Skip to main content

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Ik Oankār Sati Nām Kartā Purakh Nirbhau Nirvair Akāl Mūrat Ajūnī Saibhaṅ Gur Prasād

አንድ። አንድ እውነት፣ ስሙ እውነት የሆነ፣ በሁሉም ውስጥ የሚገኝ ፈጣሪ፣ ያለ ፍርሃት፣ ያለ ጥላቻ፣ በቅርጹ ዘመን የማይሽረው፣ ያልተወለደ፣ ራሱን የቻለ፣ በጉሩ ጸጋ የሚታወቅ።

የሲክ መዝገብ ቤት እስካሁን ከተገነቡት የሲክ ዲጂታል መዝገብ ቤቶች ሁሉ እጅግ የተሟላው ነው። እያንዳንዱ የስሪ ጉሩ ግራንት ሳሂብ ጂ ገጽ ወደ 111 ቋንቋዎች ተተርጉሟል፣ ከዳሳም እና ሳርብሎህ ግራንትስ፣ በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ የኢንሳይክሎፔዲያ እና የዊኪ ጽሑፎች፣ ኪርታን፣ ካታ፣ የሲክ ታሪክ የጊዜ መስመር፣ ቅዱስ ጥበብ፣ የጉሩዎች ታሪኮች፣ ከድምፅ ጋር የሚነበቡ ዕለታዊ ጸሎቶች፣ እና ከቅዱሳት መጻሕፍት ጥያቄዎችዎን የሚመልስ አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ ጋር። ሁሉም ነገር ነጻ ነው፣ ለዘላለም፣ እንደ ሴቫ (ራስ ወዳድነት የሌለው አገልግሎት) ቀርቧል። መለያ አያስፈልግዎትም፣ እና ማስታወቂያ በጭራሽ አያዩም። በቀላሉ እንደ ስጦታ እዚህ አለ።

አንድ እውነት እንጂ ሁለት አይደለም፡ የሲኪ ልብ

ሲኪ የሚጀምረው በአንድ ምልክት ነው፣ ኢክ ኦንካር (ੴ)፣ ትርጉሙም አንድ ማለት ነው። ከሌሎች አማልክት መካከል ያለ አንድ አምላክ ሳይሆን፣ ሁሉም ነገር የሚመነጭበት እና የሁሉም ነገር ባለቤት የሆነ አንድ የማይነጣጠል እውነት ነው። በፈጣሪና በፍጥረት መካከል፣ በሰማይና በምድር መካከል ምንም ክፍተት የለም። መለኮታዊው በሁሉም ነገር ውስጥ ይፈሳል፣ በእያንዳንዱ እስትንፋስ እና በእያንዳንዱ ፍጡር ውስጥ ይገኛል።

ይህ ሁለትነት የሌለው እይታ ነው። በእኛና በእግዚአብሔር መካከል፣ በቅዱስና በተራው መካከል የምንሰማው ግድግዳ የመጨረሻው እውነት አይደለም። የራስ ወዳድነት መጋረጃ ነው፣ ሃውማይ ይባላል። በሲኪ ውስጥ መንፈሳዊ ሕይወት ማለት ያ መጋረጃ እስኪቀንስ ድረስ መፍቀድ ነው፣ ይህም በራሳችን ውስጥ፣ በማያውቁት ሰው ውስጥ፣ እና በሁሉም ፍጥረት ውስጥ አንድ አይነት ብርሃን ሲያንጸባርቅ እስክንገነዘብ ድረስ ነው።

አንዱ በሁሉም ውስጥ ስላለ፣ ማንም ሰው በትውልድ፣ በዘር፣ በጾታ ወይም በሀገር ወደ እግዚአብሔር አይቀርብም። ንጉሥና ለማኝ፣ ምሁርና አገልጋይ፣ በዚያ ብርሃን ፊት እኩል ናቸው። ይህ አንድ ሀሳብ በሥርዓት ላይ የተመሰረተ ማህበረሰብን ቀይሮታል፣ እና ዛሬም ከእኛ የሆነ ነገር ይጠይቃል።

ጉሩ ግራንት ሳሂብ ስለ እግዚአብሔር የሚናገር መጽሐፍ ከመሆን ይልቅ፣ በፍቅር ትዝታ (ሲምራን)፣ በሐቀኛ ሥራ እና ከሌሎች ጋር በመካፈል ይህንን አንድነት በቀጥታ ለመቅመስ የሚጋብዝ ነው። አጽንኦቱ ቀላልና አብዮታዊ ነው፡ ከፍተኛው እውነት በቀላሉ የሚታመንበት ሳይሆን የሚኖሩበት ነው።

ቀድሞውንም የያዙትን እዚህ እንደገና ያገኛሉ

በእነዚህ ገጾች ውስጥ ቀድሞውንም የምትወዷቸውን ብዙ ነገሮች ታገኛላችሁ። ፍቅርን፣ ድሆችን ማገልገልን፣ እውነትን መናገርን፣ የእግዚአብሔርን መታሰቢያ በልብ ውስጥ ሕያው ማድረግን፣ እና እያንዳንዱን ሰው እንደ ቅዱስ ማየት። ሲኪ እነዚህን እንድትተው አይጠይቅም። ወደ ሥሮቻቸው እንድትከተሏቸው ይጠይቃል።

የራሳችሁ ወግ ርኅራኄን፣ መታሰቢያን እና ትህትናን ባስተማራችሁበት፣ ጉሩዎች በመንገድ ላይ መስታወትና ጓደኛ ይሰጣሉ። የኢየሱስ ጸሎት (የሄሲካስት ወግ) ልክ እንደ ናም ሲምራን (naam simran) የአምላክን ስም ያለማቋረጥ በልብ ውስጥ ማስታወስን ያስተምራል። እናንተ የወደዳችሁት እና የናፈቃችሁት ያ አንድ አምላክ ነው ጉሩዎች የሚዘምሩለት፣ እዚህ በብዙ ስሞች የተጠራው እና ከዓለም ባሻገር ሳይሆን በውስጡ የሚገኘው። የቅዱሳን አዶዎች (icons) የአንዱ ብርሃን መገለጫዎች እንደሆኑ ሁሉ፣ ጉሩዎችም ያንን ብርሃን በእያንዳንዱ ሰው ፊት ያዩታል።

የጉሩ ናናክ መልእክት

ከአምስት መቶ ዓመታት በፊት ጉሩ ናናክ ከሦስት ቀናት በኋላ ከወንዝ ወጥቶ አዲስ መንገድ የሚጀምሩ ቃላትን ተናገረ፡ ሂንዱም ሙስሊምም የለም፣ አንድ አምላክ እና የሰው ልጅ ቤተሰብ ብቻ አሉ። በሺዎች የሚቆጠሩ ማይሎችን ተጉዟል፣ ወደ ቤተመቅደሶች፣ መስጊዶች እና ተራሮች፣ ለሁሉም ክፍት የሆነ እውነትን እያስተማረ።

መልእክቱ በጸጥታ አብዮታዊ ነበር። ከአምልኮተ ጣዖትና ከሥርዓት ባሻገር ያለ አንድ ቅርጽ የሌለው አምላክ። የሁሉም ሰው እኩልነት፣ ዘርና ደረጃን ማፍረስ። ሴቶች ሙሉ ክብር እንዲኖራቸው፣ በዚያ ዘመን የተከለከለ ነበር። እና መንፈሳዊነት ከዓለም በመሸሽ ሳይሆን በውስጡ የሚኖረው፣ በሦስት ቀላል መርሆዎች፡ መለኮታዊውን ማስታወስ (ናም ጃፕና)፣ ሐቀኛ ኑሮ መኖር (ኪራት ካርኒ)፣ እና ከሌሎች ጋር መካፈል (ቫንድ ቻክና)።

ዘጠኝ ጉሩዎች ለሁለት ምዕተ ዓመታት ተከትለውታል፣ ይህንን መንገድ እያጠናከሩ እና እየጠበቁ፣ ቃሉ ራሱ እንደ ዘላለማዊ ጉሩ እስኪቀመጥ ድረስ። በአንድ ወንዝ ዳር በአንድ ድምጽ የጀመረው አሁን በመላው ምድር በሚገኙ ጉርድዋራዎች ውስጥ ይዘመራል፣ እና እዚህ፣ በቋንቋዎ ሊነበብ ይችላል።

ጉሩዎች እና ሕያው ቅዱስ ጽሑፍ

ሲኮች ከአጉሩ ናናክ እስከ ጉሩ ጎቢንድ ሲንግ ያሉትን አስር ሰብአዊ ጉሩዎች ያከብራሉ፣ እያንዳንዳቸው አንድ አይነት ውስጣዊ ብርሃን ይዘዋል። ከመሞቱ በፊት፣ አስረኛው ጉሩ ጉሩሺፕን ለሌላ ሰው ሳይሆን ለቅዱስ ጽሑፉ ራሱ፣ ስሪ ጉሩ ግራንት ሳሂብ ጂ፣ ሲኮች እንደ ሕያው፣ ዘላለማዊ ጉሩ የሚያከብሩት።

የሚገርመው፣ ጥቅሶቹ ያለ አድልዎ ተሰብስበዋል። ከጉሩዎች በተጨማሪ፣ የሂንዱ እና የሙስሊም ቅዱሳን፣ ባጋቶች እና ሱፊዎች መዝሙሮችን ይዟል፣ ምክንያቱም እውነት ማን ቢናገረው እውነት ነው። እነዚህን ገጾች መክፈት ማለት ከተለያዩ አስተዳደግ የተውጣጡ ንቁ ሰዎችን ስብሰባ ውስጥ መቀመጥ ማለት ነው፣ ሁሉም ወደ አንድ አምላክ የሚያመለክቱ።

ከሌላ መንገድ ለሚመጡ አንባቢዎች

እነዚህን ቃላት እንደ ሌላ እምነት ተከታይ፣ ወይም በቀላሉ እንደ አንድ የሚፈልግ ሰው ሊመጡ ይችላሉ። እርስዎ እንደነበሩዎት እንኳን ደህና መጡ። ጉሩዎች አንድም ወግ እውነትን እንደማይይዝ፣ እና ያው አንድ አምላክ በብዙ ስሞች እንደሚጠራ አስተምረዋል።

እዚህ ብዙ ነገሮች የተለመዱ ሊመስሉ ይችላሉ፣ እና አንዳንድ ነገሮች አዲስ ሊመስሉ ይችላሉ፣ ለምሳሌ የሰው ልጅን ወደ ድነው እና ወደ ጠፋው ለመከፋፈል እምቢ ማለት፣ እና እግዚአብሔር ከዓለም በመሸሽ ሳይሆን በውስጡ፣ በቤተሰብ፣ በሥራ እና በማህበረሰብ ውስጥ እንደሚገኝ ያለው እምነት።

ምንም ነገር እንድትተው አይጠየቁም። ምንም ግፊት የለም፣ ምንም መለወጥ የለም፣ ምንም ድርድር የለም። ክፍት በር እና የበራ ብርሃን ብቻ።

በዝግታ ያንብቡ። ያዳምጡ። እነዚህ ቃላት በውስጣችሁ ሁልጊዜ ሲጠብቅ የነበረውን ነገር ይከፍቱ እንደሆነ ይመልከቱ።

በጸጥታ የሚጣመር መንገድ

ከሩቅ አምላክ እና ከቅርብ አምላክ መካከል ያለውን ውጥረት ተሰምቶዎት ከሆነ፣ ሲኪ ያንን ውጥረት በቀስታ ያስወግዳል። መለኮታዊውን በሰማይ አያስቀምጥም እና እኛን ከታች አይተወንም። አንድ አምላክን በሱቅ ውስጥ፣ በእርሻ ቦታ እና በቤት ውስጥ፣ የማያውቁትን ሰው እግር በማጠብ፣ በሐቀኛ የቀን ሥራ ውስጥ ያገኛል። ቅዱስ የሆነው ሌላ ቦታ አይደለም። እዚህ ነው፣ የምናይበት ዓይን ካለን።

አንዳንድ መንገዶች ዓለምን ወደ ተመረጡት እና ወደ ጠፉት በሚከፋፍሉበት፣ ጉሩዎች በሁሉም ውስጥ አንድ ብርሃን አይተዋል፣ እና ማንንም ለማግለል አልቻሉም። አንዳንድ ሰዎች እግዚአብሔርን ለማግኘት ዓለምን እንድንተው በሚጠይቁበት፣ ጉሩዎች በውስጡ፣ እንደ ሠራተኛ፣ እንደ ጎረቤት፣ እንደ ጓደኛ አምላክን እንድንወድ ጠየቁን። እና ሥርዓቶች ወደ ባዶ ልማድ በሚቀየሩበት፣ ከቅርጹ ባሻገር ወደ ሕያው መታሰቢያ አመላከቱ።

ከዚህ ውስጥ አንዳቸውም ቢሆኑ የመጡበትን ቦታ ዝቅ አድርገው እንዲያስቡ አይጠይቅዎትም። በጸጥታ፣ ነገሮች እንዲስተካከሉ ሊረዳ ይችላል፣ ቀድሞውንም የያዙት ናፍቆት በመጨረሻ ሊይዘው በሚችል ሰፊ እይታ ተገናኝቷል። ጉሩዎች ያቀረቡት ያ ብቻ ነው። ጥያቄ ሳይሆን፣ በፍቅር የተከፈተ በር።

ዳሳም ግራንት፥ የጉሩ ጎቢንድ ሲንግ ጂ ሰይፍና መዝሙር

ከስሪ ጉሩ ግራንት ሳሂብ ጎን የጉሩ ጎቢንድ ሲንግ ጂ (Guru Gobind Singh Ji) አስረኛው ጉሩ የተሰበሰቡ ጽሑፎች የሆኑት ዳሳም ግራንት (Dasam Granth) ይገኛል። በዚህ መጽሐፍ ውስጥ፣ አምልኮና ጀግንነት በአንድ ትንፋሽ ይዘመራሉ። ጃአፕ ሳሂብ (Jaap Sahib) ቅርጽ ለሌለው አንድ አምላክ አንድ ሺህ ስሞችን ያፈሳል። አካል ኡስታት (Akal Ustat) ዘላለማዊውን ያወድሳል። ባቺታር ናታክ (Bachitar Natak) የጉሩን የራሱን ሕይወት እንደ መለኮታዊ ድራማ ይተርካል። ቻንዲ ዲ ቫር (Chandi di Var) ጭቆናን የሚያስወግድ ኃይልን ይዘምራል፣ እና ዛፋርናማህ (Zafarnamah)፣ ለአውራንግዜብ (Aurangzeb) በፋርስኛ ግጥም የተጻፈው ደፋር ደብዳቤው፣ ያለ ምንም ፍርሃት እውነትን ለፍጹም ስልጣን ይናገራል።

ይህ የጦርነት መጽሐፍ አይደለም። ይልቁንም ፍቅር ደካሞችን ለመጠበቅ ሲገደድ የሚጠይቀውን ድፍረት የሚያሳይ መጽሐፍ ነው። በመል ሙል ማንታር (Mool Mantar) ውስጥ ያለው ያው አንድ አምላክ እዚህ ጋር እንደ ሳርብ ካአል (Sarab Kaal)፣ የሞት ሁሉ ሞት፣ የእያንዳንዱ ፍርሃት መጨረሻ፣ እና እንደ ሻክቲ (Shakti)፣ ጻድቃንን የሚያስታጥቅ ሕያው ኃይል ሆኖ ይዘመራል። ይህን መጽሐፍ ማንበብ ጥልቅ ርህራሄና የመጠበቅ ዝግጁነት ተቃራኒዎች ሳይሆኑ፣ የአንድ አምልኮ ሁለት ገጽታዎች መሆናቸውን ማየት ነው።

ዳሳም ግራንትን (Dasam Granth) እዚህ ጋር፣ ቁጥር በቁጥር፣ በራስዎ ቋንቋ ማንበብ ይችላሉ። ከየትኛውም ወግ ቢመጡ፣ ከፍርሃት፣ ከስልጣን፣ ከመስዋዕትነት እና በአለም ውስጥ ባለው የመለኮት መገኘት ጋር የሚያደርገው ትግል አስቀድመው የሚያውቁት ውይይት ይመስልዎታል።

ይህ መጽሐፍ የፍርሃትን፣ የስልጣንን፣ የመስዋዕትነትን እና በአለም ውስጥ የመለኮትን መገኘት ጥልቅ ትርጉም ይዳስሳል። ይህንን መጽሐፍ ማንበብ፣ የልባችንን ጥልቅ ርህራሄ እና ደካሞችን ለመጠበቅ ያለንን ዝግጁነት፣ እነዚህ ሁለት ነገሮች ተቃራኒዎች ሳይሆኑ፣ የአንድ አምልኮ ሁለት ገጽታዎች መሆናቸውን እንድንረዳ ያደርገናል።

ዳሳም ግራንትን ያንብቡ

ሳርብሎህ ግራንት፥ የኻልሳ (Khalsa) ሙሉ-ብረት ቅዱስ ጽሑፍ

ከታላላቅ የሲክ ቅዱሳት መጻሕፍት ሦስተኛው ሳርብሎህ ግራንት (Sarbloh Granth) ነው። ሳርብሎህ ማለት ሙሉ ብረት፣ ለሌላ ብረት የማይታጠፍ ንጹህ ብረት ማለት ነው። በተለይ በኻልሳ (Khalsa) እና በኒሃንግ ሲንግ (Nihang Singh) ወግ ውስጥ የተከበረ ነው፣ ዘላለማዊውን እንደ ሳርብሎህ፣ የማይጠፋው፣ ይዘምራል፣ እናም በጀግንነት ግጥም የጥንቱን የጽድቅ ትግል ከጭቆና ጋር ይተርካል፣ ይህ ትግል በልብ ውስጥም ሆነ በማንኛውም ሜዳ ላይ የሚካሄድ ነው።

በማዕከሉ ያለው የሳንት-ሲፓሂ (sant-sipahi)፣ የቅዱስ-ወታደር ሃሳብ ነው፥ የማስታወስ እና የዲሲፕሊን በአንድ ሕይወት ውስጥ መዋሃድ። ሰይፍ የሚሳለው ደካሞችን ለመከላከል ብቻ ነው፤ እውነተኛው የጦር ሜዳ ኢጎ (ego)፣ ሃውማይ (haumai)፣ ከእግዚአብሔር የተለየን ነን የሚለው ቅዠት ነው። ብረት በናአም (Naam)፣ በመለኮታዊ ስም ትዝታ እሳት ውስጥ እንደተቀረጸ ልብ ምስል ይሆናል፣ እስከማይሰበር እና ሙሉ በሙሉ ትሁት እስኪሆን ድረስ።

ሳርብሎህ ግራንትን (Sarbloh Granth) እዚህ ጋር በቋንቋዎ ማንበብ ይችላሉ። ጥንካሬን ለቅዱስ ነገር የመስጠት፣ የበላይ ከመሆን ይልቅ የሚያገለግል ድፍረት ያለው ራዕዩ፣ ብዙ ወጎች የሚያውቁት መስታወት ነው።

ሳርብሎህ ግራንትን ያንብቡ

ለቅን ጥያቄዎች ቅን መልሶች

ሲኪ (Sikhi) ጥያቄን ፈጽሞ አልፈራም። ጉሩዎች (Gurus) ከካህናት፣ ምሁራን እና ከእያንዳንዱ እምነት ሚስጢራውያን ጋር በግልጽ ተከራክረዋል፣ እናም የተበደረውን እርግጠኝነት ይልቅ ቅን ጥርጣሬን በደስታ ተቀብለዋል። እያነበቡ ሳለ ጥያቄዎች በውስጥዎ እየተነሱ ከሆነ፣ ያ ግድግዳ አይደለም። በር ነው።

እዚህ ጋር አንባቢዎች ብዙውን ጊዜ የሚያነሷቸው ጥቂት ጥያቄዎች አሉ፣ ከቅዱሳት መጻሕፍት በቀስታ የተመለሱ። ሙሉው ስብስብ ውስጥ በመቶዎች የሚቆጠሩ ተጨማሪ ጥያቄዎች አሉ፣ እያንዳንዱም በምክንያትና በአክብሮት እንጂ በመተው ያልተመለሰ።

ሲኪ (Sikhi) የክርስትና እና የአይሁድ እምነት ድብልቅ ነውን?

አይደለም። ጉሩ ናናክ (Guru Nanak) ሁለት እምነቶችን አንድ ላይ አላጣመረም፤ ይልቁንም ልዩ እና የተሟላ መንገድን ገለጠ። እውነትን ባገኘበት ቦታ ሁሉ አክብሯል፣ ለዚህም ነው የቅዱሳን መዝሙሮች በስሪ ጉሩ ግራንት ሳሂብ (Sri Guru Granth Sahib) ውስጥ የሚገኙት፣ ነገር ግን በልቡ ያለው ራዕይ፣ በሁሉም ውስጥ የሚገኝ አንድ ቅርጽ የሌለው እውነት፣ የእያንዳንዱ ነፍስ እኩልነት፣ እና በዚህ ዓለም ውስጥ የሚኖር ነጻነት የራሱ ነው።

እግዚአብሔር በእውነት አንድ ከሆነ፣ የሲክ ጉሩዎችን (Sikh Gurus) መከተል ለምን ያስፈልጋል?

ጉሩዎች (Gurus) እንዲመለኩ ፈጽሞ አልጠየቁም። እነሱ እንደ ጣት ጨረቃን እንደሚያመለክት፣ ወደ አንድ አምላክ ብቻ ይጠቁማሉ። እነሱን መከተል በእርስዎ እና በእግዚአብሔር መካከል አስታራቂ መጨመር ሳይሆን፣ የኢጎን መጋረጃ እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል እና ያንን አንድ አምላክ በቀጥታ፣ በማስታወስ፣ በቅን ስራ እና በአገልግሎት እንዴት ማግኘት እንደሚቻል በግልጽ ካዩት መማር ነው።

ሲኪ (Sikhi) የሌሎች እምነት ተከታዮች እንደሚወገዙ ያስተምራልን?

በሲኪ (Sikhi) ውስጥ ለዘላለም የተወገዙበት ሲኦል የለም። አንድ አምላክ ጥላቻ የሌለው፣ ኒርቫይር (nirvair) ነው፣ እናም በየትኛውም ስም ቢጸልይ በእያንዳንዱ ልብ ውስጥ ይኖራል። አስፈላጊው የሃይማኖትዎ ስያሜ ሳይሆን በፍቅር ትዝታ ውስጥ መኖርዎ እና እያንዳንዱን ሰው እንደ ቅዱስ አድርገው መያዝዎ ነው።

እግዚአብሔር ፍቅር ከሆነ፣ ሲኪ (Sikhi) ሰይፍ የሚይዘው ለምንድነው?

ወላጅ ልጅን ከጉዳት እንደሚጠብቅ ሁሉ ነው። ቅዱስ-ወታደር (saint-soldier) ሰይፍን የሚያነሳው ሌሎች ሁሉም ዘዴዎች ሲከሽፉ እና ደካሞች ሲጨፈጨፉ ብቻ ነው። ይህ ፍቅር ነው፣ ወደ ኋላ የማይል፣ ለርህራሄ አገልግሎት የሚውል ዲሲፕሊን ነው፣ ፈጽሞ ድልን ለመቀዳጀት አይደለም።

ስሪ ጉሩ ግራንት ሳሂብ (Sri Guru Granth Sahib) የእግዚአብሔር ቃል ነው ወይስ የሰው?

ሲኮች (Sikhs) እንደ ሕያው ጉሩ (Guru)፣ መለኮታዊ ቃል፣ ሻባድ (Shabad)፣ በጉሩዎች (Gurus) እና በቅዱሳን አማካኝነት የተነገረ አድርገው ያከብሩታል። በጉሩዎች (Gurus) በራሳቸው ሕይወት ውስጥ ተሰብስቦ ነበር፣ እናም ጽሑፉ ለዘመናት ሳይለወጥ ቆይቷል፣ ስለዚህ ዛሬ የሚያነቡት ያኔ የተዘመረው ነው።

ሁሉንም መልሶች ያስሱ

ግያን ዳ ሳጋር (Gyan da Sagar)፥ የጥበብ ውቅያኖስ

ግያን ዳ ሳጋር (Gyan da Sagar)፣ የዕውቀት ውቅያኖስ፣ የጉርባኒ (Gurbani) ታዋቂ ተርጓሚ ከሆኑት ከጊያኒ ሳንት ሲንግ ጂ ማስኪን (Giani Sant Singh Ji Maskeen) የተሰበሰቡ ንግግሮችን ይዟል። በቀላልና በሚያበራ ቋንቋ የመንፈሳዊ ሕይወትን ጥልቅ ጥያቄዎች ይከፍታል፥ የእግዚአብሔር ፈቃድ፣ የራስ ማንነት፣ እና በሕይወት እያሉ የሚገኝ ነጻነት።

ከዚህ በታች ያሉት እያንዳንዱ ንግግሮች ንዑስ ርዕስ ያላቸው ሲሆን ሙሉ በሙሉ ሊታዩ ይችላሉ። የራስዎ ወግ የሚጠይቃቸውን ጥያቄዎች ይጠይቃሉ፣ እናም ከጉሩዎች (Gurus) ጥበብ ምንጭ መልስ ይሰጣሉ።

1

የእግዚአብሔር ፈቃድ ምንድን ነው?

ስለ ሁካም (Hukam)፣ መለኮታዊው ሥርዓት፣ እና ለእሱ መገዛት ጭንቀትን ወደ ሰላም እንዴት እንደሚለውጥ።

ሁሉም ነገር ከአንድ ሰጪ ይመጣል፤ ሁካምን (Hukam) መቀበል ከፍርሃት ነጻ መሆን ነው።
ይህን ንግግር ይመልከቱ
2

የእውነት ፈላጊ

ጻድቅ ሕይወት እንደ ፍርሃት አልባነት፣ አንድነት እና ከአንድ አምላክ ጋር የመገናኘት መንገድ።

እውነት ከፍ ያለ ነው፣ ነገር ግን ከፍ ያለ ደግሞ እውነተኛ ሕይወት ነው።
ይህን ንግግር ይመልከቱ
3

ልደት፣ ሕይወት እና ሞት

የፋቂር (faqir) መንፈስ፥ በዚህ ዓለም ውስጥ ሙሉ በሙሉ መኖር ግን በምንም ነገር አለመያዝ።

በሕይወት እያሉ ይሙቱ፣ እናም ሞትን ፈጽሞ አይፈሩም።
ይህን ንግግር ይመልከቱ
4

በሕይወት ነጻ መሆን

የሰውነት ሞት ለምን ነጻነት አይደለም፤ ኢጎ (ego) በምንተነፍስበት ጊዜ መሟሟት አለበት።

ነጻነት ከሞት በኋላ የሆነ ቦታ አይደለም፤ የኢጎ (ego) መጨረሻ ነው፣ እዚህ እና አሁን።
ይህን ንግግር ይመልከቱ
5

አራት የሕይወት መንገዶች

የተወረሰ እምነትን ያለ ፍርሃት መጠየቅ፣ እና ከሁሉም በታች የሚሮጥ አንድ መንገድ።

መንገድን አያረጀም ብለው አይሂዱ፤ ወደ አንድ አምላክ ስለሚመራ ይሂዱ።
ይህን ንግግር ይመልከቱ
6

ሕይወት፣ ያለ ሸክም

በዓለም ላይ ያለው የእርካታ እጦት ህመም የፍለጋ መጀመሪያ እንዴት እንደሚሆን።

ልብ ወደ ቤቱ እንዲመለስ ይጨነቃል።
ይህን ንግግር ይመልከቱ

ቅዱሳት መጻሕፍት፣ በአማርኛ

ቅዱሳት መጻሕፍት በ111 ቋንቋዎች

ስሪ ጉሩ ግራንት ሳሂብ፣ ዳሳም ግራንት እና ሳርብሎህ ግራንት፣ ቅዱስ ቃሉን በራስዎ ቋንቋ፣ ጥቅስ በቁጥር ያንብቡ።

ኢንሳይክሎፔዲያ እና ሲኪዊኪ

ከ3,000 በላይ የኢንሳይክሎፔዲያ ጽሑፎች እና 13,000 የዊኪ ጽሑፎች ስለ ሲክ ታሪክ፣ ፍልስፍና፣ ታዋቂ ሰዎች እና ቦታዎች።

ኪርታን እና ካታ

በሺዎች የሚቆጠሩ የቅዱስ መዝሙሮች እና የተነገሩ ንግግሮች ቅጂዎች፣ ከሬዲዮ ጋር ለማዳመጥ እና ለመከታተል የሚያስችል ነው።

ታሪክ እና ቅዱስ ጥበብ

ከጉሩ ናናክ እስከ ዛሬ ያለው የጊዜ መስመር፣ እና የፓንት (Panth) ቅርስን የሚጠብቁ የሥዕሎች እና የእጅ ጽሑፎች ጋለሪ።

ዕለታዊ ጸሎቶች

የኒትኔም (Nitnem) ጸሎቶች ከድምፅ ጋር፣ ጠዋት እና ማታ አብረው ማንበብ እና መስማት እንዲችሉ።

ከድምፅ ጋር የሚነበብ ሰሃጅ ፓት

መላውን ስሪ ጉሩ ግራንት ሳሂብ በራስዎ ፍጥነት ያንብቡ፣ በእያንዳንዱ ገጽ ላይ በሚመራ ለስላሳ ንባብ።

ፊልሞች፣ ፖድካስቶች እና ኮርሶች

የሲክ አስተሳሰብን፣ ታሪክን እና ልምድን በጥልቀት ለመመርመር የሚያስችሉ ዘጋቢ ፊልሞች፣ ንግግሮች እና የመማሪያ መንገዶች።

መዝገብ ቤቱን ይጠይቁ

ጥያቄዎችዎን የሚመልስ እና በመላው ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ወደ ትክክለኛዎቹ ጥቅሶች እና ምንጮች የሚያመላክት የአርቴፊሻል ኢንተለጀንስ ፍለጋ።

ਮਾਨਸ ਕੀ ਜਾਤ ਸਬੈ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨਬੋ ॥

Mānas kī jāt sabhai ekai pahichānbo

ሁሉንም የሰው ዘር እንደ አንድ ዘር እወቁ።

  • የዓለማችን ትልቁ የሲክ ዲጂታል መዝገብ ቤት፣ እንደ ሴቫ የተገነባ፣ ምንም ማስታወቂያ እና ምንም የክፍያ ግድግዳ የሌለው።
  • ታማኝ ትርጉሞች፣ የጉርባኒ (Gurbani) ትርጉም ወደ እያንዳንዱ ልብ፣ በሁሉም ቋንቋ እንዲደርስ።
  • የአንድነት፣ የእኩልነት እና የሐቀኛ ኑሮ መልእክት ለሁሉም ሕዝቦች እና ለሁሉም ዘመን የሚናገር።
  • ለዘላለም በብሎክቼይን ላይ የተከማቸ፣ ስለዚህ በጭራሽ ሊጠፋ ወይም ሊቀየር አይችልም፣ ለሚመጡት ትውልዶች ተጠብቆ።

ክፍት በር

የሚገዛው፣ የሚፈርመው እና የሚያረጋግጠው ምንም ነገር የለም። ይህ መላው ቤተ-መጽሐፍት አሁን በቋንቋዎ ክፍት ነው፣ በላንጋር (የጉሩ ወጥ ቤት) መንፈስ በነጻ የተሰጠ፣ ማንኛውም ሰው ከማንኛውም አስተዳደግ አብሮ ተቀምጦ የሚመገብበት።

በአንድ ገጽ ይጀምሩ። አንድ መዝሙር በቀስታ ያንብቡ፣ እና በውስጣችሁ በጸጥታ እንዲሰራ ይፍቀዱለት። የያዛችሁት ምንም ይሁን ምን፣ እና ከመጣችሁበት ቦታ ሁሉ፣ በዚህ ጠረጴዛ ላይ እንኳን ደህና መጡ።

መላውን ጉሩ ግራንት ሳሂብን በአማርኛ ማንበብ እችላለሁን?

አዎ። ሁሉም 1,430 ገጾች ወደ አማርኛ ተተርጉመዋል፣ በነጻ፣ የመጀመሪያውን ጉርሙኪ (Gurmukhi) ጮክ ብለው ለማንበብ የሚረዳ የትርጉም ጽሑፍ ጋር።

ይህን ለማንበብ ሲክ መሆን አለብኝ?

በፍጹም አይደለም። የጉሩዎች መልእክት ለሰው ልጆች ሁሉ የቀረበ ነው። አስተዳደግዎ ምንም ይሁን ምን፣ ለማንበብ፣ ለማሰላሰል እና የሚናገረውን ለመውሰድ እንኳን ደህና መጡ።

ማንም ሰው ሊለውጠኝ ይሞክራል?

አይደለም። ሲኪ ተከታዮችን አይፈልግም። ምንም ግፊት እና ምንም ድርድር የለም፣ ለራስዎ ለማንበብ እና ለማሰላሰል ክፍት ግብዣ ብቻ።

ሲኪ ስለ እግዚአብሔር ያለው አመለካከት ምንድን ነው?

ሁለትነት የሌለው። በሁሉም ነገር ውስጥ እና ከሁሉም ነገር ባሻገር ያለ አንድ እውነት፣ ያለ ፍርሃት ወይም ጥላቻ፣ ከዓለም ውጭ ሳይሆን በውስጡ የሚገኝ፣ በፍቅር፣ በመታሰቢያ እና በሐቀኛ ኑሮ የሚገናኝ።

ይህ ከምታምነው ነገር እንዴት ይለያል?

ጥልቅ የጋራ መሠረት ታገኛላችሁ፣ አንድ አምላክ፣ ፍቅር፣ ትህትና እና አገልግሎት። አዲስ ሊሆን የሚችለው የሰው ልጅን ለመከፋፈል እምቢ ማለት፣ እና መለኮታዊው ከዕለት ተዕለት ሕይወት ርቆ ሳይሆን በውስጡ እንደሚገኝ የሚያስተምረው ትምህርት ነው።

የሲክ መዝገብ ቤት በእርግጥ ነጻ ነው?

ሙሉ በሙሉ ነጻ፣ ለዘላለም። እንደ ሴቫ ቀርቧል፣ ለማንበብ ምንም ማስታወቂያዎች፣ መለያዎች ወይም የክፍያ ግድግዳዎች አያስፈልጉም።