ਛਿਨ ਮਹਿ ਸੁਰਗ ਲੋਕ ਕਉ ਪਾਵਤ ਏਕ ਨਿਮਖ ਮਨ ਮਾਹਿ ਧ੍ਯਾਵਤ॥

In einem Augenblick erlangt man den Himmel, indem man Dich auch nur für einen Moment im Herzen bedenkt.

ਪੁਨਰਪਿ ਬਹੁੜ ਨ ਆਵੈ ਸੋ ਜਨ ਨਿਸਿ ਬਾਸੁਰ ਮਾਯਾ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ॥੪॥੨੨੫॥

Niemals kehrt ein solcher Mensch wieder in diese Welt zurück, der Tag und Nacht den Preis von Sri Maya singt.4.225.

ਭਉ ਨਿਧਿ ਪਾਰ ਉਤਾਰੋ ਅੰਬੈ॥

O' Amba, trage mich über diesen furchterregenden weltlichen Ozean.

ਹਉ ਬੂਡਤ ਬੇੜੀ ਪਾਪ ਭਰੀ ਤੁਮ ਅੰਚਲ ਦੇ ਉਧਾਰੋ ਅੰਬੈ॥

Ich versinke in dem Boot, das mit Sünden gefüllt ist; rette mich, indem Du mir Deinen Schal reichst, O' Amba.

ਤੁਮ ਦਯਾਲੁ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਅਨੰਦੀ ਕੇਤੇ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰੇ॥

Du bist barmherzig, gnädig und freudvoll; Du hast viele Sünder gerettet.

ਮੋਹਿ ਦੀਨ ਆਨ ਪ੍ਰਭੁ ਤੁਮਰੀ ਕਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੇ॥੫॥੨੨੬॥

O' Herr, ich bin elend und hilflos und habe nur Deine Unterstützung; erweise Deine Gnade und rette mich.5.226.

ਪ੍ਰਭ ਜੂ ਆਯੋ ਸਾਮ ਤੁਮਾਰੀ॥

Gott, ich bin zu Deinem Zufluchtsort gekommen.

ਤੁਮ ਪਾਰਸ ਹਮ ਲੋਹ ਬਾਪੁਰੇ ਕੰਚਨ ਕੀਯੋ ਸੁਧਾਰੀ॥

Du bist der Stein der Weisen, ich bin ein wertloses Metall; Du hast mich in Gold verwandelt.

ਹਮ ਪਾਪੀ ਤੁਮ ਪਤਿਤ ਨਿਵਾਜਨ ਨੀਕੀ ਜੀਅ ਮੈ ਧਾਰੀ॥

Ich (Kalgidhar ji) habe die Tatsache vollständig akzeptiert, dass ich sündhaft bin, aber Du bist der Erlöser der Gefallenen.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਸਰਨਾਗਤਿ ਤੋਰੀ ਚਰਨ ਕਮਲ ਬਲਿਹਾਰੀ॥੬॥੨੨੭॥

Ich suche Zuflucht bei Deinen Füßen; ich bin ein Opfer für Deine Lotusfüße.6.227.

ਮਨ ਦਰਸਨ ਕੀ ਪਿਆਸ ਘਨੇਰੀ॥

Mein Geist dürstet intensiv nach Deinem Anblick.

ਦਰਸਨ ਦੀਜੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀਜੈ ਏਕ ਓਟ ਚਰਨ ਪ੍ਰਭੁ ਤੇਰੀ॥

Gewähre mir Deinen Anblick, erweise Deine Gnade; ich suche Trost in Deinen Füßen, O' Gott.