ਗੁੰਜਾਰਾ ਨਿਸਿ ਦਿਨ ਚਰਨ ਕਵਲਨ ਦੁਖ ਰੋਗ ਸੰਕਟ ਰੇਲ ॥

Summe Tag und Nacht an Ihren Lotusfüßen; dies wird Leiden, Krankheit und alle Beschwerden vertreiben.

ਧਰ ਧ੍ਯਾਨ ਮੂਰਤਿ ਸ੍ਯਾਮ ਸੁੰਦਰ ਦੁਖ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹਟੇਲ ॥੫॥੨੯੧॥

Richte deine Meditation auf die Form des schönen Dunklen Herrn; Wer wird das Leiden von Geburt und Tod aufhalten.5.291.

ਬਿਸਨੁਪਦ ਕਾਫੀ ਨਟ ॥

Bisanupad Kafi Nat.

ਮਾਧੋ ਜਨ ਆਏ ਸਰਨ ਤੁਮਾਰੀ ॥

O’ Madho, Deine Hingabe sind auf der Suche nach Deiner Zuflucht gekommen.

ਪਰਸਤ ਦਰਸ ਪਾਪ ਸਭ ਨਾਸਤ ਜਾਪਤਿ ਨਿਮਖ ਉਧਾਰੀ ॥

Allein durch das Sehen von Dir werden alle Sünden zerstört; durch das Rezitieren Deines Namens werden sie in einem Augenblick befreit.

ਸਿਮਰਤ ਕੋਟ ਪਾਪ ਤਮ ਪਰਹਰਿ ਧ੍ਯਾਵਤ ਗੁਨ ਬਨਵਾਰੀ ॥

Das Erinnern an Dich vertreibt Millionen von Sünden und Dunkelheit; das Nachdenken über Dich macht tugendhaft, o’ Banvari.

ਉਚਰਤ ਤਰਤ ਤਰੰਗਾ ਭਵ ਸਾਗਰ ਗਾਵਤ ਅਪਦਾ ਟਾਰੀ ॥੬॥੨੯੨॥

Das Aussprechen Deines Namens lässt einen die Wellen des Ozeans der Existenz überqueren; das Singen Deiner Herrlichkeiten lässt einen Widrigkeiten überwinden.6.292.

ਬਿਸਨੁਪਦ ਨਟ ॥੧੪੭

Bisanupad Nat.147

ਜਾਪਹੁ ਭਗਤਿ ਵਛਲਾ ਭਵ ਖੰਡਨ ਦੀਨ ਨਾਥਾ ਭਵਾਨੀ ॥

Meditiere über den Liebhaber der Hingabe, den Zerstörer der weltlichen Existenz, den Meister der Demütigen, Bhavani.

ਤਰਹੁ ਸੰਸਾਰਾ ਭਾਉਜਲਾ ਬਿਖ ਸਾਗਰ ਧਰਹੁ ਧ੍ਯਾਨਾ ਮੂਰਤਿ ਕਲ੍ਯਾਨੀ ॥

Man kann diesen furchterregenden weltlichen Ozean der Existenz überqueren, indem man über Sie meditiert, die Form der Befreiung.

ਭਵਨ ਭਵਨ ਪ੍ਰਤਾਪਾ ਬਿਰਾਜਤ ਲੋਕ ਚਤੁਰਦਸ ਰਾਨੀ ॥

Deren Herrlichkeit in jedem Reich strahlt; die Königin der vierzehn Welten.

ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਾਜਾਨਾ ਸਿਰਾਤਜਾ ਦੇਤੁ ਸਕਲ ਜਾਚਕਾ ਬਰਦਾਨੀ ॥੭॥੨੯੩॥

Der oberste Monarch, die Krone unter den Königen, Sie gewährt allen Bittstellern Gaben.7.293.