ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਚਿਰੰਕਾਲ ਚੰਦ੍ਰ ਛਬਿ ਚੰਦ੍ਰ ਚਕੋਰੀ॥

Der ewige Wunsch-erfüllende Edelstein, dessen Licht wie der Mond und dessen Schönheit wie die Chakori – Mondvogel – ist.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਬੰਦਨ ਨਮਾਮਿ ਬਿਨਤੀ ਕਰ ਜੋਰੀ॥

Immer wieder verneige ich mich; mit gefalteten Händen flehe ich demütig.

ਹਉ ਮਤਿ ਮੰਦ ਅਨਾਥ ਨਾਥ ਸਰਨਾਗਤਿ ਤੋਰੀ॥੫॥੧੮੪॥

Ich bin töricht und hilflos, O' Zuflucht der Waisen; ich ergebe mich Dir! 5.184.

ਬਿਸਨੁਪਦ ਗੂਜਰੀ ਦੂਜੀ ਤਰਹ॥

Bisanupad in der Melodie von Gujari, in einer anderen Variation.

ਨਰਹਰਿ ਨਾਥ ਚੇਤ ਮਨਾ॥

O' Geist, erinnere Dich an den Herrn aller Wesen, den Beschützer der Menschheit – Narhari.

ਦੀਨਬੰਧੁਪ ਭਗਤ ਵਛਲ ਸੇਵ ਪ੍ਰਭੁ ਚਰਨਾ॥

Der Freund der Demütigen, der Liebhaber der Gläubigen, sie dienen dem Herrn zu Seinen Füßen.