Sri Sarbloh Granth — Page 149 (spanish)
ਦੀਰਘ ਦੰਤ ਦਾਨੋ ਤ੍ਰਿਮੁੰਡਨ ਭਾਲ ਭਯਾਨਕ ਭਾਰੀ॥
El demonio gigante Trimunda tenía dientes muy largos y una frente absolutamente aterradora.
ਮਹਾ ਤਿਮਰ ਅਘ ਮੂਰਤਿ ਘੋਰਾ ਰਦਨ ਸ੍ਰੇਤ ਅਨਚਾਰੀ॥
Tenía un cuerpo extremadamente grande, la encarnación de pecados viles como una noche oscura, con dientes blancos, y carecía por completo de decoro.
ਬਿਕਟ ਕਾਛ ਕਾਛੇ ਲਲਕਤਿ ਬਹੁ ਕੇ ਤਹਿੰ ਰਨ ਮਹਿ ਪ੍ਰਾਪਤ॥
Muchas entidades aterradoras y espantosas se prepararon, rugiendo al margen, pero ahora entraron en el campo de batalla.
ਹਾਹਾਕਾਰ ਕਿਯੋ ਰਿਪੁ ਗਨ ਸਭਿ ਰੰਗਿ ਭੂਮਿ ਮਹਿ ਨਾਚਤਿ॥੨॥੩੫੩॥
Los ejércitos enemigos crearon ruidos aterradores y todo el batallón pareció bailar en el campo de batalla.2.353.