ਦਿਪਤਿ ਉਦਿਤ ਪੁਰ ਨੂਰ ਬਿਰਾਜੈ ਕਲ ਉਜ੍ਯਾਰ ਤਿਮਰਹਰ॥੧੦॥੩੪੨॥

Sa radiance est fraîche et brillante comme la lune, qui brille par la lumière du Soleil, qui brille même en l'absence de la lune.

ਭੂਖਨ ਸਕਲ ਦਿਪਤਿ ਅੰਗਨ ਮਹਿ ਸਹਸ ਭੁਜਾ ਪ੍ਰਕਾਸਾ॥

Ornée de toutes sortes de joyaux imaginables, la lumière de la Déesse, aux mille bras, resplendit brillamment.

ਸ੍ਵਯੰ ਜੋਤਿ ਜਗਮਗ ਦੁਤਿ ਰਾਜਤਿ ਮੁਕਤਿ ਕਰਨਿ ਜਗ੍ਯਾਸਾ॥

Elle est auto-illuminée, auto-créée, Sa forme brille immaculée dans l'univers, Elle accorde la libération et le salut à ceux qui le cherchent.