ਸਭ ਲੋਥਨ ਪਰ ਹਹਕਾਰ ਪਰੇ ਬਹੁ ਲੋਥਨ ਲੈ ਨਭ ਕੋ ਸੁ ਉਰੈ॥

Autour de tous les cadavres, ils hurlèrent, ils prirent de nombreux cadavres et s'envolèrent vers les cieux.

ਬਹੁ ਘਾਤ ਅਘਾਤ ਭਏ ਪਰਸੇ ਬਹੁ ਭੂਤ ਪਿਸਾਚਨਿ ਮਾਸ ਚਰੈ॥

Beaucoup rôdaient, tendant des embuscades aux blessés et aux morts, de nombreux fantômes et goules consommèrent leur chair.

ਸਭ ਖਾਇ ਗਈ ਲਖ ਮਾਸਨ ਕੋ ਕੁਲਿ ਭੂਤ ਅਨਿਕ ਮਿਲ ਭੱਛ ਕਰੈ॥

Collectivement, ils consommèrent tant de chair qu'à la fin, il n'en resta plus, des lignées entières d'une multitude de fantômes vinrent se régaler ensemble de la chair.