ਚਲੀ ਸੁਰਗ-ਲੋਕੰ ਬਰ੍ਯੋ ਦੈਂਤ੍ਯ ਰਾਯੰ॥੫੦॥2੦੦॥

Aufgestiegen in die Himmelreiche, nachdem die Dämonenkönige besiegt wurden.

ਲਯੋ ਜੀਤਿ ਖੇਤੰ, ਮੱਯਾ ਦੈਂਤ੍ਯ-ਦਾਨੋ॥

Den Sieg auf dem Schlachtfeld errungen, überwindet die Mutter die Illusionen des Dämons und der Titanen.

ਦਯੋ ਧਾਮਾ-ਅਪਨਾ ਚਹੂੰ-ਕੁੰਟ ਜਾਨੋ॥

Zurückgegeben wurde der Wohnsitz Indras, der in den vier Ecken des Universums bekannt ist.

ਜਿਨੈ ਬੈਰ ਕੀਨਾ ਤਿਸੈ ਧਾਮ ਦੀਨਾ॥

Derjenige, der Feindschaft gegen die Dämonen hegte, ist Derjenige, der den Wohnsitz zurückgab.

ਜਿਨੈ ਪ੍ਰੀਤੀ ਸੋ ਸੇਵਿਯਨ-ਭਗਤ ਲੀਨਾ॥੫੧॥੭੦੧॥

Jene, die mit Liebe dienen und in der Anbetung versunken sind.

ਤਿਸੈ ਮੋਖ ਮੁਕਤੰ ਚਰਨ-ਕਵਲ ਬਾਸਾ॥

Ihnen gehört die Befreiung und Erlösung, die an Deinen Lotusfüßen verweilen.

ਦਿਯੋ ਨਿਜ ਪਦੰ ਮੁਕਤਿ, ਸੰਪਤਿ-ਬਿਲਾਸਾ॥

Gewähre ihnen ihren eigenen Zustand der Befreiung, zusammen mit den Freuden von Reichtum und Wohlstand.