Sri Sarbloh Granth — Page 8 (spanish)
ਕਾਲਰੱਛ ਜਗ ਪਾਲਨੀ ਬਿਧਨਾ ਸ੍ਰੀ ਪ੍ਰਭੁ ਨਾਥ॥੧੧॥
Protectora en el tiempo, Ella es la Nutridora del mundo, Arquitecta, el Señor y Maestro Supremo de todo.
ਦਯਾ ਕਰਨ ਕਿਲਬਿਖ ਹਰਨ ਮਾਯਾ ਅਛਲ ਸਰੂਪ॥
Disipadora de pecados Quien actúa por compasión, la inexpugnable encarnación de Maya.
ਬ੍ਯਾਧਿ ਹਰਨ ਸੰਕਟ ਦਰਨ ਖਲ ਖੰਡਨ ਜਗ ਭੂਪ॥੧੨॥
Disipadora de enfermedades, removedora de aflicciones, Destructora de los malvados, el Rey del Universo.
ਭਗਤ ਦਾਯਨੀ ਦਾਸ ਹਿਤੁ ਰੱਛ ਕਰਨ ਸਭ ਜਾਨ॥
Ella es la Dadora a los devotos, la Sustentadora Quien protege a los humildes, conocida por todos.
ਦੀਨ ਨਿਵਾਜਨ ਭਯ ਹਰਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਿ ਭਗਵਾਨ॥੧੩॥
Protectora de los mansos, Destructora del miedo, el Océano de compasión, Bhagavan.
ਸਿਧਿ ਕਰਨ ਮੰਗਲ ਸਭਨ ਬ੍ਯਾਪਕ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ॥
Otorgando éxito, felicidad a todos, omnipresente en todo el universo.
ਚੌਰਾਸੀ ਜੋਇਨ ਕਟਤਿ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸ੍ਰੀ ਸੁ ਮੁਰਾਰਿ॥੧੪॥
Los ochenta y cuatro lakhs de ciclos de vida son destruidos al contemplar a Sri Murari.
ਸੋਰਠਾ॥
Soratha.
ਧਨ ਦਾਯਕ ਦਰ੍ਯ ਦੇਨ ਪ੍ਰਜਾ ਪਾਲਨੀ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿ॥
La Dadora de riqueza, la Otorgadora de riquezas materiales, Ella es la Sustentadora de los seres, el Señor de la creación, el Líder de todos los seres.
ਕੁਮਤਿਨਾਸ ਮਤਿਦੇਨ ਅਮਿਤ ਤੇਜ ਅਮਿਤੋਜ ਗਤਿ॥੧੫॥
Destructora del mal pensamiento, Dadora de sabiduría, Infinita en poder, Quien tiene poder Infinito en Su movimiento.