ਕੁਲਿ ਅਸ਼ਟਿ ਨਾਗ ਜੁਰੇ ਤਹਾਂ ਭਯ ਭੀਮ ਰੂਪ ਬ੍ਯਾਲ॥

Dans ce lieu, huit générations de serpents redoutables à l'apparence terrifiante se rassemblèrent.

ਸਤ ਕੋਟ ਬਿਖਧਰ ਕ੍ਰਾਲ ਪੰਨਗ ਪਰਤਿ ਦਾਰੁਨ ਕਾਲ॥੧॥੩੮॥੫੬੨॥

Soixante-dix millions de serpents venimeux rampants apparurent, d'une couleur noire effroyable.