ஸ்ரீ குரு கிரந்த் சாகிப் ஜியை தமிழில் படிக்கவும்

சீக்கியம் ஒரு ஒற்றை குறியீடான இக் ஓங்கார் (ੴ) உடன் தொடங்குகிறது, இதன் பொருள் 'ஒன்று' என்பதாகும். மற்ற தெய்வங்களுக்கிடையே ஒரு கடவுள் அல்ல, ஆனால் எல்லாமே எதிலிருந்து எழுகிறது மற்றும் எதனுடன் தொடர்புடையதோ அந்த ஒரு தடையற்ற உண்மை. படைப்பவருக்கும் படைப்புக்கும் இடையில் எந்த இடைவெளியும் இல்லை, பூமியிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட தொலைதூர சொர்க்கம் இல்லை. தெய்வீகம் எல்லா விஷயங்களிலும் ஓடுகிறது, ஒவ்வொரு மூச்சிலும் ஒவ்வொரு உயிரிலும் உள்ளது.

இது ஒரு அத்வைத பார்வை. நமக்கும் கடவுளுக்கும் இடையில், புனிதத்திற்கும் சாதாரணத்திற்கும் இடையில் நாம் உணரும் சுவர் இறுதி உண்மை அல்ல. இது அகங்காரத்தின் திரை, ஹௌமை (haumai) என்று அழைக்கப்படுகிறது. சீக்கியத்தில் ஆன்மீக வாழ்க்கை என்பது அந்த திரையை மெலிதாக்குவதாகும், நாம் நமக்குள், அந்நியரில், மற்றும் முழு படைப்பிலும் சமமாக ஒளிரும் ஒரே ஒளியை அங்கீகரிக்கும் வரை.

ஒன்று அனைவரிலும் இருப்பதால், பிறப்பு, சாதி, பாலினம் அல்லது தேசத்தால் எந்த ஒரு நபரும் கடவுளுக்கு நெருக்கமாக இல்லை. ஒரு அரசனும் ஒரு பிச்சைக்காரனும், ஒரு அறிஞரும் ஒரு ஊழியரும் அந்த ஒளிக்கு முன் சமமானவர்கள். இந்த ஒற்றை யோசனை படிநிலையின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்ட ஒரு சமூகத்தை மறுவடிவமைத்தது, மேலும் இது இன்றும் நம்மிடம் சிலவற்றை கேட்கிறது.

குரு கிரந்த் சாகிப் கடவுளைப் பற்றிய ஒரு புத்தகத்தை விட, அன்பு நிறைந்த நினைவூட்டல் (சிம்ரன்), நேர்மையான வேலை மற்றும் மற்றவர்களுடன் பகிர்வதன் மூலம் இந்த ஒருமையை நேரடியாக சுவைப்பதற்கான ஒரு அழைப்பாகும். அதன் வலியுறுத்தல் எளிமையானது மற்றும் தீவிரமானது: மிக உயர்ந்த உண்மை வெறும் நம்பப்படுவதில்லை, அது வாழப்படுகிறது.

ஐந்து நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, குரு நானக் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு நதியிலிருந்து வெளிவந்து ஒரு புதிய பாதையைத் தொடங்கும் வார்த்தைகளை பேசினார்: இந்துவும் இல்லை, முஸ்லிமும் இல்லை, 'ஒன்று' மற்றும் மனித குடும்பம் மட்டுமே உள்ளது. அவர் ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் பயணம் செய்தார், கோயில்கள், மசூதிகள் மற்றும் மலைகளுக்கு, அனைவருக்கும் திறந்த ஒரு உண்மையை போதித்தார்.

அவரது செய்தி அமைதியாக புரட்சிகரமானது. சிலை மற்றும் சடங்குகளுக்கு அப்பால் ஒரு உருவமற்ற கடவுள். ஒவ்வொரு நபரின் சமத்துவம், சாதி மற்றும் தரத்தை தகர்த்தெறிந்தது. ஒரு காலத்தில் மறுக்கப்பட்ட பெண்களின் முழு கண்ணியம். மற்றும் உலகை விட்டு ஓடுவதன் மூலம் அல்லாமல் அதற்குள்ளேயே வாழும் ஒரு ஆன்மீகம், மூன்று எளிய ஒழுக்கங்கள் மூலம்: தெய்வீகத்தை நினைவில் கொள்வது (நாம் ஜப்னா), நேர்மையான வாழ்க்கையை சம்பாதிப்பது (கிரத் கர்னி), மற்றும் மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வது (வந்த் சக்னா).

அவருக்குப் பின் இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு ஒன்பது குருக்கள் வந்தனர், இந்த வழியை ஆழப்படுத்தி பாதுகாத்தனர், வார்த்தையே நித்திய குருவாக நிறுவப்படும் வரை. ஒரு நதியால் ஒரு குரலாகத் தொடங்கியது இப்போது பூமியெங்கும் உள்ள குருத்வாராக்களில் பாடப்படுகிறது, மேலும் இங்கு, உங்கள் மொழியில் படிக்கலாம்.

சீக்கியர்கள் குரு நானக்கிலிருந்து குரு கோவிந்த் சிங் வரை பத்து மனித குருக்களை மதிக்கிறார்கள், ஒவ்வொருவரும் அதே உள் ஒளியை சுமந்து செல்கிறார்கள். அவர் மறைவதற்கு முன், பத்தாவது குரு குருத்துவத்தை மற்றொரு நபருக்கு அல்லாமல் வேதத்திற்கே வழங்கினார், ஸ்ரீ குரு கிரந்த் சாகிப் ஜி, இதை சீக்கியர்கள் வாழும், நித்திய குருவாக மதிக்கிறார்கள்.

குறிப்பிடத்தக்க வகையில், அதன் வசனங்கள் எந்தவித பாரபட்சமும் இன்றி சேகரிக்கப்பட்டன. குருக்களுடன், இது இந்து மற்றும் முஸ்லிம் துறவிகள், பகத்கள் மற்றும் சூஃபிகளின் பாடல்களைப் பாதுகாக்கிறது, ஏனெனில் யார் பேசினாலும் உண்மை உண்மைதான். இந்த பக்கங்களைத் திறப்பது பல பின்னணிகளைக் கொண்ட விழித்தெழுந்தவர்களின் கூட்டத்தில் அமர்வது போன்றது, அனைவரும் ஒரே 'ஒன்றை' சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள்.

மிகவும் உயரத்தில் இருக்கும் ஒரு கடவுளுக்கும், அருகில் இருக்கும் ஒரு கடவுளுக்கும் இடையில் உள்ள பதற்றத்தை நீங்கள் எப்போதாவது உணர்ந்திருந்தால், சீக்கியம் அந்த பதற்றத்தை மெதுவாக நீக்குகிறது. அது தெய்வீகத்தை வானத்தில் வைத்து நம்மை கீழே விடவில்லை. அது 'ஒன்றை' கடை மற்றும் வயல் மற்றும் வீட்டில், ஒரு அந்நியரின் கால்களை கழுவுவதில், ஒரு நேர்மையான நாள் வேலையில் காண்கிறது. புனிதமானது வேறு எங்கோ இல்லை. நாம் பார்க்கும் கண்கள் இருந்தால் அது இங்குதான் உள்ளது.

சில பாதைகள் உலகை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் இழந்தவர்கள் என்று பிரிக்கும் இடங்களில், குருக்கள் அனைவரிலும் ஒரே ஒளியைக் கண்டனர், மேலும் யாரையும் வெளியேற்ற முடியவில்லை. சிலர் கடவுளைக் கண்டுபிடிக்க உலகைத் துறக்கச் சொல்லும் இடங்களில், குருக்கள் ஒரு தொழிலாளியாக, ஒரு அண்டை வீட்டாராக, ஒரு நண்பராக அதற்குள்ளேயே கடவுளை நேசிக்கச் சொன்னார்கள். மேலும் சடங்குகள் வெற்று பழக்கமாக கடினமடையும் இடங்களில், அவை வடிவத்திற்கு அப்பால் அதற்கு அடியில் உள்ள வாழும் நினைவூட்டலை சுட்டிக்காட்டின.

இவை எதுவும் நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள் என்பதை குறைவாக நினைக்கச் சொல்லவில்லை. நீங்கள் ஏற்கனவே சுமந்த ஏக்கம், அதைத் தாங்கும் அளவுக்கு பரந்த ஒரு பார்வையால் இறுதியாக சந்திக்கப்பட்டு, துண்டுகள் அமைதியாக ஒன்றிணைய உதவும். குருக்கள் எப்போதும் வழங்கியது இதுதான். ஒரு கோரிக்கை அல்ல, ஆனால் அன்புடனும் மரியாதையுடனும் திறந்த ஒரு கதவு.