ਚਿਤ ਚਿੰਤਾ ਨਰ ਹਰਤ ਮਾਯ ਇਛਾ ਪੂਰਨ ਜਗਿ॥

Sri Maya alivia las preocupaciones del corazón del ser humano, cumpliendo los deseos de todo el universo.

ਕਲਿਮਲ ਅਘ ਸਭਿ ਹਰਤ ਮੁੱਖ ਮੰਡਲ ਨਵਤਨ ਛਬਿ॥

Eliminas todos los pecados e impurezas de la era Kali; con Tu rostro que brilla con una belleza siempre fresca.

ਕਵਲ ਨਯਨ ਸੁ ਨ੍ਰਿਪਣ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਕਟ ਕੇਹਰਿ ਮ੍ਰਿਗ ਲੋਚਨੀ॥

Con ojos como lotos, tan nobles y regios; con la mirada fiera de un león y un cuerpo esbelto y grácil.

ਕਦਲਿ ਸੁ ਜੰਘੁ ਆਜਾਨੁ ਬਾਹੁ ਪ੍ਰਜਾਪਾਲ ਦੁਖ ਮੋਚਨੀ॥੩੦॥

Tus piernas son esbeltas como el tallo de un plátano, Tus largos brazos llegan hasta las rodillas, ¡Oh, Sustentador de Tus súbditos y Aliviador del dolor!30.

ਬਡਾ ਦੋਹਰਾ॥

Gran Dúo.

ਹੈ ਚਤੁਰ ਬਾਹੁ ਅਸ਼ਟਾਕਰੀ ਨਾਰਸਿੰਗ ਜਹ ਕੇ ਭੇਸ॥

Tienes cuatro brazos y una forma óctuple; en Tu manifestación como Narsingh.

ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਉਬਾਰ੍ਯ ਦੁਖ ਹਰ੍ਯੋ ਹਰਨਾਖਸ ਹਰ੍ਯੋ ਨਰੇਸ॥੩੧॥

Salvaste a Prahlad, aliviastes su agonía, y destruiste al Rey Harnakash (Hiranyakashipu).31.

ਇੰਦ੍ਰ ਦੋਹਰਾ॥

Dúo de Indra.

ਮੁਕਤਿ ਦੇਨ ਮੰਗਲਕਰਨ ਛੇਮ ਕਰਨ ਹਰਿ ਰਾਇ॥

Concedes la liberación, traes la auspiciosidad, traes la felicidad, ¡Oh, Hari Rai!

ਸ੍ਵਤਿ ਬਚਨੀ ਸ੍ਵਤਿ ਕਰਨ ਹਰਿ ਸਭ ਕੋ ਕਰੋ ਸਹਾਇ॥੩੨॥

¡Oh, Hari, oyente de la Shruti (expresiones védicas) y del habla divina, sé el ayudante de todos!32.