Sri Sarbloh Granth โ Page 258 (german)
เจฌเจนเฉ เจญเจพเจเจคเจฟ เจธเจผเจธเจคเฉเจฐ เจเจฒเฉ เจคเจนเจพเจ เจญเจฏเฉ เจงเฉเฉฐเจง เจธเฉเจฐ เจเจฐเจพเจฒเฅฅ
Viele Waffen werden dort eingesetzt, was groรe Dunkelheit und schreckliche Schreie der Verwundeten verursacht.
เจเฉ เจเจพเจนเฉเฉฐ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจเจฟ เจชเจฐเฉ เจจเจนเฉเจ เจเจฟเจฎ เจชเฉเจฐเจฒเจฏ เจเฉเจชเจค เจเจพเจฒเฅฅ
Niemand kann dem Anblick dort standhalten, รคhnlich dem Zorn der Endzeit.
เจธเจฐ เจชเฉเฉฐเจ เจชเฉเฉฐเจเจจ เจธเจฐเจค เจญเฉเจเจฎ เจฌเจนเฉ เจธเฉเจฐ เจคเฉเจฐ เจคเฉเจซเฉฐเจเฅฅ
Unzรคhlige Pfeile, Haufen รผber Haufen, machen es pechschwarz und furchterregend, viele Pfeile und Gewehre werden abgefeuert.
เจฒเฉ เจเจเฉเจฐ เจเจพเจ เจฆเจ เจชเฉเจฐเจฌเจฒ เจเฉ เจเฉฐเจกเจฟ เจเฉเจฐเฉเจงเจฟเจค เจเฉฐเจเฅฅเฉฌเฅฅเฉฌเฉฆเฉจเฅฅ
Sie nimmt den Kriegswirbel auf, schneidet mรคchtig die Feinde in wilder Wut nieder, Sieg der Chandi, die mit ihrer Lanze heftig kรคmpft.
เจธเจฐ เจเจธเจผเจ เจชเฉเจฐเจฌเจฒ เจฌเจฟเจธเจพเจฒ เจญเฉเจเจฎ เจฐเจฟเจชเฉ เจเจฐ เจฆเจ เจเจฒเจพเจเฅฅ
Sie schieรt sechs mรคchtige und gewaltige Pfeile ab, die sich ausbreiten und mit mรคchtigen Schlรคgen treffen, gezielt und auf die Feinde gerichtet.
เจงเจฐ เจฐเฉเจช เจญเฉเจฎ เจญเจฏเจพเจจ เจญเฉเจเจฎ เจชเจฐเฉ เจฐเจฟเจชเฉ เจฆเจฒ เจเจพเจเฅฅ
Sie erschafft eine mรคchtige und furchterregende Angriffsform und lรคsst die feindlichen Truppen Schutz suchen.
เจจเจญ เจเจพเจ เจเฉเจฐ เจฆเจธเจนเฉเฉฐ เจฆเจฟเจธเจพ เจงเจฐเจฟ เจเฉเจฐ เจฆเฉเจธเจผเจเจฟ เจ เจชเจพเจฐเฅฅ
Der Himmel war in alle zehn Richtungen intensiv bedeckt und umzingelte die grenzenlosen, gottlosen und schrecklichen Feinde.
เจฆเจฟเจธ เจเฉเจฐ เจเฉเจฐ เจชเจฐเจนเจฟ เจชเฉเจฐเจฌเจฒ เจฆเจฒ เจฆเฉเจเจคเฉเจฏ เจนเจจเจนเจฟ เจชเฉเจฐเจเจพเจฐเฅฅเฉญเฅฅเฉฌเฉฆเฉฉเฅฅ
In allen Richtungen umzingeln die mรคchtigen Armeen die weit verbreiteten Dรคmonen und fallen รผber sie her und tรถten sie.
เจธเจฐ เจญเฉเจฎ เจฆเจพเจฐเฉเจฃ เจเฉเจฐ เจญเจฏเจเจฐ เจชเจฐเจคเจฟ เจชเฉเฉฐเจเจจ เจชเฉเฉฐเจเจฟเฅฅ
Die Pfeile sind furchterregend und grauenerregend und fallen in groรen Haufen auf die furchterregende Umzingelung.
เจ เจธเฉฐเจ เจ เจเจจเจคเจฟ เจฐเฉเจช เจงเจฐเจฟ เจฆเจฟเจธ เจฐเฉเจเจฏเฉ เจเจเจฆเจนเจฟ เจเฉเฉฐเจเฅฅ
Sie greift in zahllosen und unendlichen Formen an und stoppt am Rande der vierzehnten Richtung.
เจจเจญ เจเจพเจ เจฌเจฐเจเจนเจฟ เจฌเจฟเจธเจ เจงเจพเจฐเจพ เจธเจฐ เจเฉเจฐ เจฌเฉเฉฐเจฆ เจฌเจฟเจธเจพเจฒเฅฅ
Regenschauer von Pfeilen strรถmen vom Himmel herab; die Strรถme von heftigen Pfeilregen sind gewaltig.
เจเจฐ เจฒเจพเจ เจเฉ เจฌเจนเฉ เจฌเจพเจจ เจฌเจฐเจธเจนเจฟ เจจเจญ เจเจพเจ เจฌเจฟเจเจฎ เจเจฐเจพเจฒเฅฅเฉฎเฅฅเฉฌเฉฆเฉชเฅฅ
Mit einem heftigen Platzregen regnen unzรคhlige Pfeile herab; sie breiten sich รผber den Himmel aus und sehen schrecklich und grauenerregend aus.
เจเจ เจเจพเจ เจธเจตเจพเจฐ เจเฉเจฐเฉ เจงเจฐเจจเจฟ เจ เจธเฉ เจเจพเจ เจฌเฉเจฐ เจเจฟเจฐเจพเจเฅฅ
Elefanten und ihre Reiter werden niedergestreckt; auf Pferden reitende Krieger werden niedergestreckt und fallen zu Boden.