ਕਿਰਤਾਰਥ ਮੰਗਲ ਕਰਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਿ ਕਰਤਾਰ॥

Der Schöpfer, der Wünsche erfüllt und Glück schenkt, die Schatzkammer der Barmherzigkeit, der Schöpfer.

ਕਾਲ ਰੱਛ ਤਾਰਨ ਪ੍ਰਭੂ ਮਾਯਾ ਰੂਪ ਮੁਰਾਰਿ ॥੪੧॥

O' Herr, Du rettest und beschützt uns vor dem Tod, O' Murari, dessen Form Maya ist.41.

ਬਿਧਨਾ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕੀ ਸਿਰਜਾ ਧਰਨਿ ਅਕਾਸ॥

Der Schöpfer des gesamten Universums formte die Erde und den Himmel.

ਚੰਦ ਸੂਰਜ ਦੁਇ ਦੀਵੜੈ ਕੀਨੇ ਬਿਬਿਧਿ ਪ੍ਰਕਾਸ॥੪੨॥

Sonne und Mond sind zwei Lampen, die vielfältiges Licht ausstrahlen.42.

ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਕੀਨੀ ਸਕਤਿ ਪਸਾਰ॥

Der Schöpfer von Brahma und Vishnu, Derjenige, dessen Macht (Shakti) allmächtig ist.

ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸਾ ਸੁਰ ਭਏ ਨਾਲੇ ਇੰਦ੍ਰ ਭੂਆਰ॥੪੩॥

Dann die dreiunddreißig Millionen Götter, zusammen mit ihrem König Indra.43.

ਸੁਰ ਨਰ ਮੁਨਿ ਗੰਧ੍ਰਬ ਰਚੇ ਜਖ ਕਿੰਨਰ ਗਨ ਪ੍ਰੇਤ॥

Die Götter, Menschen, stillen Weisen, himmlischen Sänger, Naturgeister, dritte Geschlechter, himmlischen Musiker und bösen Geister wurden erschaffen.

ਅਸੁਰ ਪ੍ਰਬਲ ਦਾਨੋ ਬਿਕਟ ਰਾਹੁ ਨਿਛਤ੍ਰ ਗ੍ਰਿਹ ਹੇਤ॥੪੪॥

Mächtige Dämonen und schreckliche Titanen, der bösartige Rahu, Sternbilder und Planeten wurden ebenfalls geformt.44.