Sri Guru Granth Sahib Ji — Ang 1167 (hindi)
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਏਕ ॥ ॥
जब गुरुदेव (गुरु की कृपा से) बुरा और भला एक समान हो जाता है॥
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਲਿਲਾਟਹਿ ਲੇਖ ॥੫॥ ॥
जब गुरुदेव (गुरु की कृपा से) माथे पर लिखा भाग्य बदल जाता है ॥५॥
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਕੰਧੁ ਨਹੀ ਹਿਰੈ ॥ ॥
जब गुरुदेव (गुरु की कृपा से) दिल में कोई बाधा नहीं रहती ॥
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਦੇਹੁਰਾ ਫਿਰੈ ॥ ॥
जब गुरुदेव (गुरु की कृपा से) जीवन का चक्र घूमता रहता है ॥
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਛਾਪਰਿ ਛਾਈ ॥ ॥
जब गुरुदेव (गुरु की कृपा से) छत पर छाया बनकर रहते हैं ॥
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਸਿਹਜ ਨਿਕਸਾਈ ॥੬॥ ॥
जब गुरुदेव (गुरु की कृपा से) आत्मिक शक्ति जागृत होती है ॥६॥
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਅਠਸਠਿ ਨਾਇਆ ॥ ॥
जब गुरुदेव (गुरु की कृपा से) छियासठ कलाएँ (योग्यताएँ) प्राप्त होती हैं ॥
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤਨਿ ਚਕ੍ਰ ਲਗਾਇਆ ॥ ॥
जब गुरुदेव (गुरु की कृपा से) शरीर में कर्म का चक्र लग जाता है ॥
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਦੁਆਦਸ ਸੇਵਾ ॥ ॥
जब गुरुदेव (गुरु की कृपा से) बारह प्रकार की सेवाएँ मिलती हैं ॥
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਸਭੈ ਬਿਖੁ ਮੇਵਾ ॥੭॥ ॥
जब गुरुदेव (गुरु की कृपा से) सारे विष (दुःख) अमृत बन जाते हैं ॥७॥
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਸੰਸਾ ਟੂਟੈ ॥ ॥
जब गुरुदेव (गुरु की कृपा से) संसार का मोह टूट जाता है ॥
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਜਮ ਤੇ ਛੂਟੈ ॥ ॥
जब गुरुदेव (गुरु की कृपा से) मृत्यु के बंधन से मुक्ति मिलती है ॥
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਭਉਜਲ ਤਰੈ ॥ ॥
जब गुरुदेव (गुरु की कृपा से) भय के सागर से पार हो जाते हैं ॥
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਜਨਮਿ ਨ ਮਰੈ ॥੮॥ ॥
जब गुरुदेव (गुरु की कृपा से) जन्म और मृत्यु के चक्र से मुक्त हो जाते हैं ॥८॥
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਅਠਦਸ ਬਿਉਹਾਰ ॥ ॥
जब गुरुदेव (गुरु की कृपा से) अठारह प्रकार के व्यवहार (गुण) प्राप्त होते हैं ॥
ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਅਠਾਰਹ ਭਾਰ ॥ ॥
जब गुरुदेव (गुरु की कृपा से) अठारह प्रकार के बोझ (कर्मों के फल) उठ जाते हैं ॥
ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਉ ਅਵਰ ਨਹੀ ਜਾਈ ॥ ॥
गुरुदेव के बिना और कोई मार्ग नहीं है ॥
ਨਾਮਦੇਉ ਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ॥੯॥੧॥੨॥੧੧॥ ॥
नामदेव गुरु की शरण में हैं ॥९॥१॥२॥११॥
ਭੈਰਉ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ ਕੀ ਘਰੁ ੨ ॥
भैरों बाणी, रविदास जी की, घरु २
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਉਪਜੈ ਨਹੀ ਆਸਾ ॥ ॥
बिना देखे आशा नहीं उत्पन्न होती ॥
ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਹੋਇ ਬਿਨਾਸਾ ॥ ॥
जो दिखाई देता है, वह नष्ट हो जाता है ॥
ਬਰਨ ਸਹਿਤ ਜੋ ਜਾਪੈ ਨਾਮੁ ॥ ॥
जिसका वर्णन सहित नाम जपते हैं, वही योगी निष्काम है ॥१॥
ਸੋ ਜੋਗੀ ਕੇਵਲ ਨਿਹਕਾਮੁ ॥੧॥ ॥
जो कोई राम का गुणगान करता है, उसे पारस पत्थर की तरह स्पर्श करने से दुविधा नहीं होती ॥१॥
ਪਰਚੈ ਰਾਮੁ ਰਵੈ ਜਉ ਕੋਈ ॥ ॥
रहाउ ॥
ਪਾਰਸੁ ਪਰਸੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ॥
वह मुनि मन की दुविधा को दूर करता है ॥
ਸੋ ਮੁਨਿ ਮਨ ਕੀ ਦੁਬਿਧਾ ਖਾਇ ॥ ॥
बिना द्वार के तीनों लोकों में समा जाता है ॥
ਬਿਨੁ ਦੁਆਰੇ ਤ੍ਰੈ ਲੋਕ ਸਮਾਇ ॥ ॥
हर कोई मन का स्वभाव करता है, परन्तु कर्ता ही निर्भय रहता है ॥२॥
ਮਨ ਕਾ ਸੁਭਾਉ ਸਭੁ ਕੋਈ ਕਰੈ ॥ ॥
फल के कारण फूल खिलते हैं, फल लगने पर फूल मुरझा जाते हैं ॥
ਕਰਤਾ ਹੋਇ ਸੁ ਅਨਭੈ ਰਹੈ ॥੨॥ ॥
ज्ञान के कारण कर्म का अभ्यास होता है, ज्ञान होने पर कर्म का नाश हो जाता है ॥३॥
ਫਲ ਕਾਰਨ ਫੂਲੀ ਬਨਰਾਇ ॥ ॥
घी के कारण दही मंथन से बनता है, जीवित मुक्त सदा निर्वाण में रहता है ॥
ਫਲੁ ਲਾਗਾ ਤਬ ਫੂਲੁ ਬਿਲਾਇ ॥ ॥
रविदास कहते हैं, परम वैराग्य ही श्रेष्ठ है ॥
ਗਿਆਨੈ ਕਾਰਨ ਕਰਮ ਅਭਿਆਸੁ ॥ ॥
रिदये रामु की न जपासि अभाग ॥४॥੧॥
ਗਿਆਨੁ ਭਇਆ ਤਹ ਕਰਮਹ ਨਾਸੁ ॥੩॥ ॥
नामदेव ॥
ਘ੍ਰਿਤ ਕਾਰਨ ਦਧਿ ਮਥੈ ਸਇਆਨ ॥ ॥
आओ कलंदर केसवा ॥
ਜੀਵਤ ਮੁਕਤ ਸਦਾ ਨਿਰਬਾਨ ॥ ॥
करि अबदालि भेसवा ॥ रहाउ ॥
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਪਰਮ ਬੈਰਾਗ ॥ ॥
जिनि आकास कुलह सिरि कीनी कउसै सपत पयाला ॥
ਰਿਦੈ ਰਾਮੁ ਕੀ ਨ ਜਪਸਿ ਅਭਾਗ ॥੪॥੧॥ ॥
चमर पोस का मंदारु तेरा इह बिधि बने गुपाला ॥१॥
ਨਾਮਦੇਵ ॥ ॥
छपन कोटि का पेहनु तेरा सोलाह सहस इजारा ॥
ਆਉ ਕਲੰਦਰ ਕੇਸਵਾ ॥ ॥
भार अठारह मुदगरु तेरा सहनक सभ संसारा ॥२॥
ਕਰਿ ਅਬਦਾਲੀ ਭੇਸਵਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ ॥
देही महजिदि मनु मौलाना सहज निवाज गुजारै ॥
ਜਿਨਿ ਆਕਾਸ ਕੁਲਹ ਸਿਰਿ ਕੀਨੀ ਕਉਸੈ ਸਪਤ ਪਯਾਲਾ ॥ ॥
बीबी कौला सौ काइनु तेरा निरंकार आकारै ॥३॥
ਚਮਰ ਪੋਸ ਕਾ ਮੰਦਰੁ ਤੇਰਾ ਇਹ ਬਿਧਿ ਬਨੇ ਗੁਪਾਲਾ ॥੧॥ ॥
भगति करत मेरे ताल छिनाए किह पहि करउ पुकारा ॥
ਛਪਨ ਕੋਟਿ ਕਾ ਪੇਹਨੁ ਤੇਰਾ ਸੋਲਹ ਸਹਸ ਇਜਾਰਾ ॥ ॥
नामे का सुआमी अंतरजामी फिरे सगल बेदेसवा ॥४॥੧॥
ਭਾਰ ਅਠਾਰਹ ਮੁਦਗਰੁ ਤੇਰਾ ਸਹਨਕ ਸਭ ਸੰਸਾਰਾ ॥੨॥ ॥
The eighteen loads of vegetation is Your stick, and all the world is Your plate. ||2||
ਦੇਹੀ ਮਹਜਿਦਿ ਮਨੁ ਮਉਲਾਨਾ ਸਹਜ ਨਿਵਾਜ ਗੁਜਾਰੈ ॥ ॥
The human body is the mosque, and the mind is the priest, who peacefully leads the prayer.
ਬੀਬੀ ਕਉਲਾ ਸਉ ਕਾਇਨੁ ਤੇਰਾ ਨਿਰੰਕਾਰ ਆਕਾਰੈ ॥੩॥ ॥
You are married to Maya, O Formless Lord, and so You have taken form. ||3||
ਭਗਤਿ ਕਰਤ ਮੇਰੇ ਤਾਲ ਛਿਨਾਏ ਕਿਹ ਪਹਿ ਕਰਉ ਪੁਕਾਰਾ ॥ ॥
Performing devotional worship services to You, my cymbals were taken away; unto whom should I complain?
ਨਾਮੇ ਕਾ ਸੁਆਮੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਫਿਰੇ ਸਗਲ ਬੇਦੇਸਵਾ ॥੪॥੧॥ ॥
Naam Dayv's Lord and Master, the Inner-knower, the Searcher of hearts, wanders everywhere; He has no specific home. ||4||1||