Sri Sarbloh Granth โ Page 229 (german)
เจนเฉเจ เจธเจฟเฉฐเจ เจฌเจพเจนเจจเจฟ เจนเจจเจนเจฟ เจจเจฟเจธเจฟเจเจฐ เจเจนเจฟ เจเจเฉเจฐ เจธเจฐ เจเฉฐเจกเจพ เจงเจจเฉเจเฅฅ
Auf ihrem Lรถwen reitend, vernichtet sie die Nachtwanderer, fรผhrt einen Chakram, Pfeile, ein zweischneidiges Schwert und einen Bogen.
เจงเจจเฉ เจคเฉเจจ เจธเจพเจฐเฉฐเจ เจธเจพเจเจ เจธเฉเจซ เจคเฉเจฐเจฟเจธเฉเจฒ เจเจฐเจฎ เจเจฆเจพ เจฌเจฟเจธเจเฅฅ
Sie trรคgt einen Bogen, einen Kรถcher mit Sarang-Pfeilen, einen Speer, ein gerades Schwert, einen Dreizack, einen Schild, eine Keule und Pfeile.
เจธเฉฐเจงเจพเจจ เจฐเจฟเจชเฉ เจฆเจฒ เจนเจฏเฉ เจ เฉฐเจฌเฉ เจญเฉเจเฉฐ เจญเจพเจฐ เจธเจเจฒ เจจเจฟเจตเจพเจฐเฉเจฏเฅฅ
Mit diesen Waffen vernichtete Amba die Dรคmonenheere und befreite so die Erde von der Last der Sรผnder.
เจฎเจนเจฟเจชเจพเจฒ เจฆเจฏเจพเจฒ เจเฉเจฐเจฟเจชเจพเจฒ เจคเจพเจฐเจจเจฟ เจเจฒ เจธเจผเจคเฉเจฐ เจฆเจฒ เจญเจฏ เจเจพเจฐเฉเจฏเฅฅเฉฌเฅฅเฉงเฉฏเฅฅเฉซเฉชเฉฉเฅฅ
Die barmherzige und gรผtige Erhalterin der Welt hat alle gerettet, indem sie die Armeen der Dรคmonen beseitigte und die Furcht vertrieb. 6.19.543.
เจฌเจฟเจธเจจเฉเจชเจฆ เจเฉเจคเจธเจฐเฉ เจ เจจเจฒเจธเจฐ เจเฉฐเจฆ เจเจเจพเฅฅ
Bisanupad Jaitasri des Analsar-Pfeils in einem Vers von sechs Zeilen.
เจธเจฐ เจ เจจเจฒ เจเฉเจฐ เจเจเจพ เจฌเจฟเจเจ เจเจนเฉเฉฐ เจธเจฟเจฆ เจเจเจจ เจเจจ เจเจพเจ เจเฉเฅฅ
Der Analsar (Feuerpfeil) lieร riesige Wolken รผber alle vier Ecken des Himmels aufziehen.
เจเจจ เจ เจเจจเจฟ เจเฉเจฐ เจเจเจพ เจฆเจธเจนเฉเฉฐ เจฆเจฟเจธ เจเจฎเจก เจเจฎเจก เจเจฟเจฐเจพเจ เจเฉเฅฅ
Feuerbeladene Wolken sammelten sich in allen zehn Richtungen, donnernd und mit groรer Kraft krachend.
เจ เฉฐเจเจพเจฐ เจฌเจฐเจธเจนเจฟ เจงเจพเจฐ เจฎเฉเจธเจฒ เจเจฟเจฎ เจชเฉเจฐเจฒเจฏ เจฎเฉเจ เจชเจฐเจนเจฟ เจชเฉเจฐเจฌเจฒเฅฅ
Flammen regneten in Strรถmen herab, wie ein mรคchtiger apokalyptischer Regensturm.
เจเจฐ เจฒเจพเจ เจชเจพเจตเจ เจฌเฉเฉฐเจฆ เจฌเจฐเจธเจนเจฟ เจจเจญ เจเจพเจ เจเจพเจ เจเจเจพ เจธเจฌเจฒ เฅฅเฉงเฅฅเฉจเฉฆเฅฅเฉซเฉชเฉชเฅฅ
Die aufziehenden Wolken begannen, feurige Tropfen zu regnen, wรคhrend sie den gesamten Himmel bedeckten. 1.20.544.