Sri Sarbloh Granth — Page 239 (french)
ਸਰ ਉਰਗ ਬ੍ਯਾਲ ਬਿਸਾਲ ਬਿਸੀਅਰ ਪਰਤਿ ਘੋਰ ਦਸਹੁੰ ਦਿਸਾ॥
La flèche aux serpents venimeux et aux vipères massives, se répandant terrifiante dans les dix directions.
ਹੈ ਲੱਛ ਕੋਟਕ ਕੋਟ ਬਿਖਧਰ ਤਮ ਦੁਸ਼ਟਿ ਕਾਲ ਤਿਮਰ ਨਿਸਾ॥
Devenant des centaines de milliers, des millions, des dizaines de millions, des créatures venimeuses incarnant les ténèbres du mal, telles la nuit de la mort.