ਸ਼ਿਵ ਕੇ ਗਨ ਆਨ ਪਰੈ ਨਾਚਤਿ ਸਿਰ ਕੇਸ ਖੁਲੈ ਦੈ ਦੈ ਗਨ ਤਾਰੀ॥

Los sirvientes de Shiva se congregan y danzan, dejando caer su cabello, vienen allí con alegría.

ਤਹਿੰ ਨਾਚਤਿ ਭੂਤਨ ਪ੍ਰੇਤ ਮਸਾਨ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨ ਹਸੈ ਕਿਲਕੈ ਬੈਤਾਰੀ॥

Allí danzan los fantasmas, los demonios y los vampiros, mientras el ejército de Shiva ríe a carcajadas a los vampiros.

ਡਕਰੈ ਜੁੱਗਨਿ ਬੈਤਾਲ ਪਿਸਾਚ ਭਿਭਰੇ ਕਹਰੇ ਗਰਜੰਤ ਮਸਾਨੀ॥

Las yoginis, los demonios devoradores de carne y los vampiros eructan ruidosamente; las fantasmas llenan la atmósfera con sus gritos aterradores.

ਕੁਹਕੈ ਤਰਜੈ ਚਿਕਰੈ ਭੈਰਵ ਝਪਟੈ ਦਲ ਭੂਤ ਭੂਤਨ ਪ੍ਰੇਤ ਗਨਾਨੀ॥੧੮॥੬੧੪॥

Chirrando, gritando y alaridos, la aterradora comitiva de Bhairav se abalanza sobre un grupo de fantasmas y fantasmas femeninas y golpea a los vampiros.18.614.