Sri Sarbloh Granth โ Page 246 (german)
เจธเฉเจฐเจ เจฟ เจฎเจฒเจพเจฐ เจฌเฉเจฐเจพเฉเฉ เจเฉเจฆเจพเจฐเจพ เจเจฒเฉเจฏเจพเจจ เจชเจฐเจ เจฎเจพเจฐเฉ เจธเฉเจญ เจเจพเจตเจคเฅฅ
Die Krieger sangen erhebende Melodien des Sieges auf dem Schlachtfeld, in Ragas wie Sorath, Malar, Bairari, Kedara, Kalyan, Paraj und Maru.
เจเจธเจพ เจฎเจพเจฒเจเฉเจธ เจธเฉเจฐเฉ เจเฉเจกเฉ เจคเจฟเจฒเฉฐเจ เจฌเจฟเจฒเจพเจตเจฒ เจคเจพเจจ เจธเฉเจจเจพเจตเจคเฅฅ
In Asa, Malkauns, Sri, Todi, Tilang, Bilaval wurden Melodien gespielt, die die Zuhรถrer verzauberten.
เจญเฉเจฐเจต เจจเจ เจคเฉเจเจพเจฐเจฟ เจฌเจธเฉฐเจค เจเจตเจฐเฉ เจชเฉเจคเจพเจฒ เจฎเจฒเจพเจฐ เจ เจฒเจพเจตเจคเฅฅ268
Bhairav, Nat, Tukhari, Basant, Gauri, in gemischten Rhythmen und Malar, das in Alaps improvisiert wurde.
เจเฉเจเจก เจฌเจธเฉฐเจคเจฟ เจฌเจฟเจญเจพเจธ เจชเจฐเจ เจเจตเจฐเฉ เจเฉเจเจฐเฉ เจงเฉเจจเจฟ เจเฉเจฐ เจธเฉเจนเจพเจตเจคเฅฅเฉฎเฅฅเฉซเฉญเฉซเฅฅ
Gond, Basant, Bibhas, Paraj, Gauri, Gujari, die Musik erklang mit tiefem Glanz und Anmut.
เจธเจพเจฐเฉฐเจ เจธเฉเจนเจฟ เจเจพเจฎเฉเจฆ เจนเจฟเฉฐเจกเฉเจฒ เจงเจจเจพเจธเจฐเจฟ เจฎเจพเจ เจธเฉ เจคเจพเจจ เจเจ เฉเฅฅ
Mit Ragas wie Sarang, Suhi, Kamod, Hindol, Dhanasari, Majh stiegen die Melodien zu erhabenen Hรถhen auf.
เจญเฉเจฐเจ เจชเฉเจฐเจญเจพเจคเจฟ เจฌเจฟเจญเจพเจธ เจเจฐเจจเจพเจเจฟ เจเฉฐเจชเจ เจฆเฉเจช เจฌเจฟเจนเจพเจ เจเฉเจเฉเฅฅ
In Bhairau, Prabhati, Bibhas, Karanati, Champak, Dipak, Bihag verschmolzen die musikalischen Noten harmonisch.
เจเฉเจกเฉ เจฒเจฒเจฟเจค เจฆเฉเจชเจเฉ เจเจพเจซเจผเฉ เจธเฉเจฐเฉ เจฐเจพเจเฉ เจฐเจพเจเจจเจฟ เจฌเจนเฉ เจเจพเจตเจคเฅฅ
In Ragas wie Todi, Lalit, Dipaki, Kafi, Sri Rag wurden die Raganis in verschiedenen Melodien und Weisen gesungen.
เจธเฉเจจเจฟ เจคเจพเจจ เจ เจฒเจพเจช เจ เจจเฉเจ เจธเฉเจงเฉฐเจเจจ เจเจพเจเจฐ เจฌเฉเจฐ เจธเจญเฉ เจเจเจฟ เจเจพเจตเจค เฅฅเฉฏเฅฅเฉซเฉญเฉฌ เฅฅ
Beim Hรถren der vielfรคltigen Improvisationen und Melodien von vielen Instrumenten wurde alle Furchtsamkeit weggeschnitten und die Krieger fรผhlten sich mutig.
เจฌเจนเฉ เจฌเจพเจเจจ เจธเฉเจฐ เจคเจพเจจ เจธเฉเจงเฉฐเจ เจเจคเฉเจฐเฉฐเจ เจ เจจเฉ เจฌเจนเฉ เจญเจพเจเจคเจฟ เจ เจเจพเจฐเจพเฅฅ
Mit der Vielzahl von Instrumenten, die melodische Weisen spielten, fรผr die vier Arten von Armeeregimentern und die vielen anderen Platoons.
เจคเจจ เจฆเฉเจฐเจ เจเฉเจฐ เจญเจฏเฉฐเจ เจ เจธเฉเจฐ เจเจ เจฌเจพเจ เจฐเจฅเฉ เจชเจพเจเจ เจ เจธเจตเจพเจฐเจพเฅฅ
Der Kรถrper der Armee des furchterregenden und schrecklichen Dรคmons war lang und umfasste Elefanten, Pferde, Streitwagenfahrer, Fuรsoldaten und Kavallerie.