Sri Sarbloh Granth — Page 25 (spanish)
ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਅਚਾਲ ਦ੍ਰਿਗ ਚਕੋਰ ਪੰਕਜ ਅਚੁਤ॥੬੯॥
¡Oh Achyuta, el Inquebrantable! Tus ojos inquietos pero firmes se asemejan al pájaro chakor, y desde las cuatro direcciones, florecen como lotos.69.
ਛਤ੍ਰੀ ਸੋਰਠਾ॥
Guerrero Soratha.
ਛਤ੍ਰੀ ਛਿੱਤਿ ਛਿਤਾਰਿ ਛੀਰ ਛਮੋਹ ਛੇਤ੍ਰ ਛਕਤਿ॥
El soberano gobernante de la tierra, Quien establece dominio sobre todas las tierras, el misericordioso Cuya gracia fluye como leche pura, El sustentador de todas las regiones y el nutridor de la creación.
ਛਿਪ੍ਰ ਛੇਮ ਛੈ ਛਾਰਿ ਛਾਰ ਕਰਨ ਛੁਦ੍ਰਨ ਬਿਪਤਿ॥੭੦॥
El que rápidamente otorga misericordia, destruye y reduce toda desgracia a cenizas, y erradica el sufrimiento de los pobres.70.