ਗਰ ਬਰ ਕਰਣੰ ॥

(vacío)

ਘਰ ਬਰ ਹਰਣੰ ॥੧੩੨॥

Los maestros de los caballos eran destruidos.

ਛਰ ਹਰ ਅੰਗੰ ॥

(vacío)

ਚਰ ਖਰ ਸੰਗੰ ॥

Cada miembro de los guerreros fue atravesado por flechas,

ਜਰ ਬਰ ਜਾਮੰ ॥

(vacío)

ਝਰ ਹਰ ਰਾਮੰ ॥੧੩੩॥

Y Parashuram comenzó a lanzar una andanada de sus armas.

ਟਰ ਧਰਿ ਜਾਯੰ ॥

(vacío)

ਠਰ ਹਰਿ ਪਾਯੰ ॥

Aquel que avanza hacia ese lado va directo a los pies del Señor (es decir, muere).

ਢਰ ਹਰ ਢਾਲੰ ॥

(vacío)

ਥਰਹਰ ਕਾਲੰ ॥੧੩੪॥

Al oír los golpes en los escudos, el dios de la muerte descendió.

ਅਰ ਬਰ ਦਰਣੰ ॥

(vacío)

ਨਰ ਬਰ ਹਰਣੰ ॥

Los excelentes enemigos fueron aniquilados y los hombres eminentes fueron destruidos.

ਧਰ ਬਰ ਧੀਰੰ ॥

(vacío)

ਫਰ ਹਰ ਤੀਰੰ ॥੧੩੫॥

Sobre los cuerpos de los guerreros perdurables, las flechas ondeaban.

ਬਰ ਨਰ ਦਰਣੰ ॥

(vacío)

ਭਰ ਹਰ ਕਰਣੰ ॥

Las personas eminentes fueron destruidas y las restantes huyeron.

ਹਰ ਹਰ ਰੜਤਾ ॥

(vacío)

ਬਰ ਹਰ ਗੜਤਾ ॥੧੩੬॥

El nombre repetido de Shiva y la confusión creada.

ਸਰਬਰ ਹਰਤਾ ॥

(vacío)

ਚਰਮਰਿ ਧਰਤਾ ॥

Parashuram, el portador del hacha,

ਬਰਮਰਿ ਪਾਣੰ ॥

(vacío)

ਕਰਬਰ ਜਾਣੰ ॥੧੩੭॥

Tenía el poder de destruir a todos en la guerra, sus brazos eran largos.

ਹਰਬਰਿ ਹਾਰੰ ॥

(vacío)

ਕਰ ਬਰ ਬਾਰੰ ॥

Los valientes luchadores asestaron golpes y el collar de calaveras en el cuello de Shiva lucía impresionante.