ਸ਼ਿਵ ਕੇ ਗਨ ਆਨ ਪਰੈ ਨਾਚਤਿ ਸਿਰ ਕੇਸ ਖੁਲੈ ਦੈ ਦੈ ਗਨ ਤਾਰੀ॥

Les serviteurs de Shiva se rassemblent et dansent, laissant leurs cheveux flotter, ils arrivent là joyeusement.

ਤਹਿੰ ਨਾਚਤਿ ਭੂਤਨ ਪ੍ਰੇਤ ਮਸਾਨ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨ ਹਸੈ ਕਿਲਕੈ ਬੈਤਾਰੀ॥

Les fantômes, les goules et les vampires dansent, tandis que l'armée de Shiva rit très fort des vampires.

ਡਕਰੈ ਜੁੱਗਨਿ ਬੈਤਾਲ ਪਿਸਾਚ ਭਿਭਰੇ ਕਹਰੇ ਗਰਜੰਤ ਮਸਾਨੀ॥

Les yoginis, les goules mangeuses de chair et les vampires rotent bruyamment ; les fantômes féminins remplissent l'atmosphère de leurs cris terrifiants.

ਕੁਹਕੈ ਤਰਜੈ ਚਿਕਰੈ ਭੈਰਵ ਝਪਟੈ ਦਲ ਭੂਤ ਭੂਤਨ ਪ੍ਰੇਤ ਗਨਾਨੀ॥੧੮॥੬੧੪॥

Criant, hurlant et rugissant, la suite terrifiante de Bhairav s'abat sur un groupe de fantômes et de fantômes féminins et frappe les vampires.18.614.