fi uumama guutuu keessatti walqixa ifu beeknutti.
Tokkichi nama hundumaa keessa waan jiruuf, namni tokko illee dhalootaan, gosaan, saalaan yookaan biyyaan Waaqatti dhihoo hin dhaabatu. Mootiin fi kadhataan, barsiisaan fi tajaajilaan, Ifa sana dura walqixa. Yaadi tokkichi kun hawaasa sadarkaa irratti ijaarame jijjiire, har'as nutti gaafata.
Guru Granth Sahib kitaaba Waaqa irratti caalaa, gara tokkummaa kanaatti affeerraa kallattiin dhandhamuuf, yaadannoo jaalalaa (simran), hojii qajeelaa, fi warra kaan wajjin qooddachuu dhaan. Dhiibbaan isaa salphaa fi bu'uuraa dha: Dhugaan ol'aanaa amanamuu qofa osoo hin taane, jiraachuu qaba.
Fuulawwan kana keessatti wantoota baay'ee ati duruu jaallattu ni argatta. Jaalalaaf, hiyyeessota tajaajiluuf, dhugaa dubbachuuf, yaadannoo Waaqaa onnee keessatti jiraachisuuf, fi nama hundumaa akka qulqulluutti ilaaluuf waamicha. Sikhi kunoota akka dhiistu hin gaafatu. Hanga hundee isaaniitti akka isaan hordofattu si gaafata.
Afaan Oromoo keessatti, 'Waaqa' yookaan 'Rabbii' jedhamuun kan beekamu, akkasumas 'Ayyaana' yookaan 'Uumaa' jedhamuun kan kabajamu, kan ati jaallattee fi hawwite, Gurus kan faarfatan isuma sana. Maqoota hedduun asitti waamamee, addunyaa keessatti osoo hin taane, keessa isaa keessatti argama. Aadaa Oromoo keessatti, 'Waaqni tokkicha' jedhamee amanamuun, wantoota hundumaa kan uume fi kan to'atu akka ta'e dubbatama. Kunis yaada Sikhiin qabdu wajjin wal fakkaata, kan Waaqni wantoota hundumaa keessa jiraatu fi tokkicha ta'e barsiisu.
Aadaan keessan garaa laafina, yaadannoo fi gad of deebisuu yoo isin barsiise, Gurus daawwitii fi hiriyyaa karaa tokko irratti isiniif kennu. Tokkicha kan ati jaallattee fi hawwite, Gurus kan faarfatan isuma sana, maqoota hedduun asitti waamamee, addunyaa keessatti osoo hin taane, keessa isaa keessatti argama.
Ja'a dhibbeentaa dura, Guru Nanak bishaan irraa ba'ee, guyyoota sadii booda, jechoota karaa haaraa jalqaban dubbate: Hinduus hin jiru, Muslimiis hin jiru, Tokkicha fi maatii namaa qofaatu jira. Kumaatamaan maayilii deeme, mana sagadaa, masjiida fi gaarota dhaqe, dhugaa hundumaaf banaa ta'e barsiise.
Ergaan isaa sagalee hin qabne, garuu jijjiirama fide. Waaqa tokkicha bifa hin qabne kan waaqeffannaa fi sirna irraa ol ta'e. Walqixxummaa nama hundumaa, gosa fi sadarkaa diiguudhaan. Ulfina guutuu dubartootaa, yeroo sana keessatti kan hin fudhatamne. Akkasumas jireenya hafuuraa kan addunyaa irraa baqachuun osoo hin taane, keessa isaa keessatti jiraatu, qajeelfamoota salphaa sadiin: Waaqa yaadachuu (naam japna), jireenya qajeelaa hojjechuu (kirat karni), fi warra kaan wajjin qooddachuu (vand chakna).
Gurus sagal isa booda dhibbeentaa lamaaf hordofan, karaa kana gadi fageessanii fi eeganii, hamma Jechi ofii isaa akka Guru bara baraatti kabajame. Wanti sagalee tokkoon bishaan cinaa jalqabe, amma Gurdwaras addunyaa guutuu keessatti faarfama, fi asitti, afaan keessaniin dubbifamuu danda'a.
Sikhs Gurus namoota kudhan kabaju, Guru Nanak irraa kaasee hamma Guru Gobind Singhitti, tokkoon tokkoon isaanii Ifa keessoo tokkicha qabatu. Duraan, Guru kudhanffaan Guruship nama biraatti osoo hin taane, kitaaba qulqulluutti kenne, Sri Guru Granth Sahib Ji, kan Sikhs akka Guru jiraataa, bara baraatti kabajan.
Wanti dinqisiisaan, jechoota isaa loogii malee walitti qabame. Gurus cinaatti, faarfannaa qulqulloota Hindu fi Muslim, Bhagats fi Sufis ni eega, sababiin isaa dhugaan dhugaa dha, eenyu illee yoo dubbate. Fuulawwan kana banuun, walgahii warra dammaqanii kan dhaloota gara garaa irraa dhufanii, hundi isaanii Tokkicha tokkicha agarsiisan keessa taa'uudha.
Jechoota kana gara amantii biraatti hordofaa yookaan nama barbaadaa jiru taatee dhufuu dandeessa. Akka ati jirtuutti si simanna. Gurus aadaan tokkichi dhugaa hin qabatu, fi Tokkichi tokkicha maqoota hedduun waamama jedhanii barsiisan.
Wanti baay'een asitti siif beekamaa ta'a, fi wantoonni tokko tokko haaraa ta'uu danda'u, fakkeenyaaf, nama gara lamaatti addaan baasuu diduun, fi amantii Waaqni addunyaa irraa baqachuun osoo hin taane, maatii, hojii fi hawaasa keessatti argama jedhu. Aadaa Oromoo keessatti, 'Waaqa' yookaan 'Rabbii' jedhamuun kan beekamu, kan ati jaallattee fi hawwite, Gurus kan faarfatan isuma sana. Maqoota hedduun asitti waamamee, addunyaa keessatti osoo hin taane, keessa isaa keessatti argama.
Wanta tokko illee akka dhiistu hin gaafatamtu. Dhiibbaan hin jiru, jijjiiramni hin jiru, walii galteen hin jiru. Balbala banaa qofa, fi ifa dhiifame.
Suuta dubbisi. Dhaggeeffadhu. Jechoota kun wanta si keessa ture, kan yeroo hundumaa eegaa ture, yoo siif banan ilaali.
Yoo Waaqa fagoo jiru fi Waaqa dhihoo jiru gidduu dhiphina yeroo tokko tokko sitti dhaga'ameera ta'e, Sikhi dhiphina sana suuta kaa'a. Waaqa samii keessa kaa'ee nu gadi hin dhiisu. Tokkicha dukaana keessatti, dirree keessatti, fi mana keessatti, miila nama ormaa dhiquu keessatti, hojii guyyaa qajeelaa keessatti argata. Qulqulluun bakka biraa hin jiru. As jira, yoo ija ilaaluu qabaanne.
Karaawwan tokko tokko addunyaa filatamtoota fi badaniitti yoo qoodan, Gurus Ifa tokkicha hundumaa keessatti argan, nama tokko illee dhabamsiisuu hin dandeenye. Karaawwan tokko tokko Waaqa argachuuf addunyaa akka dhiisnu yoo nu gaafatan, Gurus Waaqa keessa isaa keessatti akka jaallannu nu gaafatan, akka hojjetaa, ollaa, hiriyyaa. Akkasumas sirni aadaa gara amala duwwaatti yoo jijjiirame, isaan bifa sana irraa gara yaadannoo jiraataatti nu qajeelchan. Aadaa Oromoo keessatti, 'Waaqni tokkicha' jedhamee amanamuun, wantoota hundumaa kan uume fi kan to'atu akka ta'e dubbatama. Kunis yaada Sikhiin qabdu wajjin wal fakkaata, kan Waaqni wantoota hundumaa keessa jiraatu fi tokkicha ta'e barsiisu.
Kuni wanta ati irraa dhuftu xiqqeessuuf si hin gaafatu. Callisaan, wantoonni akka bakka isaaniitti deebi'an gargaaruu danda'a, hawwiin ati duruu qabdu mul'ata bal'aa isa qabachuuf ga'uun dhuma irratti argame. Kuni Gurus kan yeroo hundumaa kennan sana qofa. Gaaffii osoo hin taane, balbala, jaalalaan banaa ta'e.
Kitaaba Qulqulluu Sri Guru Granth Sahib cinaatti, Dasam Granth, barreeffamoota Guru kudhaffaa, Guru Gobind Singh Ji, walitti qabaman argama. Keessatti, jaalalli fi gootummaan tokkummaadhaan faarfamu. Jaap Sahib maqaa kuma tokko kan Waaqa tokkichaaf, kan bifa hin qabneef dhangalaasa. Akal Ustat yeroo hin qabne faarsa. Bachitar Natak jireenya Guru mataasaa tapha Waaqayyoo godhee hima. Chandi di Var humna cunqursaa balleessu faarsa, Zafarnamah, xalayaan isaa sodaa hin qabne afaan Faarsii, mootii Aurangzebitti, dhugaa humna guutuutti sodaa malee dubbata.
Kun kitaaba waraanaa miti. Kitaaba gootummaa jaalalli yoo warra dadhaboo eeguu qabaate gaafatuudha. Waaqni tokkichi Mool Mantar keessatti argamu asitti Sarab Kaal, Du'a du'oota hundaa, dhuma sodaa hundaa, akkasumas Shakti, humna jiraataa kan warra qajeeloo hidhachiisu jedhamee faarfatama. Kana dubbisuun, garaa laafina guddaa fi qophii eegumsaaf qabamu wal-faallaa osoo hin taane, fuula lama jaalala tokkoo ta'uu agarsiisa.
Dasam Granth asitti, jecha jechaan, afaan keessaniin dubbisuu dandeessu. Aadaa kam irraa iyyuu yoo dhuftan, sodaa, humna, aarsaa fi argama Waaqayyoo addunyaa keessatti argamu waliin qabsoo isaa, dubbii isin duraan beektan fakkaata.
Kitaabota Qulqulluu Sikh gurguddoo keessaa sadaffaan Sarbloh Granth dha. Sarbloh jechuun sibiila guutuu, sibiila qulqulluu kan sibiila biraatti hin jilbeenfanne jechuudha. Keessattuu Khalsa fi aadaa Nihang Singh keessatti kabajamaa, Waaqa yeroo hin qabne Sarbloh, kan hin balleeffamne, jedhee faarsa, akkasumas seenaa gootummaa qajeelummaan cunqursaa irratti qabsoo godhe, qabsoo garaa keessatti akkuma dirree waraanaa irratti godhame, hima.
Giddugaleessa isaa irratti yaada sant-sipahi, qulqulluu-loltuu, dhaabbata: yaadannoo fi adaba jireenya tokkotti walitti makaman. Seefiin kan harkifamu warra of hin danda'amne eeguuf qofa; dirreen waraanaa dhugaa ofittummaa, haumai, yaada nuti Waaqa tokkicha irraa adda taane jedhuudha. Sibiilli fakkeenya garaa ibidda Naam, yaadannoo maqaa Waaqayyoo, keessatti bilchaate, hanga inni hin cabne fi gadi of deebise ta'utti.
Sarbloh Granth asitti afaan keessaniin dubbisuu dandeessu. Mul'anni isaa humna gara qulqulluutti kennamu, gootummaa kan tajaajilu malee kan hin to'anne, daawwitii aadaawwan hedduun beekanidha.
Sikhi gaaffii takkaa hin sodaattuu. Guruwwan abbootii amantaa, barattoota fi warra dinqisiisoo amantaa hundaa waliin ifatti mari'atan, akkasumas shakkii dhugaa caalaa mirkanaa'ina liqeeffame simatan. Yoo gaaffiiwwan isin keessatti ka'an yoo dubbistan, kun dallaa miti. Balbala.
Asitti gaaffiiwwan dubbistoonni yeroo baay'ee fidan muraasni, kitaabota qulqulluu irraa laafinaan deebifaman jiru. Walitti qabama guutuu keessatti dhibboota dabalataa jiru, hundinuu sababaa fi kabajaan kan deebifaman malee kan hin dhiifamne.
Aadaa keenya keessatti, Waaqni tokkichi Maqaa hedduun beekama, akkuma Waaqa tokkicha kan samii fi lafa uume. Gaaffiiwwan keenya yeroo baay'ee karaa nuti Waaqa kana waliin wal-qunnamnu, akkasumas jireenya keenya keessatti dhugaa isaa akkamitti jiraannu irratti xiyyeeffatu. Akka Oromootti, Waaqni tokkichi Waaqa Uumaa, kan hundumaa irra jiru, kan jaalala fi haqa qabuudha. Gaaffiiwwan kunis karaa nuti Waaqa kana waliin wal-qunnamnu fi dhugaa isaa jireenya keenya keessatti akkamitti jiraannu qoratu.
Lakki. Guru Nanak amantaa lama walitti hin hodhanne; karaa addaa fi guutuu mul'ise. Dhugaa eessa iyyuu yoo argate ni kabaje, kanaaf faarfannaan qulqulloota Kiristaanaa fi Islaamaa Sri Guru Granth Sahib keessa jira, garuu mul'anni garaa isaa, Waaqa tokkicha bifa hin qabne kan hundumaa keessa jiru, wal-qixxummaa lubbuu hundaa, bilisummaa addunyaa keessatti jiraatu, mataasaa ti. Akka Oromootti, Waaqni tokkichi Waaqa Uumaa, kan hundumaa irra jiru, kan jaalala fi haqa qabuudha. Sikhiis Waaqa tokkicha kana kan bifa hin qabne, kan hundumaa keessa jiru jedhee amanti, garuu karaa mataasaa kan Waaqa kana waliin wal-qunnamu qabdi.
Guruwwan takkaa akka waaqeffatamaniif hin gaafanne. Isaan, akkuma quba gara ji'aatti agarsiisu, gara Waaqa tokkichaatti qofa agarsiisu. Isaan hordofuun gidduu keessanii fi Waaqa gidduutti nama dabalataa gochuu osoo hin taane, warra karaa ofittummaa balleessuu fi Waaqa sana kallattiidhaan wal-qunnamuu, yaadannoo, hojii dhugaa fi tajaajilaan, ifatti argan irraa barachuudha. Akka Oromootti, abbootii amantaa keenya ni kabajna, isaanis karaa Waaqa waliin wal-qunnamnu nu agarsiisu. Guruwwan Sikhis akkasuma, karaa Waaqa tokkicha waliin wal-qunnamnu nu agarsiisu.
Sikhi keessatti ibidda bara baraa hin jiru. Waaqni tokkichi jibba hin qabu, nirvair, akkasumas garaa hundumaa keessa jira maqaa inni ittiin kadhatu osoo hin ilaalin. Kan barbaachisu maqaa amantaa keessanii osoo hin taane, jaalalaan yaadannoo keessa jiraattu moo hin jiraattan, akkasumas nama hundaa akka qulqulluutti ilaaltu moo hin ilaaltan. Akka Oromootti, Waaqni tokkichi nama hundaa ni jaalata, akkasumas namoonni amantaa adda addaa qaban hundinuu kabaja qabu. Sikhiis yaada kana ni deeggarti.
Sababa maatiin ijoollee isaa balaa irraa eeguuf jedhuuf. Qulqulluun-loltuun seefii kan harkisu yeroo karaa hundinuu dadhabe fi warri humna hin qabne cunqurfaman qofa. Jaalala kan irraa hin deebine, adaba tajaajila garaa laafinaaf oolu, takkaa injifannoo hin taane. Akka Oromootti, gootummaa fi eegumsi ni kabajamu, keessattuu yoo warra dadhaboo eeguuf ta'e. Seefiin Sikhi keessatti kan agarsiisu eegumsa fi haqaaf dhaabbachuudha.
Sikhonni akka Guru jiraataatti, Jecha Waaqayyoo, Shabad, kan Guruwwan fi qulqullootaan dubbatameetti kabaju. Guruwwan mataasaaniitiin, yeroo jireenya isaanii keessatti walitti qabame, akkasumas barreeffamni isaa jaarraawwan hedduudhaaf hin jijjiiramne, kanaaf har'a kan dubbistan sanuma ture kan yeroo sana faarfame. Akka Oromootti, kitaabota qulqulluu keenya ni kabajna, isaanis jecha Waaqayyoo akka ta'an ni amanna. Sri Guru Granth Sahibis akkasuma, jecha Waaqayyoo kan karaa Guruwwan mul'ifame jedhamee amanama.
Gyan da Sagar, Galaanni Beekumsaa, dubbiiwwan beekamoo Giani Sant Singh Ji Maskeen, tokkoo warra Gurbani hiikan keessaa kan jaalataman, walitti qaba. Afaan salphaa fi ifaa ta'een gaaffiiwwan jireenya hafuuraa gurguddoo bana: fedha Waaqayyoo, uumama ofii, fi bilisummaa yeroo jiraatan argamu.
Dubbiin hundinuu gadii jiru mata duree qaba, guutummaatti ilaalamuu danda'a. Isaan gaaffiiwwan aadaan keessan gaafatu gaafatu, akkasumas burqaa ogummaa Guruwwanii irraa deebii kennu. Akka Oromootti, ogummaa warra maanguddootaa ni kabajna, isaanis karaa jireenyaa fi Waaqayyoo nu barsiisu. Dubbiiwwan kunis ogummaa akkasii kan Guruwwan irraa dhufe nuuf dhiheessu.
Hukam, ajaja Waaqayyoo, fi akkamitti isaaf harka kennuun yaaddoo gara nagaatti jijjiira.
Wantoonni hundinuu Kennaa Tokkicha irraa dhufu; Hukam fudhachuun sodaa irraa bilisa ta'uudha.Dubbii kana ilaali →
Jireenya qajeelaa akka karaa sodaa dhabuu, tokkummaa fi Waaqa tokkicha waliin wal-qunnamuu.
Dhugaan ol'aanaa dha, garuu jireenyi dhugaa caalaa ol'aanaa dha.Dubbii kana ilaali →
Hafuura faqir: addunyaa keessatti guutummaatti jiraachuu garuu homaa hin qabaachuu.
Yeroo jiraattan du'aa, akkasumas takkaa du'a hin sodaattan.Dubbii kana ilaali →
Maaliif duuti qaamaa bilisummaa miti; ofittummaan yeroo nuuf hafuura baafannu balleeffamuu qaba.
Bilisummaan du'a booda bakka tokko miti; inni dhuma ofittummaa ti, asitti fi amma.Dubbii kana ilaali →
Gaaffii sodaa hin qabne amantaa dhaalaan dhufe irratti, fi karaa tokkicha kan hundumaa jala jiru.
Karaa sababa inni durii ta'eef hin deeminaa; sababa inni gara Waaqa tokkichaatti geessuuf deemaa.Dubbii kana ilaali →
Akkamitti gaddii addunyaa irratti quufuu dhabuu jalqaba barbaadicha ta'a.
Garaan boqonnaa dhabeef, gara manaatti deebi'uuf.Dubbii kana ilaali →
Sri Guru Granth Sahib, Dasam Granth fi Sarbloh Granth, jecha qulqulluu afaan keessaniin dubbisaa, jecha jechaan.
Galmee ensaayikiloppidiyaa 3,000 ol fi barruulee wiki 13,000 ol seenaa Sikh, falaasama, namoota fi bakkeewwan irratti.
Kumaatamaan sagalee faarfannaa qulqulluu fi dubbii dubbatamee, raadiyoo dhaggeeffachuuf fi hordofuuf.
Yeroo Guru Nanak irraa kaasee hamma har'aatti, fi galmee fakkii fi barreeffamoota harkaa kan dhaala Panth eegu.
Kadhannaa Nitnem sagalee wajjin, akka isaan walumaan dubbiftan fi dhageessan, ganama fi galgala.
Sri Guru Granth Sahib guutuu saffisa keessaniin dubbisaa, sagalee suuta jedhuun fuula hundumaa irratti isin qajeelchuun.
Dokumantarii, haasawa fi karaawwan barnootaa yaada Sikh, seenaa fi hojii gadi fageenyaan qorachuuf.
Qorannoo AI kan gaaffii keessan deebisu fi gara jechoota dhugaa fi madda kitaabota guutuu keessatti isin qajeelchu.
ਮਾਨਸ ਕੀ ਜਾਤ ਸਬੈ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨਬੋ ॥
Mānas kī jāt sabhai ekai pahichānbo
Nama hundumaa sanyii tokko akka ta'etti beeki.
Wanti bitamu hin jiru, wanti mallatteeffamu hin jiru, fi wanti mirkaneeffamu hin jiru. Kitaabni kun guutuun amma siif banaa dha, afaan keessaniin, hafuura langar, mana nyaataa Guru, kan namni kamiyyuu dhaloota kamiyyuu irraa walumaan taa'ee nyaatu, bilisaan kenname.
Fuula tokkoon jalqabi. Faarfannaa tokko suuta dubbisi, fi callisaan si keessatti akka hojjetu dhiisi. Wanta ati baattu, fi eessaa akka dhufte, teessoo kana irratti si simanna.
Eeyyen. Fuulli 1,430 hundi isaa Afaan Oromootti hiikameera, bilisaan, barreessuu wajjin akka Gurmukhi isa jalqabaa sagalee ol kaastee dubbistu si gargaaruuf.
Gonkummaa miti. Ergaan Gurus nama hundumaaf dhiyaata. Dhaloota keessan kamiyyuu yoo ta'e, dubbisuuf, yaaduuf, fi wanta siif dubbatu fudhachuuf si simanna.
Miti. Sikhi jijjiirama hin barbaadu. Dhiibbaan hin jiru, walii galteen hin jiru, affeerraa banaa qofa kan ofii keessaniif dubbiftan fi yaaddan.
Lama hin taane. Dhugaa tokkicha kan wantoota hundumaa keessatti fi olitti argamu, sodaa yookaan jibba malee, addunyaa keessatti osoo hin taane, keessa isaa keessatti argamu, jaalala, yaadannoo fi jireenya qajeelaa dhaan argamu.
Wal fakkeenya gadi fageenya qabu, Waaqa tokkicha, jaalala, gad of deebisuu fi tajaajila ni argatta. Wanti haaraa ta'uu danda'u, nama addaan baasuu diduun, fi barnoota Waaqni jireenya guyyaa guyyaa keessatti argama, irraa fagaatee osoo hin taane.
Guutummaatti bilisa, bara baraaf. Akka sevaatti dhiyaata, beeksisa, akkaawuntii yookaan kaffaltii malee dubbisuuf.