Sri Dasam Granth Sahib — Page 974 (hindi)
ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ ਕੌ ਬੋਲਿਯੋ ਤਬੈ ਸਭਹਿਨ ਕਿਯੋ ਬਿਚਾਰ ॥
सबने मिलकर बृहस्पति को सर्वोच्च माना,
ਖੋਜਿ ਥਕੇ ਪਾਯੋ ਨਹੀ ਕਹ ਗਯੋ ਅਦਿਤ ਕੁਮਾਰ ॥੩॥
और कहा कि वे इंद्र को खोजते-खोजते थक गए हैं, वे कहाँ चले गए हैं।(3)
ਚੌਪਈ ॥
चौपाई।
ਕੈਧੌ ਜੂਝਿ ਖੇਤ ਮੈ ਮਰਿਯੋ ॥
या तो वह युद्ध में मारा गया है,
ਕੈਧੌ ਤ੍ਰਸਤ ਦਰੀ ਮਹਿ ਦੁਰਿਯੋ ॥
या डरकर गुफा में छिप गया है।
ਭਜਿਯੋ ਜੁਧ ਤੇ ਅਧਿਕ ਲਜਾਯੋ ॥
या लज्जित होकर युद्ध से भाग गया है,
ਅਤਿਥ ਗਯੋ ਹ੍ਵੈ ਧਾਮ ਨ ਆਯੋ ॥੪॥
या संन्यासी बनकर गुफा में चला गया है।(4)
ਸੁਕ੍ਰਾਚਾਰਜ ਬਾਚ ॥
शुक्राचार्य का कथन।
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा।
ਸੁਕ੍ਰਾਚਾਰਜ ਯੌ ਕਹਿਯੋ ਕੀਜੈ ਯਹੈ ਬਿਚਾਰ ॥
शुक्राचार्य ने कहा, 'अब हमें यह विचार करना चाहिए,
ਰਾਜ ਜੁਜਾਤਹਿ ਦੀਜਿਯੈ ਯਹੈ ਮੰਤ੍ਰ ਕੋ ਸਾਰ ॥੫॥
कि जुजती को राज्य सौंप देना चाहिए, यही सार है।(5)
ਚੌਪਈ ॥
चौपाई।
ਤ੍ਰਿਦਸ ਇਕਤ੍ਰ ਸਕਲ ਹ੍ਵੈ ਗਏ ॥
त्रिदस एकत्र सकल ह्वै गए।
ਇੰਦ੍ਰਤੁ ਦੇਤ ਜੁਜਤਹਿ ਭਏ ॥
तब सभी देवता एकत्र हुए और जुजती को इंद्र का पद दे दिया।
ਜਬ ਤਿਨ ਰਾਜ ਇੰਦ੍ਰ ਮੋ ਪਾਯੋ ॥
इंद्र का राज्य पाकर, जब उसने इंद्राणी को देखा, तो वह मोहित हो गया।(6)
ਰੂਪ ਨਿਹਾਰ ਸਚੀ ਲਲਚਾਯੋ ॥੬॥
उसने इंद्राणी से कहा, 'सुनो, मेरी प्रिय,
ਕਹਿਯੋ ਤਾਹਿ ਸੁਨਿ ਸਚੀ ਪਿਆਰੀ ॥
अब तुम मेरी पत्नी बन जाओ।
ਅਬ ਹੋਵਹੁ ਤੁਮ ਤ੍ਰਿਯਾ ਹਮਾਰੀ ॥
इंद्र को खोजा नहीं जा सकेगा,
ਖੋਜਤ ਇੰਦ੍ਰ ਹਾਥ ਨਹਿ ਐਹੈ ॥
उसे खोजने में समय क्यों बर्बाद करना।'(7)
ਤਾ ਕਹ ਖੋਜਿ ਕਹੂੰ ਕਾ ਕੈਹੈ ॥੭॥
ता कह खोजि कहुँ का कैहै॥७॥
ਰੋਇ ਸਚੀ ਯੌ ਬਚਨ ਉਚਾਰੋ ॥
रोते हुए इंद्राणी ने कहा, 'मेरे स्वामी परदेस चले गए हैं।
ਗਯੋ ਏਸ ਪਰਦੇਸ ਹਮਾਰੋ ॥
गयो एस परदेस हमारो।
ਜੇ ਹਮਰੇ ਸਤ ਕੌ ਤੂੰ ਟਰਿ ਹੈਂ ॥
यदि तुम मेरे सत्य का उल्लंघन करोगे,
ਮਹਾ ਨਰਕ ਕੇ ਭੀਤਰ ਪਰਿ ਹੈਂ ॥੮॥
तो तुम महा-नरक में गिर जाओगे।'(8)
ਯਹ ਪਾਪੀ ਤਜਿ ਹੈ ਮੁਹਿ ਨਾਹੀ ॥
यह पापी तजि है मुहि नाही।
ਬਹੁ ਚਿੰਤਾ ਹਮਰੋ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥
यह पापी मुझे नहीं छोड़ेगा।
ਤਾ ਤੇ ਕਛੂ ਚਰਿਤ੍ਰ ਬਿਚਰਿਯੈ ॥
मेरे मन में बहुत चिंता है।
ਯਾ ਕੌ ਦੂਰਿ ਰਾਜ ਤੇ ਕਰਿਯੈ ॥੯॥
इसलिए कोई चाल चलनी चाहिए,
ਦੋਹਰਾ ॥
ताकि इसे राज्य से दूर किया जा सके।'(9)
ਏਕ ਪ੍ਰਤਗ੍ਰਯਾ ਮੈ ਕਰੀ ਜੌ ਤੁਮ ਕਰੌ ਬਨਾਇ ॥
दोहरा।
ਤੌ ਹਮ ਕੌ ਬ੍ਰਯਾਹੋ ਅਬੈ ਲੈ ਘਰ ਜਾਹੁ ਸੁਹਾਇ ॥੧੦॥
मैंने एक प्रतिज्ञा ली है, यदि तुम उसे पूरा करो,
ਚੌਪਈ ॥
तो मुझसे विवाह करो और मुझे अपने घर ले जाओ।'(10)
ਸ੍ਵਾਰੀ ਆਪੁ ਪਾਲਕੀ ਕੀਜੈ ॥
चौपाई।
ਰਿਖਿਯਨ ਕੌ ਤਾ ਕੇ ਤਰ ਦੀਜੈ ॥
रिखियन कौ ता के तर दीजै।
ਅਧਿਕ ਧਵਾਵਤ ਤਿਨ ਹ੍ਯਾਂ ਐਯੈ ॥
'तुम स्वयं पालकी में बैठो, और ऋषियों को उसे उठाने के लिए कहो।
ਤਬ ਮੁਹਿ ਹਾਥ ਆਜੁ ਹੀ ਪੈਯੈ ॥੧੧॥
तेजी से दौड़कर यहाँ आओ,
ਤਬੈ ਪਾਲਕੀ ਤਾਹਿ ਮੰਗਾਯੋ ॥
तब तुम मुझे आज ही प्राप्त करोगे।'(11)
ਮੁਨਿਯਨ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਤਰ ਲਾਯੋ ॥
मुनियन को ता के तर लायो।
ਜ੍ਯੋ ਹ੍ਵੈ ਸ੍ਰਮਤ ਅਸਿਤ ਮਨ ਧਰਹੀ ॥
तब उसने पालकी मंगवाई।
ਤ੍ਰਯੋ ਤ੍ਰਯੋ ਕਠਿਨ ਕੋਰਰੇ ਪਰਹੀ ॥੧੨॥
और ऋषियों को उसे उठाने के लिए कहा।
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा।
ਏਕ ਉਦਾਲਕ ਰਿਖਿ ਹੁਤੋ ਦਿਯੋ ਸ੍ਰਾਪ ਰਿਸਿ ਠਾਨਿ ॥
जब ऋषि थक गए, तो उसने उन्हें कोड़े से मारा।(12)
ਤਬ ਤੇ ਗਿਰਿਯੋ ਇੰਦ੍ਰਤੁ ਤੇ ਪਰਿਯੋ ਪ੍ਰਿਥੀ ਪਰ ਆਨ ॥੧੩॥
दोहरा।
ਚੌਪਈ ॥
उदालक नामक एक ऋषि थे, उन्होंने क्रोधित होकर श्राप दिया,
ਇਸੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਤੌਨ ਕੋ ਟਾਰਿਯੋ ॥
तब से वह इंद्र के पद से गिर गया और पृथ्वी पर आ गिरा।(13)
ਬਹੁਰਿ ਇੰਦ੍ਰ ਕੋ ਜਾਇ ਨਿਹਾਰਿਯੋ ॥
चौपाई।
ਤਹ ਤੇ ਆਨਿ ਰਾਜੁ ਤਿਹ ਦਯੋ ॥
तहाँ ते आन राजु तिह दयो।