ਸਭ ਮਹਿ ਏਕਾ ਨਾਰਾਇਣ ਮਾਯਾ ਕੇ ਬਪੁ ਧਾਰ॥

In allem wohnt der Eine Narayan, der den Körper von Maya annimmt.

ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੇ ਬਹੁ ਜੀਅ ਜੰਤੁ ਸਭਾ ਕੌ ਦੇਤ ਅਹਾਰ॥੫੭॥

Er nährt unzählige Lebewesen und versorgt alle mit Nahrung.57.

ਮਾਧੋ ਦੋਹਰਾ॥

Geliebter Vers.

ਫੂਲ ਫਲ ਬਿਰਖਾ ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ਸਭਨਾ ਕੀ ਸਾਰ॥

Du bist die Essenz aller Blumen, Früchte und Bäume.

ਤੁਮ ਸਭਾ ਕੌ ਪੈਦਾ ਕਰੌ ਤੁਮ ਹੀ ਕਰਹੁ ਸੰਘਾਰ॥੫੮॥

Du erschaffst alle und Du allein bringst ihre Zerstörung.58.

ਪੰਚਾਲਾ ਦੋਹਰਾ॥

Panchala Vers.

ਜਬਿ ਮਾਯਾ ਹਰਿ ਬਪੁ ਧਾਰਯੋ ਤਬਿ ਸਭਾ ਹੀ ਬਿਵਹਾਰਾ॥

Als Hari die Form von Maya annahm, begannen alle weltlichen Aktivitäten.

ਗੁਪਤਿ ਪ੍ਰਗਟਿ ਸਭਾ ਘਟਿ ਬਿਖੈ ਵਰਤੈ ਰੂਪ ਅਪਾਰਾ॥੫੯॥

Sowohl verborgen als auch offenbar, durchdringst Du alle Wesen und nimmst unendliche Formen an.59.

ਜੁਗਿ ਜੁਗਾਂਤਿ ਸੁਨ ਧੁੰਧਾ ਤੇ ਏਕ ਅਲਖਾ ਕਰਤਾਰਾ॥

Durch die Zeitalter und in der Leere des Nichts ist der Eine unfassbare Schöpfer.

ਗੁਪਤਿ ਪ੍ਰਗਟਿ ਸਭ ਘਟਿ ਬਿਖੈ ਵਰਤੈ ਰੂਪ ਅਪਾਰਾ॥੬੦॥

Sowohl verborgen als auch offenbar, durchdringst Du alle Wesen und nimmst unendliche Formen an.60.