ਦਸਤਗੀਰ ਰਿਹਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਕ਼ਾਦਰ ਰਾਹ ਕੁਸ਼ਾਹਾ॥

O' Der, der unsere Hände hält, der Befreier, Meister aller Schöpfung und der Öffner jedes Weges.

ਅੱਲਾਹ ਪਾਕਜ਼ਾਤ ਜੁਮਲਹ ਜਾਨ ਰਿਹਾਹਾ॥੬॥੨੫੩॥ ਛਕਾ ੧॥

O' reines Wesen! O' Allah! Derjenige, der alle geliebten Seelen befreit.6.253. Erste Metrik von sechs Versen.

ਬਿਸਨੁਪਦ ਰਾਗੁ ਸ੍ਰੀ ਰਾਗੁ॥ 134

Bisanupad Rag Sri Rag.

ਅੰਬੈ ਜਗਤਾਰਨਿ ਆਦਿ ਭਵਾਨੀ ਮਾਤ ਚੰਡਿਕਾ ਦੇਵ ਹਰੀ॥

Es ist Bhavani, die Ur-Mutter Amba – Chandika, die Göttliche Hari –, die die Welt rettet.

ਅਬਿਚਲ ਅਚਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਮਰ ਗਤਿ ਸੰਕਟ ਅਪਦ ਬਿਨਾਸ ਕਰੀ॥

Sie ist Ewig, Unbeweglich, Ambrosisch, der Zustand der Unsterblichkeit, Zerstörerin von Schwierigkeiten und Leiden.

ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਿੰਧੁ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਿ ਦਾਤੇ ਭੀਰ ਭੀਮ ਸੰਤਾਪ ਜਰੀ॥

Ein Ozean der Barmherzigkeit, Schatz des Mitgefühls, Geber, Zerstörerin großer Mühen und Leiden.

ਦੀਨਾਨਾਥ ਦੀਨ ਭਵ ਖੰਡਨਿ ਜਸ ਸੋਭਾ ਪ੍ਰਤਾਪ ਬਰੀ॥੧॥੨੫੪॥

Beschützer der Hilflosen, Zerstörerin weltlicher Ängste, Ihr Ruhm und Glanz ist immens.1.254.

ਮਨੂਆ ਚਾਹੇ ਦਰਸਨ ਨੀਤਿ॥

Der Geist sehnt sich ständig nach Deiner Vision.

ਜਿਉਂ ਜਲ ਹੇਤ ਮੀਨ ਕਉ ਬੇਧਤ ਮਨ ਦਰਸਨ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ॥

Wie Wasser für den Fisch ist, sehnt sich mein Geist nach der Vision des Schöpfers.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਅਲਿ ਮਨ ਗੁੰਜਾਰਤ ਮਨ ਤਨ ਬੇਧਿਓ ਚੀਤਿ॥

Ähnlich einer Hummel, die über einer Lotusblume schwebt, ist mein Geist in Deiner Vision vertieft.

ਅਕਾਲ ਅਜੂਨੀ ਅਮਰ ਅਫੁਰਪਦ ਸੁਚਿ ਨਿਰਮਲ ਸਚ ਰੀਤਿ॥੨॥੨੫੫॥

Zeitlos, Ungeboren, Unsterblich, Einer, dessen Geist nicht in nutzlose Gedanken verwickelt ist, Reinste der Reinen, die Verkörperung der Wahrheit.2.255.