Sri Sarbloh Granth โ Page 260 (german)
เจเจ เจฎเฉเฉฐเจก เจคเฉเฉฐเจก 283 เจคเฉเจเจผเจพเจฐ เจฒเฉเจฅเจจ เจเฉเจฐ เจชเฉเจ เจเจพเจเจ เจ เจจเฉเจเฅฅ
Die Kรถpfe und Gesichter von Elefanten, Kamelen und Pferden, ihre Kadaver, ihre Hufe, Schwรคnze und Schenkel sind zahlreich.
เจเจฐ เจเจธเจผเจ เจชเฉเจฒ เจฌเจนเจพเจค เจเฉเจเจ เจเจเฉ เจเจนเจฟเจค เจฌเจจเจค เจจ เจเจเฅฅเฉงเฉจเฅฅเฉฌเฉฆเฉฎเฅฅ
Unzรคhlige Esel, Kamele und Elefanten, Maultiere, nichts kann gesagt werden, da niemand das Ausmaร beschreiben konnte.
เจฐเจฅ เจธเจตเจพเจฐ เจธเจพเจ เจธเจฟเจชเจพเจน เจซเจผเฉเจเจจ เจฌเจนเจฟเจค เจฎเฉเจฐเจฟเจคเจ เจธเฉเจฐเฅฅ
Wagenlenker, geschmรผckte Soldaten und tapfere Soldaten der gesamten Armee liegen tot.
เจฐเจค เจธเจฟเฉฐเจงเฉ เจเจพเจ เจซเจฟเจฐเจนเจฟ เจฆเจธเจนเฉเฉฐ เจฆเจฟเจธ เจเจฟเจฎ เจเจกเจค เจธเจฒเจญ เจชเฉเจฐเฅฅ
Die Wellen des Blutes breiten sich in alle zehn Richtungen aus wie die aufsteigende Flut eines salzigen Ozeans.
เจฌเจนเฉ เจธเจผเจธเจคเฉเจฐ เจ เจธเจคเฉเจฐ เจฌเจนเฉ เจคเจนเจพเจ เจธเจฐ เจเจพเจเจช เจเจฐเจฎ เจเฉเจ เจพเจฐเฅฅ
Zahlreiche Waffen und Geschosse werden dort eingesetzt, darunter Pfeile, Schleudern aus Leder, Schwerter, Nashornhautschilde und รxte.
เจคเจฐเฉ เจฌเฉเจฐเจฟเจ เจฎเฉเจธเจฒ เจธเจพเจเจ เจฌเจฐเจเฉ เจฌเจนเฉ เจฌเจนเจฟเจค เจธเจฟเจชเจฐ เจ เจชเจพเจฐเฅฅเฉงเฉฉเฅฅเฉฌเฉฆเฉฏเฅฅ
Keulen aus Stรคmmen und รsten, lange Speere und Speere โ unzรคhlig sind die eingesetzten Waffen.
เจฌเจฟเจธเจจเฉเจชเจฆ เจเฉเจกเฉ เจฆเฉเจเฉ เจคเจฐเจนเฅฅ
Bisanupad Todi, Zweite Variation.
เจธเจผเจธเจคเฉเจฐ เจ เจจเฉเจ เจฌเจนเจนเจฟ เจฐเจคเจงเจพเจฐ เจ เจธเจคเฉเจฐ เจ เจชเจพเจฐ เจซเจฟเจฐเฉ เจธเจซเจฐเฉ เจธเจฎเฅฅ
Zahlreiche Waffen sind im Blut, das wie Flรผsse flieรt, unendlich sind die Geschosse, die darin wie Fische treiben.
เจเจฐเจฎ เจฎเจจเจนเฉ เจเจเฉเจช เจคเจฐเจคเฉ เจฐเจค เจญเจเจฐเจฟ เจญเจ เจ เจธเฉเจฐเจจ เจเจฐเจฎเฅฅ
Die Nashornhautschilde treiben wie Schildkrรถten im Blutstrudel, es scheint, als wรผrden sie sich aus den Hรคuten der Asuras fรผllen.
เจฌเจพเจ เจฐเฉฐเจเฉเจจเจฟ เจธเฉเจนเจพเจตเจจเจฟ เจชเจพเจ เจฌเฉฐเจฆเฉเจฒ เจฌเจนเฉเจ เจ เจนเจฟ เจจเฉเจฒ เจญเฉเจเฉฐเจเจฎเฅฅ
Mit stilvollen, bunten Turbans, die lose Falten รผber dem Nacken haben, wie die Kapuze einer blauen Kobra.
เจฐเจคเจฟ เจฎเฉเจง เจฌเจนเจนเจฟเฉฐ เจเจฐเจฌเฉ เจฎเฉฑเจเจพ เจญเจเจฐเจฟ เจชเจฐเฉ เจฎเจพเจจเจนเฉ เจเจฒ เจฎเฉฐเจเจฎ เฅฅ เฉงเฉช เฅฅ เฉฌเฉงเฉฆเฅฅ
Das Blut, Fleisch, Knochenmark und Fett treiben und wirbeln im Blutpool, betrachte es wie verschiedene Flรผsse, die sich vereinigen.
เจฌเจฟเจธเจจเฉเจชเจฆ เจเฉเจกเฉเฅฅ
Bisanupad Todi.
เจฌเจเจผเจคเจฐ เจเฉเจฆ เจธเจฟเจฒเจพเจน เจเจผเจฟเจฐเจน เจคเจจเจคเฉเจฐเจพเจจเฉ เจเจตเจ เจเจฒเจเจผเฉ เจฌเจนเฉ เจฌเจนเจฟเจเฅฅ
Geprรคgte Rรผstungen und Waffen, darunter Gewehre, Kettenhemden, grรถรere Ringkettenhemden, Panzerplatten und gefiederte Helme; werden weggespรผlt.
เจเฉเจต เจญเจเจต เจฏเจตเจฟเจเจพเจฒ เจฆเจฟเจตเจตเจฟ เจคเจน เจเฉเจค เจญเจเจฎ เจเจฟเจฒเจคเจ เจคเจตเจฟ เจตเจตเจเฉ เฅฅ
Wisse, dass Warane, Krokodile und Ghariale sich bewegen; Wasserschweine und Fische schwimmen inmitten der dort verbleibenden treibenden Kettenhemden.