ਦੁਖੀਏ ਦਰਦਮੰਦ ਦਰ ਠਾਂਢੇ ਹਉ ਮਤਿ ਮੰਦ ਅਨਾਥ ਹਰੇ॥

In Schmerz und Leid, stehe ich an Deinem Tor, mit schwachem Verstand, o' Herr der Waisen.

ਮਹਾ ਅਧਮ ਪਾਪੀ ਖਲ ਮੂਰਖ ਕੁਚਿਲ ਕਠੋਰ ਅਜਾਨ ਹਰੇ॥

Ich bin höchst schlecht, sündhaft, töricht, herzlos und unwissend, o' Hari.

ਪਾਪ ਨਾਸ ਪਾਪੀ ਖਲ ਤਾਰਨ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰਨ ਚਵਰ ਢੁਰੇ॥

Zerstörer der Sünden, Retter der Sünder, Zerstörer der Dämonen, dem der Fächer nachgewedelt wird.

ਜਗਤਾਰਨ ਬੰਦਨ ਜਗ ਅੰਬੈ ਦੈ ਬਿਨਾਸਨ ਛਤ੍ਰ ਫਿਰੈ॥੨੦੧॥

Befreier der Welt, verehrte Amba, Zerstörer der Dämonen, über dessen Haupt ein Baldachin ist.201.

ਰੇ ਚਿਤ ਚੇਤਿਸ ਕਿਵ ਨ ਦਯਾਲ ਦਈ॥

O' Geist, warum erinnerst du dich nicht an einen solch barmherzigen Schöpfer?

ਭੈ ਭੰਜਨ ਅਘ ਨਾਸਨ ਅੰਬੈ ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਸਭ ਚਿੰਤ ਗਈ॥

Zerstörer der Ängste, Zerstörer der Sünden, Amba, durch dessen Naam alle Sorgen verschwinden.

ਮਾਧੋ ਮਧੁ ਸੂਦਨ ਮਿਹਰਬਾਨਾ ਸੰਤ ਸਨਾਹਨ ਪਾਪ ਛਈ॥

Madho, Madhusudan, Barmherziger, Stütze der Heiligen, Zerstörer der Sünden.

ਰਿਖੀਕੇਸ ਦਾਮੋਦਰ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਿਲਵਿਖ ਅਰਦਨ ਜਯਤੁ ਜਈ॥੨॥੨੦੨॥

Meister der Sinne, derjenige, der selbst im Mutterleib beschützt, Hari, Hari, Zerstörer der Sünden, für immer siegreich.2.202.

ਭਜ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਬਿਸਨਾਸੁਰ ਪ੍ਰਭੁ ਦੂਖ ਬਿਨਾਸਨ ਰਾਮਈਆ॥

Verehre den Zerstörer von Sorgen und Gift, Herr, den Zerstörer von Kummer, Ramaia.

ਕ੍ਰਿਪਾਸਿੰਧੁ ਕਰੁਣਾਨਿਧਿ ਦਾਤਾ ਦੁਖ ਪਰਿਹਰਿ ਸੰਤਨ ਸੁਖ ਦਈਆ॥

Ozean des Mitgefühls, Schatz der Wohlwollens, Geber, Entferner von Kummer, Geber von Glück für die Heiligen.