ਦੁਖ ਸੁਖ ਦੁਇ ਕਪਰੇ ਬਨੇ ਮਾਨੁਖ ਕਾ ਬਿਵਹਾਰ॥

Leid und Freude sind wie zwei Gewänder, gewebt aus dem Verhalten eines Menschen.

ਧਰਮ ਪਾਪ ਸਾਖੀ ਦੋਊ ਬਿਧਨਾ ਠਯੋ ਅਪਾਰ ॥੪੬॥

Dharma und Sünde sind beide Zeugen dafür, dass das, was der Schöpfer geschaffen hat, unermesslich ist. 46.

ਜਾਤ ਜਾਤ ਰਚਨਾ ਭਈ ਸਭ ਮਹਿ ਆਪ ਖਿਲੰਤ॥

Selbst in den verschiedenen Lebensklassen, die erschaffen werden, ist es der Schöpfer, der in allem spielt.

ਨੀਚ ਊਚ ਮਹਿ ਅਪ ਹਰਿ ਬਿਰਲਾ ਕੋਇ ਬੁਝੰਤ॥੪੭॥

Sowohl im Niedrigen als auch im Hohen ist Hari Selbst, nur wenige verstehen dies. 47.

ਰਾਵ ਰੰਕ ਪ੍ਰਜਾ ਭਈ ਗ੍ਰਾਮ ਨਗਰ ਸਭ ਦੇਸ॥

Bei Königen und Bettlern, Untertanen, die in Dörfern, Bezirken und allen geschaffenen Ländern leben.

ਭੂਪ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਤੇਜਬਰ ਸੂਰੇ ਜੋਧ ਨਰੇਸ॥੪੮॥

Bei Kaisern, Häuptlingen, strahlenden mächtigen Helden, Kriegern und Königen. 48.

ਖਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਹਮਨ ਸੂਦ ਵੈਸ ਚਾਰ ਵਰਨ ਕੀ ਖਾਨ॥

In den Kshatriyas, Brahmanen, Shudras und Vaishyas wohnt der Ursprung der vier Kasten.

ਮਾਯਾ ਸੁਪਨ ਸੁਖੋਪਤੀ ਪੁਨ੍ਯ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ॥੪੯॥

In Maya, Träumen, traumslosem Schlaf, in guten Taten, Wohltätigkeit und Bädern. 49.