ਨਵਲਨਾਥ ਨਿਰਬਾਨ ਸੁਬੁਧਿ ਦਾਇਕ ਮੰਗਲ ਕਰ॥

Le Maître dont la forme demeure éternellement nouvelle, Qui demeure détaché, Donneur de la sagesse sublime, Qui apporte la bonne fortune.

ਕਾਲ ਬਿਨਾਸਨ ਰਹਿਤ ਕਾਲ ਸੁਤ ਦਾਇਕ ਨਰ ਹਰਿ॥

Le Destructeur de la mort, Qui est au-delà des contraintes du temps, Donneur de la progéniture, la forme de Narsingh.

ਕਰੁਨਾਨਿਧਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਕਲਪਬ੍ਰਿਛ ਜਾ ਕੀ ਛਾਯਾ॥

L'Océan de compassion, le Miséricordieux, dont l'ombre est comme l'arbre qui exauce les désirs (Kalpavriksha).

ਸੁ ਨਾਥ ਨਿਰੰਜਨ ਨਰ ਹਰੀ ਸਭ ਜਗਤ ਸਹਾਯਾ॥

Il est le pur Maître Narhari, l'immaculé, le soutien du monde entier.