ਰੁੰਡ ਮੁੰਡ ਬਹੁ ਜਾਂਘ ਪਾਦ ਭੁਜ ਕਰ ਨਖ ਬਹਿ ਈ॥

Abgetrennte Köpfe, Glieder, Schenkel, Füße, Arme und Klauen von Dämonen wurden weggeschwemmt.

ਸ੍ਰਵਨ ਨਾਸ ਗ੍ਰੀਵਾ ਗੁਲਫ ਨੈਨ ਖੋਪਰ ਬਹੁਤਹਿ ਈ॥

Ohren, Nasen, Hälse, Knöchel, Augen und viele Schädel wurden weggeschwemmt.

ਅਧਰ ਕਪੋਲ ਕਪਾਲ ਨਾਭ ਏ ਤਰਤ ਮੀਨ ਸਮ॥

Lippen, Wangen, Schädel und Nabel schwammen wie Fische in den Strömen.

ਅਰਧ ਬਾਹ ਭੁਜ ਪ੍ਰਿਸ਼ ਜੰਘ ਅਰਧੰਗ ਲੋਥ ਚਮ॥੨੦॥੪੪੫॥

Halbe Arme, Hände, Rücken, Schenkel und Körperhälften mit zerrissenem Fleisch und Haut schwammen in den Strömen.

ਕਰਹਲ ਮਹਿਖ ਨਾਗ ਰਥ ਘੋਰਨ ਚਤੁਰੰਗਨਿ ਖਰ ਸੁੰਡਾ॥

Streitwagen mit Büffeln, Elefanten- und Pferde-Streitwagen, die viergliedrigen Armeeabteilungen wurden weggeschwemmt, zusammen mit Elefantenrüsseln.

ਗ੍ਰੀਵ ਪੂਛ ਗਜਦੰਤ ਜੀਭ ਬਹੁ ਸੁੰਡ ਭਸੁੰਡਾ॥

Hälse, Schwänze, Elefantenzähne, Zungen und viele Elefantenrüssel wurden verstreut.