ਪਊਰਾਤਨਿ ਸਨਾਤਨਿ ਅਮਰ ਅਜੂਨੀ ਸੰਭਉ॥

Tú eres Antiguo, Eterno, Inmortal, No nacido y Autoexistente.

ਆਦਿ ਅੰਤ ਕਲਿ ਧਾਰ ਅਚਲ ਅਸਚਰਜ ਅਚੰਭਉ॥

Posees el poder de crear y destruir, eres Inamovible, Maravilloso e Insondable.

ਧਰਮ ਰੂਪ ਸੁਖ ਸਿੰਧੁ ਸੁਧਾਗਤਿ ਮੰਗਲਚਾਰੀ॥

Ella es la Encarnación de la rectitud, el Océano de paz, el Camino a la liberación, la Fuente de dicha.

ਜੈ ਜੈ ਮੰਗਲ ਰੂਪ ਸਦਾ ਜੈ ਆਨੰਦ ਕਾਰੀ॥੩॥੩੦੫॥

Victoria, Victoria a la Encarnación de la auspiciosidad, Ella es eternamente dichosa.3.305.

ਅਸ੍ਵ ਕਰਨਿ ਬਰਦਾਨਿ ਬਾਕ ਬਾਨੀ ਸੁਖ ਦਾਇਕ॥

A través de Tus Ocho Brazos, concedes bendiciones, Tus palabras dan inmensa paz.

ਸ਼੍ਯਾਮ ਬਰਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਗਤ ਜਨਨੀ ਸਭ ਲਾਇਕ॥

Eres de tez oscura, la Jefa de todos, Madre del mundo y digna de toda adoración.

ਮਹਿ ਮੰਡਨ ਭਗਵਾਨ ਭਗਤ ਵਛਲ ਜਗ ਨਾਇਕ॥

Eres el adorno del universo, Bhagvan, el Amado de los devotos, el Líder del mundo.

ਦੁਖ ਖੰਡਨ ਚੀਰਾਨਿ ਧਰਮਧੁਜ ਸੰਤ ਸਹਾਇਕ॥੪॥੩੦੬॥

Disipas el dolor, levantas a los oprimidos, el Estandarte de la rectitud, el Ayudante de los santos.4.306.

ਸਰਬ ਪਾਲ ਸੰਤਨ ਸੁਖ ਦਾਤਾ ਭਵ ਤਾਰਨ ਜਗ ਰਾਨੀ॥

Eres el Sustentador de todos, el Dador de felicidad a los santos, el Salvador del mundo, la Reina del universo.

ਅਸੁਰ ਨਿਪਾਤਨਿ ਭਗਤਿ ਦਾਯਨੀ ਤੀਨ ਲੋਕ ਬਰਦਾਨੀ॥

Destruyes demonios, concedes devoción, concedes bendiciones a los tres mundos.

ਮਧੁ ਸੂਦਨ ਮੋਹਨ ਬਨਵਾਰੀ ਦੁਖ ਹਰਤਾ ਸਭਿ ਜਾਨੀ॥

Madhusudan, Mohan, Banvari - eres el matador de Madhu, el Encantador, el Habitante del bosque, el Eliminador de todas las tristezas, Aquel que todo lo sabe.

ਅਸੁਰ ਦਲਨ ਸੇਵਕ ਜੈ ਰੱਛਨਿ ਜੈ ਜੈ ਆਦਿ ਭਵਾਨੀ॥੫॥੩੦੭॥

Destruyes el ejército de demonios, proteges a Tus sirvientes; Victoria, Victoria a Ti, ¡Oh' Primordial Bhavani!5.307.