Sri Dasam Granth Sahib — Page 27 (spanish)
ਕਹੂੰ ਅਛ੍ਰ ਕੇ ਪਛ੍ਰ ਕੇ ਸਿੱਧ ਸਾਧੇ ॥
En algún lugar, Tú practicas para la realización de poderes a través del aprendizaje y la ciencia.
ਕਹੂੰ ਸਿੱਧ ਕੇ ਬੁੱਧਿ ਕੇ ਬਿੱ੍ਰਧ ਲਾਧੇ ॥
En algún lugar, Tú buscas los secretos de los Poderes y el Intelecto.
ਕਹੂੰ ਅੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਕੇ ਸੰਗਿ ਦੇਖੇ ॥
En algún lugar, Tú eres visto en profundo amor por la mujer.
ਕਹੂੰ ਜੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਕੇ ਰੰਗ ਪੇਖੇ ॥੧੭॥੧੦੭॥
En algún lugar, Tú eres visto en la excitación de la guerra.
ਕਹੂੰ ਧਰਮ ਕੇ ਕਰਮ ਕੇ ਹਰਮ ਜਾਨੇ ॥
En algún lugar, Tú eres considerado como la morada de los actos de piedad.
ਕਹੂੰ ਧਰਮ ਕੇ ਕਰਮ ਕੇ ਭਰਮ ਮਾਨੇ ॥
En algún lugar, Tú aceptas la disciplina ritualista como ilusión.
ਕਹੂੰ ਚਾਰ ਚੇਸਟਾ ਕਹੂੰ ਚਿਤ੍ਰ ਰੂਪੰ ॥
En algún lugar, Tú haces grandes esfuerzos y en algún lugar, pareces una imagen.
ਕਹੂੰ ਪਰਮ ਪ੍ਰਗਯਾ ਕਹੂੰ ਸਰਬ ਭੂਪੰ ॥੧੮॥੧੦੮॥
En algún lugar, Tú eres la encarnación de la gran inteligencia y en algún lugar, eres el Soberano de todos.