ਕਿਛੁ ਜਪੁ ਨ ਤਪੁ ਨ ਕੁਲਿ ਧਰਮੁ ਕੀਨਾ ਇਕ ਨਿਮਖ ਭਜਨ ਨਹੀ ਲੀਨ॥

No has realizado práctica espiritual, ni austeridad, ni deber ancestral; ni te has dedicado a la devoción ni por un momento.

ਇਕ ਚਿਤ ਇਕ ਸਰਨਿ ਹੋਤ ਨਾਹੀ ਛਿਨ ਛਿਨ ਡੋਲਤ ਮਨ ਹੀਨ॥

Tu mente no está enfocada ni busca refugio firmemente; momento a momento, tu mente degradada vacila.

ਪਾਪ ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹਾਰਤ ਨਿਲਾਜ ਮੂਰਖ ਦੀਨ॥

Sin vergüenza, convirtiéndote en un tonto miserable, nunca te cansas de cometer pecados.

ਤਮ ਭਜਹ ਮਾਧੋ ਸਰਨ ਸ੍ਵਾਮੀ ਮਨ ਰੰਗ ਹਰਿ ਰੰਗ ਭੀਨ॥੨॥੨੮੮॥

Deberías vibrar en la presencia del Maestro Madho, sumerge la mente en el color del amor de Hari; esto disipará la oscuridad.2.288.

ਬਿਖੈ ਭਉਜਲ ਤਰਨ ਬਿਖੜਾ ਬਿਨੁ ਭਜਨ ਕਰਤਾ ਰਾਮ॥

El venenoso océano de la existencia material es difícil de cruzar sin vibrar en el Creador, Ram.

ਤਜਿ ਮਾਨ ਮੋਹ ਅਹੰਕਾਰ ਬਾਵਰ ਧਰ ਚਿਤ ਸੁੰਦਰ ਯਾਮ॥

Renuncia al orgullo, al apego y al ego, oh loco; fija tu conciencia en el hermoso Señor Oscuro.

ਇਕ ਨਿਮਖ ਧਰ ਤੂੰ ਧ੍ਯਾਨ ਜਨਨੀ ਸਭਿ ਸਫਲ ਪੂਰਨ ਕਾਮ॥

Solo por un momento, mantén tu atención en la Madre y todos tus esfuerzos serán cumplidos.

ਸਭ ਕਟਤ ਕਸਮਲਿ ਬਿਘਨ ਨਾਸਤਿ ਜਮ ਹਟਤ ਜਾਪਤ ਨਾਮ॥੩॥੨੮੯॥

Todos los pecados son cortados, los obstáculos desaparecen, e incluso el miedo a la muerte retrocede — simplemente meditando en el Nombre Divino.3.289.

ਮਨ ਤ੍ਯਾਗ ਕੁਟਿਲਤਾ ਛਲ ਛਿਦ੍ਰ ਪਾਤਕ ਹੋਹੁ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ॥

Renuncia a tu mente, maldad, astucia, engaño y pecado; vuélvete purificado, ay, oh caído.

ਧਰ ਧ੍ਯਾਨ ਗੋਬਿੰਦ ਅਮਿਉ ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਹੁ ਨਿਰਮਲਿ ਚੀਤਿ॥

Medita y enfócate en Gobind, el Verdadero Guru Quien es tan dulce como un elixir; así, todo tu ser se volverá puro.

ਸਿਮਰ ਮਾਤਾ ਜਗਤ ਜਨਨੀ ਤਰਹ ਭਉਜਲ ਮੀਤਿ॥

Recuerda a la Madre Universal de todo; Ella te ayudará a cruzar el océano de la existencia, amigo mío.

ਜੈ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਅਚਲ ਮੂਰਤਿ ਜਗਤਾਰਨੀ ਜਗਜੀਤਿ॥੪॥੨੯੦॥

Victoria a Aquel que ejecuta todas las tareas del universo, Quien tiene una Forma Inmutable, la Salvadora del mundo, la Conquistadora del universo.4.290.

ਗਹੁ ਮਨ ਸਰਨਿ ਸੁਆਮੀ ਮੇਲ॥

Busca refugio en el Señor, oh mente; y alcanza la unión con Tu Maestro.

ਚਿਤ ਰਾਖ ਮਾਚ ਪਦ ਕਵਲ ਅੰਬੈ ਮਕਰੰਦ ਮਨ ਤਨ ਪੇਲ॥

Fija tu conciencia con alegría en los pies de loto de Amba, como una abeja intoxicada por el néctar en cuerpo y mente.