ਜਬੈ ਭੀਰ ਸੰਕਟ ਪਰੇ ਆਨ ਗਾੜਾ॥ ਕਰਉ ਬੇਗ ਰਛਯਾ, ਪਰਉਂ ਤੋਹਿ-ਦ੍ਵਾਰਾ॥੧੦੦॥੭੫੦॥

Wenn jemand in große Not und Gefahr gerät, schützt Du ihn schnell, wenn er Zuflucht an Deiner Tür sucht.

ਚਹੋਂ ਚਿਤ ਮੈਂ, ਸੋਈ ਦੀਜੈ ਭਵਾਨੀ॥ ਸ੍ਰੀ ਮੁਖ-ਸੰਪਤਿ-ਕਰੇ-ਦਾਸ-ਜਾਨੀ॥

O Göttin, gewähre die Wünsche meines Herzens. Du gewährst Reichtum Deinen Verehrern, die den Namen von Maya Lakshmi mit ihrem Mund sprechen.

ਹਮਨ ਕਸ਼ਟਿ, ਅਪਦਾ, ਮਿਟਾਓ ਸਕਲ ਦੁਖ॥

Befreie mich von aller Krankheit, Not, Unglück und entferne allen Kummer.

ਮਿਲੈ-ਦਾਨ-ਅਬਿਚਲ ਪ੍ਰਾਪਤਿ-ਬਿਬਿਧ-ਸੁਖ॥੧੦੧॥੭੫੧॥

Gewähre mir unerschütterliche Segnungen und schenke mir vielfältigen Trost.

ਹਮਨ ਕੀ ਪੁਕਾਰੇਂ ਸੁਨਹੁ ਰਾਜਧਾਨੀ॥ ਕਰੋ ਫਜ਼ਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਅਪੁਨਿ ਦਾਸ ਜਾਨੀ॥

Höre den Ruf Deines Dieners, o Königin des Reiches. Gewähre Deinem demütigen Diener Deine ewige Gnade und Güte.

ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਿ ਹੇਰੋ, ਮੱਯਾ ਜਾਨੁ ਚੇਰੋ॥ ਬਿਨਾ ਸਾਮ ਤੁਮਰੀ ਨਹੀ ਮੁਕਤ ਮੇਰੋ॥੧੦੨॥੭੫੨॥

Wirf Deinen barmherzigen Blick auf mich, o Göttin. Erkenne mich als Deinen Diener an. Denn ohne Deine Gnade gibt es für mich keine Befreiung.

ਧਰੇ ਧ੍ਯਾਨ ਸਾਦਰ ਬਿਨਾ ਕਪਟ ਹੈ ਕੈ॥ ਰਹੈ ਜਾਪ ਮੰਤ੍ਰ, ਇਕਾਗਰ ਹ੍ਰਦਯ ਕੈ॥

Diejenigen, die Dich mit größtem Respekt und ohne Täuschung meditieren. Die tief meditieren und das Mantra fest in ihrem Herzen halten.

ਹਰਖ ਮੰਗਲੰ ਸੂਖ ਪਾਵੈ ਨਿਧਾਨਾ॥ ਕਰੈ ਦੇਵ੍ਯ ਪੂਜਾ ਬਿਬਿਧ-ਬਿਧਿ ਬਿਧਾਨਾ॥੧੦੩॥੭੫੩॥

Sie erlangen den Schatz ewigen Glücks und seliger Freude. Sie verehren die Göttin auf vielfältige Weise und nach verschiedenen Riten.