ਚਰਨ ਕਮਲ ਪੰਕਜ ਅੰਬੁਜ ਪਦ ਮਨ ਮਕਰੰਦ ਗੁੰਜਾਰੇ॥

Deine lotusgleichen Füße, in deren Nektar der Geist wie ein Hummelchen summt, sucht Zuflucht.

ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸਿ ਸਾਗਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਚਲ ਅਮਰ ਜੁਗ ਚਾਰੇ॥

Dessen Blick ist voller Gnade und ein Ozean der Unsterblichkeit, Derjenige, der unbeweglich, unsterblich ist und durch die vier Zeitalter existiert.

ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸੇ ਕਲਿਮਲ ਦੋਖ ਉਤਾਰੇ॥

Bitte rette diesen durstigen Regen-Vogel mit einem Tropfen Deiner Gnade und tilge damit alles Leid.

ਮੰਗਲ ਹਰਖ ਬਿਨੋਦ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰੇ॥੬॥੨੭੨॥

Du bist die Verkörperung von Glück, ewiger Freude, derjenige, der alle Wünsche erfüllt und alle durch den furchterregenden weltlichen Ozean des Daseins trägt.

ਚਮਕਤਿ ਅਸਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਖੜਗ ਧੁਜ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਉਜਾਰੇ॥

Deine Asi, Kharag, Kripan Schwerter mit Deinen Kriegs-Standarten leuchten hell, ebenso wie Deine strahlende Gestalt im gesamten Dasein.

ਦਮਕਤ ਚਿਹਨ ਬਰਨ ਨਵਰੰਗੀ ਸ੍ਰੀ ਰੰਗ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰੈ॥

Deine Gestalt und Züge sind prächtig, O' Gemahl von Maya, Der viele strahlende farbige Formen hat, die die Dunkelheit der Dämonen zerstören.

ਲਸਕਤ ਚਕ੍ਰ ਬਕ੍ਰ ਭਵ ਖੰਡਨ ਦਲ ਦੈਤ੍ਯਨ ਚੁਨ ਮਾਰੇ॥

Dein sich schnell drehendes Kriegswerkzeug leuchtet hell, zerstört das Leid dieser Welt und tötet Dämonenheere mit einem Schlag.

ਬਾਜਤ ਸੰਖ ਭੇਰਿ ਮੁਰਲੀ ਡਫ ਨਾਚਤ ਬੀਰ ਬੈਤਾਰੇ॥੭॥੨੭੩॥

Die Muschel, Trommel, Flöte spielen; die tapferen Krieger und Geister tanzen auf dem Schlachtfeld.

ਗਾਜਤ ਸਿੰਘ ਲੰਕੁੜਾ ਨਾਚੈ ਭੈਰਉ ਭੂਤ ਅਪਾਰੇ ॥

Die Löwen brüllen; Lankura, Bhairav und viele Geister tanzen ausgelassen.

ਭੂਤ ਪ੍ਰੇਤ ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਨਾਚਤ ਕੂਦਤ ਗਨ ਗੈਨਾਰੇ॥

Geister und Vampire verschiedener Art tanzen, während viele Wesen, die in den Himmeln leben, springen.

ਕੜਕਤਿ ਅਸਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਖੜਗ ਧੁਜ ਘਹਰਤ ਬੀਰ ਜੁਝਾਰੇ॥

Die Schwerter, Dolche und Kriegs-Standarten sind zu hören, wie sie 'Karak'-ähnliche Klänge machen, während tapfere und wilde Krieger zu hören sind, die brüllen.