ਅੰਦਰਹੁ ਦੁਰਮਤਿ ਦੂਜੀ ਖੋਈ ਸੋ ਜਨੁ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਗਾ ॥ ॥

अंदर से दूसरी बुरी मान्यता को त्याग देने वाला वह व्यक्ति ही परमात्मा से प्रेम लगाता है।

ਜਿਨ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੀਨੀ ਮੇਰੈ ਸੁਆਮੀ ਤਿਨ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥ ॥

जिन पर मेरे स्वामी ने कृपा की है, वे दिन-रात परमात्मा के गुण गाते हैं।

ਸੁਣਿ ਮਨ ਭੀਨੇ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥੨॥ ॥

सुनकर मन सहज भाव से प्रसन्न हो जाता है।।२।।

ਜੁਗ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥ ॥

युगों में राम नाम ही उद्धार है।

ਗੁਰ ਤੇ ਉਪਜੈ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਾ ॥ ॥

गुरु से उत्पन्न होता है शब्द विचार।

ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਾ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ਜਿਸੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਸੁ ਪਾਏ ॥ ॥

गुरु का शब्द विचार, राम नाम प्यारा है, जिस पर कृपा करता है, वह उसे पा लेता है।

ਸਹਜੇ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਕਿਲਵਿਖ ਸਭਿ ਗਵਾਏ ॥ ॥

सहज भाव से गुण गाता है दिन-रात, सारे पापों को नष्ट कर देता है।

ਸਭੁ ਕੋ ਤੇਰਾ ਤੂ ਸਭਨਾ ਕਾ ਹਉ ਤੇਰਾ ਤੂ ਹਮਾਰਾ ॥ ॥

सब कुछ तेरा है, तू सबका है, मैं तेरा हूँ, तू हमारा है।

ਜੁਗ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੩॥ ॥

युगों में राम नाम ही उद्धार है।।३।।

ਸਾਜਨ ਆਇ ਵੁਠੇ ਘਰ ਮਾਹੀ ॥ ॥

साधु आकर घर में बस जाते हैं।

ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਹੀ ॥ ॥

परमात्मा के गुण गाते हैं, पूर्ण संतुष्टि प्राप्त करते हैं।

ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਸਦਾ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸੀ ਫਿਰਿ ਭੂਖ ਨ ਲਾਗੈ ਆਏ ॥ ॥

परमात्मा के गुण गाकर सदैव संतुष्ट रहते हैं, फिर भूख नहीं लगती।

ਦਹ ਦਿਸਿ ਪੂਜ ਹੋਵੈ ਹਰਿ ਜਨ ਕੀ ਜੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ॥ ॥

दसों दिशाओं में उन हरिजन की पूजा होती है, जो हरि-हरि नाम का ध्यान करते हैं।

ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਆਪੇ ਜੋੜਿ ਵਿਛੋੜੇ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਕੋ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ॥ ॥

नानक कहते हैं, परमात्मा स्वयं जोड़ता और बिछोड़ता है, परमात्मा के बिना कोई दूसरा नहीं है।

ਸਾਜਨ ਆਇ ਵੁਠੇ ਘਰ ਮਾਹੀ ॥੪॥੧॥ ॥

साधु आकर घर में बस जाते हैं।।४।।१।।

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ॥

एक ओङ्कार सतगुरु प्रसादि।।

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੩ ਘਰੁ ੩ ॥ ॥

राग सूही, महला ३, घर ३।।

ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੀ ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਾਖੈ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ਰਾਮ ॥ ॥

भक्तों की परमात्मा रक्षा करता है, युग-युग से रक्षा करता आया है राम।

ਸੋ ਭਗਤੁ ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇਆ ਰਾਮ ॥ ॥

वह भक्त जो गुरुमुख होता है, अपने अहंकार को शब्द से जला देता है राम।

ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇਆ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਭਾਇਆ ਜਿਸ ਦੀ ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ॥ ॥

अहंकार को शब्द से जलाकर मेरे प्रभु को प्रिय बन जाता है, जिसकी सच्ची वाणी है।

ਸਚੀ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ॥ ॥

सच्ची भक्ति करता है दिन-रात, गुरुमुख होकर बताता है।

ਭਗਤਾ ਕੀ ਚਾਲ ਸਚੀ ਅਤਿ ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਸਚਾ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥ ॥

भक्तों का आचरण सच्चा और अत्यंत पवित्र है, सच्चा नाम मन को भाता है।

ਨਾਨਕ ਭਗਤ ਸੋਹਹਿ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਜਿਨੀ ਸਚੋ ਸਚੁ ਕਮਾਇਆ ॥੧॥ ॥

नानक कहते हैं, सच्चे दरबार में वे भक्त सुशोभित होते हैं, जिन्होंने सचपूर्वक सच्चा कर्म किया है।।१।।

ਹਰਿ ਭਗਤਾ ਕੀ ਜਾਤਿ ਪਤਿ ਹੈ ਭਗਤ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੇ ਰਾਮ ॥ ॥

परमात्मा के भक्तों की जाति और प्रतिष्ठा है, भक्त परमात्मा के...

ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਵਹਿ ਜਿਨ ਗੁਣ ਅਵਗਣ ਪਛਾਣੇ ਰਾਮ ॥ ॥

हरि भक्ति करते हैं, बीच से अहंकार को दूर करते हैं, जो गुण और अवगुण को पहचानते हैं राम।

ਗੁਣ ਅਉਗਣ ਪਛਾਣੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੈ ਭੈ ਭਗਤਿ ਮੀਠੀ ਲਾਗੀ ॥ ॥

गुण और अवगुण को पहचानते हैं, हरि नाम का बखान करते हैं, भय और भक्ति मीठी लगती है।

ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਘਰ ਹੀ ਮਹਿ ਬੈਰਾਗੀ ॥ ॥

दिन-रात भक्ति करते हैं, दिन-रात, घर में ही वैरागी रहते हैं।

ਭਗਤੀ ਰਾਤੇ ਸਦਾ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹਰਿ ਜੀਉ ਵੇਖਹਿ ਸਦਾ ਨਾਲੇ ॥ ॥

भक्ति में रंगे हुए, मन हमेशा निर्मल रहता है, हरि जी को हमेशा साथ देखते हैं।

ਨਾਨਕ ਸੇ ਭਗਤ ਹਰਿ ਕੈ ਦਰਿ ਸਾਚੇ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਸਮੑਾਲੇ ॥੨॥ ॥

नानक, वे भक्त हरि के सच्चे दरबार में हैं, जो दिन-रात नाम का स्मरण करते हैं।।२।।

ਮਨਮੁਖ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਈ ਰਾਮ ॥ ॥

मनमुखी सतगुरु के बिना भक्ति करते हैं, सतगुरु के बिना भक्ति नहीं होती राम।

ਹਉਮੈ ਮਾਇਆ ਰੋਗਿ ਵਿਆਪੇ ਮਰਿ ਜਨਮਹਿ ਦੁਖੁ ਹੋਈ ਰਾਮ ॥ ॥

अहंकार और माया के रोग से ग्रस्त होकर मरते और जन्म लेते हैं, दुख होता है राम।

ਮਰਿ ਜਨਮਹਿ ਦੁਖੁ ਹੋਈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਪਰਜ ਵਿਗੋਈ ਵਿਣੁ ਗੁਰ ਤਤੁ ਨ ਜਾਨਿਆ ॥ ॥

मरते और जन्म लेते हैं, दुख होता है, दूसरे भाव में प्रजा बिगड़ जाती है, गुरु के बिना तत्व नहीं जाना जाता।

ਭਗਤਿ ਵਿਹੂਣਾ ਸਭੁ ਜਗੁ ਭਰਮਿਆ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਨਿਆ ॥ ॥

भक्ति के बिना सारा जगत भ्रमित है, अंत में जाकर पछताता है।।।