ਅਛੁਤ ਬਰਨੀ ਸ੍ਰਿਸ੍ਟਿ ਕਰਨੀ ਮਹਿਖਾ ਹੰਤੀ ਹਰਿ ਹਰੀ ॥

Elle est Impérissable, Celle qui crée l'univers, la Destructrice du démon Mahikhasur, Seigneur Hari.

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਨੀ ਜੈ ਗੁਬਿੰਦੀ ਧੂਮ੍ਰਾ ਹੰਤੀ ਕੇਸਰੀ ॥੩॥੧੭੧॥

Le Suprême Être, Gloire à Gobindi, Destructrice de Dhumra Nain, Celle qui chevauche un lion.

ਨਰ ਸਿੰਘਾ ਰੂਪੀ ਦਾਰਾ ਗੁਰੀ ਚੰਡਾ ਮੁੰਡਾ ਸੰਘਾਰਨੀ ॥

Elle est la forme de Narsingh, Celle qui a des dents très grandes et acérées, la Destructrice de Chanda et Munda.

ਸ੍ਰੀ ਰਾਮਾ ਚੰਡੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਰੂਪੀ ਰਕਤਬੀਜਾ ਬਿਦਾਰਨੀ ॥

Elle est la forme de Sri Ram Chand et Krishna, Destructrice de Raktbija.

ਚਕ੍ਰ ਧਰਨੀ ਬਿਸ੍ਵ ਕਰਨੀ ਸਕਲਾ ਦੋਖਨਾ ਟਾਰਨੀ ॥

Détentrice du chakram, Celle qui a créé le monde, Qui dissipe tous les péchés.

ਸੁੰਭਾ ਹੰਤੀ ਨਿਸੁੰਭਾ ਦਾਹੀ ਤੀਨ ਲੋਕਾ ਜੁਹਾਰਨੀ ॥੪॥੧੭੨॥

Destructrice de Sumbh, Annihilatrice de Nisumbh, Elle est vénérée dans les trois mondes.