ਸਪਤ ਸਿੰਧੂ ਸਪਤ ਦੀਪ ਖੰਡ ਨਵ ਖੰਡ ਬਨਾਯੋ॥

Tu as créé les sept mers, les sept îles, les neuf régions et d'autres régions.

ਜਲ ਥਲ ਪਰਬਤ ਕਨਕ ਮੇਰੁ ਹਿਮ ਭੂਮਿ ਰਚਾਯੋ॥

L'eau, la terre, la montagne dorée Sumer et les Himalayas enneigés ont été créés sur terre.

ਪਸੁ ਪੰਛੀ ਜਲ ਜੀਵ ਅਨਲ ਗਗਨੰਤਰਿ ਕੀਨਾ॥

Les animaux, les oiseaux, les créatures aquatiques et l'oiseau anala dans le ciel même, ont été créés.

ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਸੇਤਜ ਉਤਭੁਜ ਪ੍ਰਗਟ ਸੁ ਕੀਨਾ॥

Ceux nés d'œufs, de matrices, de sueur, et ceux qui ont germé de la terre ; ont été façonnés.

ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਚਹੁੰ ਜੁਗ ਬਨੇ ਰਾਤ੍ਰਿ ਦਿਨਸੁ ਪਲ ਮਾਸ॥

Il a créé le ciel et l'enfer, les quatre âges, les nuits et les jours, les mois et les secondes.

ਪਵਨ ਪਾਨੀ ਬੈਸੰਤਰੋ ਠਾਕੁਰ ਚੇਰੋ ਦਾਸ॥੪੫॥

L'air, l'eau et la végétation sont les serviteurs du Thakur.