ਸਾਧੁ ਸੰਤਨ ਭਗਤਿਨ ਮੈ ਹਰਿ ਜੀ ਨਿਜ ਕੈ ਲੀਨ ਨਿਵਾਸਾ॥

O' Hari, Du wohnst in den Sadhus, Heiligen und Deinen Hingebungsvollen, ganz in ihnen versunken.

ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਸ੍ਵਾਮੀ ਘਟਿ ਘਟਿ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਕਾਸਾ॥

Höchste Seele, Höchster Herr, Meister, dessen Licht in jedem Herzen strahlt.

ਓਅੰ ਸੋਹੰ ਬੋਲ ਸੁਹਾਵਨ ਉਚਰਤ ਹੋਤ ਸਭਿ ਰਚਨਾ॥

Allein durch die Rezitation der schönen Worte Oan und Sohan erschufst Du das gesamte Universum.

ਦੇਵ ਦੈਤ੍ਯ ਮਾਨਸ ਪਸੁ ਪੰਛੀ ਛਿਨ ਮੈ ਧਾਰਨ ਧਰਨਾ॥੬॥

Halbgötter, Dämonen, Menschen, Tiere, Vögel – in einem Augenblick brachtest Du sie in diese Welt.6.

ਸੰਖ ਭੇਰਿ ਮੁਰਲੀ ਘਨ ਬਾਜਤ ਗੰਧ੍ਰਬ ਤਾਲ ਬਜਾਵਤ॥

Die Muschel, die Trommel, die Flöte, die Zimbeln – all das erklingt, während Gandharva einen Rhythmus von Schlägen spielt.

ਇੰਦ੍ਰ ਸਭਾ ਅਪਸਰ ਸਭਿ ਨਾਚਤਿ ਸ੍ਰੀ ਪ੍ਰਭੁ ਕਉ ਰੀਝਾਵਤ॥

Indra und seine Versammlung, die himmlischen Tänzerinnen – sie alle tanzen, um den Herrn zu erfreuen.

ਰਸਕ ਰਸਕ ਧੁਨਿ ਰਾਗੁ ਅਲਾਪਤਿ ਓਅੰ ਪਦ ਕਹੁ ਗਾਵਤ॥

Mit immenser Liebe und Hingabe singen sie verschiedene Kompositionen in verschiedenen Ragas und Alaps als Lobpreis für den Schöpfer (Oam).

ਮਧੁਰ ਮਧੁਰ ਬਾਨੀ ਅਤਿ ਮੀਠੀ ਮਨ ਚਿਤ ਕੈ ਹਰਿ ਧ੍ਯਾਵਤ॥੭॥

Sie sprechen äußerst süße Worte des Lobes (bani), während sie Hari in ihren Herzen betrachten.7.

ਕੋ ਕੋ ਦੇਓ ਬਡਾਈ ਪ੍ਰਭੁ ਤੁਹਿ ਉਪਮਾ ਤੁਹਿ ਬਨ ਆਵਤ॥

Welche Worte kann irgendjemand benutzen, um Deine Größe auszusprechen, O' Prabhu? Deine Größe kann nur wirklich von Dir allein erfasst werden.

ਕਰ ਗਹਿ ਲੇਹੁ ਸੰਸਾਰ ਕੂਪ ਤੇ ਯੋਂ ਪ੍ਰਭੁ ਆਰਤੀ ਗਾਵਤ॥

Ergreife meine Hand und ziehe mich aus dem Brunnen dieser Welt, o Herr! So singe ich Deine Arati.

ਮਨ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨ ਕਮਲਨ ਪਰਿ ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਕਰ ਵਾਟਤ॥

Mein Geist ist wie eine Hummel, die von Lotosblumen angezogen wird, und opfert sich in jedem einzelnen Moment Deinen Lotosfüßen.136

ਕ੍ਰਿਪਾ ਬੂੰਦ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜਨ ਦੀਜੈ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਕਾਟਤ॥੮॥੨੬੬॥

Gewähre mir, dem kuckucksähnlichen Diener, einen Tropfen Deiner Gnade, damit der Schmerz von Geburt und Tod endlich vertrieben wird.8.266.