Sri Guru Granth Sahib Ji — Ang 181 (punjabi)
ਇਸ ਹੀ ਮਧੇ ਬਸਤੁ ਅਪਾਰ ॥ ॥
ਇਸ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅਪਾਰ ਵਸਤੂ ਹੈ ॥
ਇਸ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਸੁਨੀਅਤ ਸਾਹੁ ॥ ॥
ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਸ਼ਾਹ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ॥
ਕਵਨੁ ਬਾਪਾਰੀ ਜਾ ਕਾ ਊਹਾ ਵਿਸਾਹੁ ॥੧॥ ॥
ਕਿਹੜਾ ਵਪਾਰੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?
ਨਾਮ ਰਤਨ ਕੋ ਕੋ ਬਿਉਹਾਰੀ ॥ ॥
॥
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭੋਜਨੁ ਕਰੇ ਆਹਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ॥
੧॥
ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪੀ ਸੇਵ ਕਰੀਜੈ ॥ ॥
ਨਾਮ-ਰਤਨ ਦਾ ਕੌਣ ਵਪਾਰੀ ਹੈ?
ਕਵਨ ਸੁ ਜੁਗਤਿ ਜਿਤੁ ਕਰਿ ਭੀਜੈ ॥ ॥
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰੂਪੀ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਆਹਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ॥
ਪਾਇ ਲਗਉ ਤਜਿ ਮੇਰਾ ਤੇਰੈ ॥ ॥
੧॥
ਕਵਨੁ ਸੁ ਜਨੁ ਜੋ ਸਉਦਾ ਜੋਰੈ ॥੨॥ ॥
ਰਹਾਉ ॥
ਮਹਲੁ ਸਾਹ ਕਾ ਕਿਨ ਬਿਧਿ ਪਾਵੈ ॥ ॥
ਮਨ ਤੇ ਤਨ ਅਰਪਣ ਕਰਕੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ॥
ਕਵਨ ਸੁ ਬਿਧਿ ਜਿਤੁ ਭੀਤਰਿ ਬੁਲਾਵੈ ॥ ॥
ਕਿਹੜੀ ਜੁਗਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਵਿੱਚ ਭਿੱਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਤੂੰ ਵਡ ਸਾਹੁ ਜਾ ਕੇ ਕੋਟਿ ਵਣਜਾਰੇ ॥ ॥
ਮੇਰਾ-ਤੇਰਾ ਛੱਡ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰੀਂ ਲੱਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ॥
ਕਵਨੁ ਸੁ ਦਾਤਾ ਲੇ ਸੰਚਾਰੇ ॥੩॥ ॥
ਕਿਹੜਾ ਉਹ ਜਨ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਸੌਦਾ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ?
ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਨਿਜ ਘਰੁ ਪਾਇਆ ॥ ॥
॥
ਅਮੋਲ ਰਤਨੁ ਸਾਚੁ ਦਿਖਲਾਇਆ ॥ ॥
੨॥
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਬ ਮੇਲੇ ਸਾਹਿ ॥ ॥
ਸ਼ਾਹ ਦਾ ਮਹਿਲ ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਕੈ ਵੇਸਾਹਿ ॥੪॥੧੬॥੮੫॥ ॥
ਕਿਹੜੀ ਵਿਧੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਅੰਦਰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ਗੁਆਰੇਰੀ ॥ ॥
ਤੂੰ ਵੱਡਾ ਸ਼ਾਹ ਹੈਂ ਜਿਸਦੇ ਕਰੋੜਾਂ ਵਣਜਾਰੇ ਹਨ ॥
ਰੈਣਿ ਦਿਨਸੁ ਰਹੈ ਇਕ ਰੰਗਾ ॥ ॥
ਕਿਹੜਾ ਦਾਤਾ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰਦਾ ਹੈ?
ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਜਾਣੈ ਸਦ ਹੀ ਸੰਗਾ ॥ ॥
॥
ਠਾਕੁਰ ਨਾਮੁ ਕੀਓ ਉਨਿ ਵਰਤਨਿ ॥ ॥
੩॥
ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਵਨੁ ਹਰਿ ਕੈ ਦਰਸਨਿ ॥੧॥ ॥
ਖੋਜਦੇ-ਖੋਜਦੇ ਆਪਣਾ ਘਰ ਲੱਭ ਲਿਆ ॥
ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਰਾਤੇ ਮਨ ਤਨ ਹਰੇ ॥ ॥
ਅਮੋਲਕ ਰਤਨ, ਸੱਚ ਦਿਖਾ ਦਿੱਤਾ ॥
ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਸਰਨੀ ਪਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ॥
ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਹ ਮਿਹਰ ਕਰਕੇ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਨਾਨਕ!
ਚਰਣ ਕਮਲ ਆਤਮ ਆਧਾਰ ॥ ॥
ਗੁਰੂ ਦੇ ਵੇਸ ਵਿੱਚ ਕਹੋ ॥
ਏਕੁ ਨਿਹਾਰਹਿ ਆਗਿਆਕਾਰ ॥ ॥
੪॥
ਏਕੋ ਬਨਜੁ ਏਕੋ ਬਿਉਹਾਰੀ ॥ ॥
੧੬॥
ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਨਹਿ ਬਿਨੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ॥੨॥ ॥
੮੫॥
ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਹਹੂੰ ਤੇ ਮੁਕਤੇ ॥ ॥
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ਗੁਆਰੇਰੀ ॥
ਸਦਾ ਅਲਿਪਤੁ ਜੋਗ ਅਰੁ ਜੁਗਤੇ ॥ ॥
ਰਾਤ ਦਿਨ ਇੱਕੋ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ॥
ਦੀਸਹਿ ਸਭ ਮਹਿ ਸਭ ਤੇ ਰਹਤੇ ॥ ॥
ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਸੰਗ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ॥
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਓਇ ਧਿਆਨੁ ਧਰਤੇ ॥੩॥ ॥
ਠਾਕੁਰ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਹੈ ॥
ਸੰਤਨ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕਵਨ ਵਖਾਨਉ ॥ ॥
ਹਰੀ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਅਤੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ॥
ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਕਿਛੁ ਮਿਤਿ ਨਹੀ ਜਾਨਉ ॥ ॥
੧॥
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਮੋਹਿ ਕਿਰਪਾ ਕੀਜੈ ॥ ॥
ਹਰੀ ਦੇ ਸੰਗ ਰੰਗੇ ਹੋਏ ਮਨ ਤੇ ਤਨ ਹਰੇ ਹਨ ॥
ਧੂਰਿ ਸੰਤਨ ਕੀ ਨਾਨਕ ਦੀਜੈ ॥੪॥੧੭॥੮੬॥ ॥
ਪੂਰੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿੱਚ ਪਏ ਹਨ ॥
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ॥
੧॥
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਸਖਾ ਤੂੰਹੀ ਮੇਰਾ ਮੀਤੁ ॥ ॥
ਰਹਾਉ ॥
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਤੁਮ ਸੰਗਿ ਹੀਤੁ ॥ ॥
ਚਰਨ ਕਮਲ ਆਤਮਾ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹਨ ॥
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਪਤਿ ਤੂਹੈ ਮੇਰਾ ਗਹਣਾ ॥ ॥
ਇੱਕ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ॥
ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਨਿਮਖੁ ਨ ਜਾਈ ਰਹਣਾ ॥੧॥ ॥
ਇੱਕੋ ਵਣਜ ਹੈ, ਇੱਕੋ ਵਪਾਰੀ ਹੈ ॥
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲਾਲਨ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਨ ॥ ॥
ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਬਿਨਾਂ ਨਿਰੰਕਾਰ ਦੇ ॥
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਖਾਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ॥
੨॥
ਜਿਉ ਤੁਮ ਰਾਖਹੁ ਤਿਵ ਹੀ ਰਹਨਾ ॥ ॥
ਹਰਖ-ਸ਼ੋਕ ਦੋਹਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹਨ ॥
ਜੋ ਤੁਮ ਕਹਹੁ ਸੋਈ ਮੋਹਿ ਕਰਨਾ ॥ ॥
ਸਦਾ ਅਲਿਪਤ, ਜੋਗ ਅਤੇ ਜੁਗਤ ਵਿੱਚ ਹਨ ॥
ਜਹ ਪੇਖਉ ਤਹਾ ਤੁਮ ਬਸਨਾ ॥ ॥
ਸਭ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ॥
ਨਿਰਭਉ ਨਾਮੁ ਜਪਉ ਤੇਰਾ ਰਸਨਾ ॥੨॥ ॥
ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਧਿਆਨ ਧਾਰਦੇ ਹਨ ॥
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਨਵ ਨਿਧਿ ਤੂੰ ਭੰਡਾਰੁ ॥ ॥
੩॥
ਰੰਗ ਰਸਾ ਤੂੰ ਮਨਹਿ ਅਧਾਰੁ ॥ ॥
ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕੌਣ ਬਿਆਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਸੋਭਾ ਤੁਮ ਸੰਗਿ ਰਚੀਆ ॥ ॥
ਅਥਾਹ ਗਿਆਨ, ਕੋਈ ਹੱਦ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ॥
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਓਟ ਤੂੰ ਹੈ ਮੇਰਾ ਤਕੀਆ ॥੩॥ ॥
ੈੋੁ ੳਰੲ ਮੇ ਸ਼ਹੲਲਟੲਰ; ੈੋੁ ੳਰੲ ਮੇ ਅਨਚਹੋਰਨਿਗ ਸ਼ੁਪਪੋਰਟ. ਙਙ੩ਙਙ
ਮਨ ਤਨ ਅੰਤਰਿ ਤੁਹੀ ਧਿਆਇਆ ॥ ॥
ਧੲੲਪ ਾਟਿਹਨਿ ਮੇ ਮਨਿਦ ੳਨਦ ਬੋਦੇ, ੀ ਮੲਦਟਿੳਟੲ ੋਨ ੈੋੁ.
ਮਰਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ॥ ॥
ੀ ਹੳਵੲ ੋਬਟੳਨਿੲਦ ੈੋੁਰ ਸੲਚਰੲਟ ਡਰੋਮ ਟਹੲ ਘੁਰੁ.
ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਦ੍ਰਿੜਿਆ ਇਕੁ ਏਕੈ ॥ ॥
ਠਹਰੋੁਗਹ ਟਹੲ ਠਰੁੲ ਘੁਰੁ, ਟਹੲ ੌਨੲ ੳਨਦ ੋਨਲੇ ਲ਼ੋਰਦ ਾੳਸ ਮਿਪਲੳਨਟੲਦ ਾਟਿਹਨਿ ਮੲ;
ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਟੇਕੈ ॥੪॥੧੮॥੮੭॥ ॥
ਸੲਰਵੳਨਟ ਂੳਨੳਕ ਹੳਸ ਟੳਕੲਨ ਟੋ ਟਹੲ ਸ਼ੁਪਪੋਰਟ ੋਡ ਟਹੲ ਲ਼ੋਰਦ, ੍ਹੳਰ, ੍ਹੳਰ, ੍ਹੳਰ. ਙਙ੪ਙਙ੧੮ਙਙ੮੭ਙਙ
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ॥
ਘਉਰੲੲ ਘਾੳੳਰੳੇਰੲੲ, ਢਡਿਟਹ ੰੲਹਲੳ: