ਜਬੈ ਭੀਰ ਸੰਕਟ ਪਰੇ ਆਨ ਗਾੜਾ॥ ਕਰੇ ਬੇਗ-ਰਚਯਾ, ਬਿਬਿਧ-ਬਿਧਿ ਉਬਾਰਾ॥

Wenn Furcht, Not und tiefe Bedrängnis eintreten. Du schützt augenblicklich, gibst Einsicht in Hindernisse und befreist.

ਜਬੈ ਕਾਲ, ਅਪਦਾ, ਬਿਪਤਿ, ਦੁਖ ਸੰਤਾਵੈਂ॥ ਕਰੈ ਅਨਿਕ-ਰਚਯਾ, ਸਰਨ ਦੇਵ੍ਯ ਜਾਵੈ॥੯੬॥੭੪੬॥

Wenn Tod, Widrigkeiten, Kalamität und Kummer einen heimsuchen. Jene, die Zuflucht bei der Devi suchen, werden auf vielfältige Weise geschützt.96.746.

ਜਪੇ ਜਾਪ ਨਿਸਿਦਿਨ ਧਰੈ ਧ੍ਯਾਨ ਪੂਰੰ॥ ਸਕਲ ਰਿਧਿ-ਸਿੱਧੰ ਖਰੀ ਤਿਸ ਹਜੂਰੰ॥

Jene, die beständig Deinen Naam singen und ihre Aufmerksamkeit auf Dich richten. Alle Reichtümer und Kräfte stehen ihnen in Deiner Gegenwart zur Verfügung.

ਰਹੈਂ-ਮੰਤ੍ਰ-ਅੰਬੇ, ਜਪੈ ਜਾਪ ਦੁਰਗਾ॥ ਮੁਕਤ ਮੋਛ-ਸੰਪਤਿ ਮਿਲੈ ਤਾਸੁ ਸੁਰਗਾ॥੯੭॥੭੪੭॥

Sie rezitieren heilige Mantras zur Mutter, singen zur Göttin Durga. Sie erlangen Befreiung, Erlösung und Reichtum; sie finden Frieden und Himmel.97.747.

ਪੜੇ ਯਾਹਿ ਹਿਤੁ ਸੌਂ ਜਗੈ ਰੈਨਿ-ਸਾਰੇ॥ ਧਰੇ ਧ੍ਯਾਨ ਅੰਬੈ, ਪੁਨਹ ਚਰਨ-ਧਾਰੇ॥

Die ganze Welt profitiert von ihrer Herzenslesung und dem Fokus auf Deine Füße. Auf Amba konzentriert, nehmen sie wieder Zuflucht an Ihren Füßen und finden alle Tugend.

ਪਿੜੇ ਯਾਹਿ ਬਿਧਿ ਸੌਂ ਕਰੇ ਹੋਮ ਬਹਨੀ॥ ਮਨੋ-ਕਾਮਨਾ-ਸਿਧਿ ਹੋਵੈ ਸੁਲਹਨੀ॥੯੮॥੭੪੮॥

Während sie auf diese Weise lesen, führen sie eine Feuerzeremonie durch. Alle Wünsche des Herzens werden vollkommen und leicht erfüllt.98.748.

ਮੱਯਾ ਜਾਨ ਚੇਰੋ, ਮਯਾ ਮੋਹਿ ਕੀਜੈ॥ ਅਨਨ੍ਯ-ਭਗਤਿ, ਚਰਨੰ-ਕਵਲ ਮੋਹਿ ਦੀਜੈ॥

O Mutter, ich bin Dein Sklave, habe Erbarmen mit mir! Segne mich mit ungeteilter Hingabe und Deinen strahlenden Lotusfüßen.

ਬਿਨਾ ਸਾਮ ਤੇਰੀ ਨਹੀਂ ਅਉਰ ਆਸਾ॥ ਕਰੇ ਮੋਖ-ਮੁਕਤੰ ਚਰਨ ਕਵਲ ਬਾਸਾ॥੯੯॥੭੪੯॥

Ohne Dich gibt es keine andere Hoffnung. In Deinen Lotusfüßen liegt Erlösung und Befreiung.99.749.

ਸ਼ਿਵਾ ਮੋਹਿ ਦੀਜੈ, ਇਹੀ ਦਾਨ ਮਾਂਗੋਂ॥ ਚਰਨ ਕਵਲ-ਬਾਸਾ, ਚਰਨ-ਚਿੱਤ ਪਾਗੋਂ॥

O Shiva, gewähre mir diese Gabe, die ich erbitte: Möge ich an Deinen Lotusfüßen verweilen und möge mein Geist ewig auf Deinen Füßen verankert bleiben.