ਸਹਨਸਾਹ ਸਹਪਤਿ ਸਗਲ ਸੰਸਯ ਸਿਹਰਾ ਸਿਰਾਈ॥

Celui qui incarne la certitude, le Miséricordieux, qui dissipe complètement le doute et anéantit la sorcellerie et la peur.

ਸਜਨ ਸਾਧੂ ਸੰਸਾ ਨਹੀੰ ਸੀਤਲ ਸਤ ਸੁਖਦਾਈ॥੮੦॥

Le véritable ami des saints, exempt de tout doute, rafraîchissant et apaisant, l'incarnation de la vérité et le dispensateur du bonheur suprême. 80.

ਈਸਰ ਈਸ ਇਮਾਨਾ ਇਕ ਇਮਾਨਾਇਕ ਇਮਾਨਾਈ॥

Le Seigneur Suprême, le Souverain de tous, l'incarnation de la foi, l'Unique, le juste et le véridique.

ਇਕ ਇਕਾ ਈਕਾਨ ਇਸ ਇੰਦ੍ਰ ਲਾਇੰਤਹਾਈ॥੮੧॥

L'Unique, le singulier et suprême, inébranlable, le Seigneur de tous, le souverain même au-dessus d'Indra, l'infini et éternel. 81.

ਝੁਰਨਾ ਝੋਰਾ ਝੰਕਾਟਾ ਝਪਟਾ ਝਿਮਾ ਝਿਮਾ ਝਿਮਾ ਝੁਨਕਾਰਾ॥

Tu saisis ceux qui brûlent d'envie d'un coup soudain, les anéantissant dans un fracas retentissant de tonnerre, tandis que le doux son de la bruine de Ta grâce descend, apportant paix et harmonie.

ਝੀਨ ਸਬਦ ਝਾਂਜਨ ਝਗਰਾ ਝੂਠਾ ਝਿੰਕਾਰਾ॥੮੨॥

Le Shabd résonne ; mélodieux comme le tintement des cloches, il détruit le conflit et le mensonge. 82.