Sri Dasam Granth Sahib — Page 890 (hindi)
ਨ੍ਰਿਪ ਕੋ ਬਚਨ ਭ੍ਰਿਤ ਸੁਨਿ ਧਾਏ ॥
राजा का वचन सुनकर सेवक दौड़े।
ਮੰਤ੍ਰੀ ਕੀ ਦੁਹਿਤਾ ਢਿਗ ਆਏ ॥
मंत्री की पुत्री के पास आए।
ਕੌਨ ਦੇਸ ਏਸ੍ਵਰ ਤੁਹਿ ਜਾਯੋ ॥
किस देश के ईश्वर तुम हो?
ਚਲੋ ਰਾਵ ਜੂ ਬੋਲਿ ਪਠਾਯੋ ॥੧੭॥
चलो राजा ने कहा, यह कहकर भेजा। १७।
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा।
ਕੌਨ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਕੋ ਪੁਤ੍ਰ ਤੈ ਕ੍ਯੋ ਆਯੋ ਇਹ ਦੇਸ ॥
किस राजा के पुत्र हो तुम, क्यों आए हो इस देश?
ਕ੍ਯੋ ਮੁਸਕੀ ਘੋਰਾ ਚਰਿਯੋ ਧਰਿਯੋ ਅਸਿਤ ਕ੍ਯੋ ਭੇਸ ॥੧੮॥
क्यों मुस्कियों वाले घोड़े पर चढ़े हो, क्यों धारण किया काला वेष? १८।
ਛਪੈ ਛੰਦ ॥
छप्पय छंद।
ਨ ਹੈ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਕੋ ਪੁਤ੍ਰ ਨ ਹੈ ਦੇਸਨ ਕੋ ਰਾਈ ॥
न मैं राजा का पुत्र हूँ, न मैं देशों का राजा हूँ।
ਤਵ ਮੰਤ੍ਰੀ ਕੀ ਸੁਤਾ ਲਖਨ ਕੌਤਕ ਕੌ ਆਈ ॥
तुम्हारी मंत्री की पुत्री को देखने के लिए आया हूँ।
ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿਮ੍ਰਿਤਨ ਮਾਹਿ ਸਦਾ ਸ੍ਰਵਨਨ ਸੁਨਿ ਪਾਯੋ ॥
शास्त्रों और स्मृतियों में सदा सुनने में पाया है।
ਤਤੁ ਲਖਨ ਕੇ ਹੇਤ ਮੋਰ ਹਿਯਰਾ ਉਮਗਾਯੋ ॥
तत्व को जानने के लिए मेरा हृदय उमंगित हुआ।
ਤਬੈ ਉਚਰਿਹੌ ਬੈਨ ਜਬੈ ਨੇਤ੍ਰਨ ਸੋ ਲਹਿਹੋ ॥
तब मैं वचन कहूँगा, जब नेत्रों से देख लूँगा।
ਬਿਨੁ ਨੇਤ੍ਰਨ ਕੇ ਲਹੇ ਭੇਦ ਨ੍ਰਿਪ ਤੁਮੈ ਨ ਕਹਿਹੋ ॥੧੯॥
बिना नेत्रों से देखे भेद राजा, तुमको नहीं कहूँगा। १९।
ਚੌਪਈ ॥
चौपाई।
ਕਹਿਯੋ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਮੁਹਿ ਭੇਦ ਬਤਾਵਹੁ ॥
कहा राजा, मुझे भेद बताओ।
ਰੋਸਨ ਰਾਇ ਨ ਹ੍ਰਿਦੈ ਲਜਾਵਹੁ ॥
क्रोधित होकर राजा को हृदय में लज्जित मत करो।
ਤੁਮਰੀ ਕਹੀ ਹ੍ਰਿਦੈ ਮੈ ਰਾਖੋ ॥
तुम्हारी कही बात हृदय में रखूँगा।
ਭੇਦ ਔਰ ਤਨ ਕਛੂ ਨ ਭਾਖੋ ॥੨੦॥
भेद और कुछ नहीं कहूँगा। २०।
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा।
ਸੁਨ ਰਾਜਾ ਜੂ ਮੈ ਕਹੋਂ ਕਿਸੂ ਨ ਦੀਜਹੁ ਭੇਦ ॥
सुनो राजा जी, मैं किसी को भेद न देना।
ਜੁ ਕਛੁ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਕਹਤ ਔਰ ਉਚਾਰਤ ਬੇਦ ॥੨੧॥
जो कुछ शास्त्र स्मृति कहते हैं और वेद उच्चारण करते हैं। २१।
ਜਹਾ ਸਾਧ ਕਹ ਚੋਰ ਕਰਿ ਮਾਰਤ ਲੋਗ ਰਿਸਾਇ ॥
जहाँ साधु को चोर कहकर लोग क्रोधित होकर मारते हैं।
ਤੁਰਤ ਧਰਨਿ ਤਿਹ ਠੌਰ ਕੀ ਧਸਕਿ ਰਸਾਤਲ ਜਾਇ ॥੨੨॥
तुरंत उस धरती को धँसकर पाताल में जाना पड़ता है। २२।
ਚੌਪਈ ॥
चौपाई।
ਜੋ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਤਨ ਸੁਨਿ ਪਾਈ ॥
जो शास्त्रों और स्मृतियों में सुना है।
ਸੋ ਕੌਤਕ ਦੇਖਨ ਕਹ ਆਈ ॥
वह कौतुक देखने के लिए आया हूँ।
ਦੇਖੋ ਕਹਾ ਇਹ ਠਾ ਅਬ ਹ੍ਵੈ ਹੈ ॥
देखें क्या यह स्थान अब होगा।
ਫਟਿ ਹੈ ਧਰਨਿ ਕਿ ਨਾਹਿ ਫਟਿ ਜੈ ਹੈ ॥੨੩॥
फटेगी धरती या नहीं फटेगी। २३।
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा।
ਜੁ ਕਛੁ ਕਥਾ ਸ੍ਰਵਨਨ ਸੁਨੀ ਸੁ ਕਛੁ ਕਹੀ ਤੁਯ ਦੇਵ ॥
जो कुछ कथा सुनने में सुनी, वह कुछ तुमको कही।
ਅਪਨੇ ਚਿਤ ਮੈ ਰਾਖਿਯੋ ਕਿਸੂ ਨ ਦੀਜਹੁ ਭੇਵ ॥੨੪॥
अपने चित्त में रखना, किसी को भेद न देना। २४।
ਸੁਨਤ ਬਚਨ ਤਾ ਕੇ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਨਿਕਟਿ ਬੋਲਿ ਤਿਹ ਲੀਨ ॥
वचन सुनकर राजा ने उसे निकट बुलाया।
ਸ੍ਯਾਮ ਸਾਹ ਕੋ ਪੁਤ੍ਰ ਲਖਿ ਤੁਰਤ ਬਿਦਾ ਕਰਿ ਦੀਨ ॥੨੫॥
श्याम शाह के पुत्र को देखकर तुरंत विदा कर दिया। २५।
ਦੁਹਿਤਾ ਦਈ ਵਜੀਰ ਕੀ ਹੈ ਗੈ ਦਏ ਅਨੇਕ ॥
वजीर की पुत्री दी, हाथी और घोड़े बहुत दिए।
ਪਤਿ ਕੀਨੋ ਛਲਿ ਕੈ ਤੁਰਤ ਬਾਰ ਨ ਬਾਕਯੋ ਏਕ ॥੨੬॥
छल से पत्नी बनाया, तुरंत एक बार भी नहीं रोका। २६।
ਚੌਪਈ ॥
चौपाई।
ਝੂਠਾ ਤੇ ਸਾਚਾ ਕਰਿ ਡਾਰਿਯੋ ॥
झूठे को सच्चा कर दिया।
ਕਿਨਹੂੰ ਭੇਦ ਨ ਹ੍ਰਿਦੈ ਬਿਚਾਰਿਯੋ ॥
किसी ने भेद हृदय में नहीं विचारा।
ਸਾਮ ਦੇਸ ਲੈ ਤਾਹਿ ਸਿਧਾਈ ॥
साम देश ले जाकर उसे।
ਤੇਗ ਤਰੇ ਤੇ ਲਯੋ ਬਚਾਈ ॥੨੭॥
तलवार के भय से बचा लिया। २७।
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा।
ਅਤਿਭੁਤ ਗਤਿ ਬਨਿਤਾਨ ਕੀ ਜਿਹ ਨ ਸਕਤ ਕੋਉ ਪਾਇ ॥
अद्भुत गति स्त्रियों की, जिसे कोई नहीं पा सकता।
ਭੇਦ ਹਾਥ ਆਵੈ ਨਹੀ ਕੋਟਿਨ ਕਿਯੇ ਉਪਾਇ ॥੨੮॥
भेद हाथ नहीं आता, करोड़ों उपाय किए। २८।
ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਪਖ੍ਯਾਨੇ ਤ੍ਰਿਯਾ ਚਰਿਤ੍ਰੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਬਾਦੇ ਛਿਆਸਠਵੋ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੬੬॥੧੧੭੨॥ਅਫਜੂੰ॥
इति श्री चरित्र पाख्यान त्रिया चरित्र मंत्रिप भूपा संवाद छियासठवाँ चरित्र समाप्त। सत सुभम सत। ६६। ११७२। अफजूं।
ਚੌਪਈ ॥
चौपाई।
ਦਛਿਨ ਦੇਸ ਬਿਚਛਨ ਨਾਰੀ ॥
दक्षिण देश में अद्भुत नारी।
ਜੋਗੀ ਗਏ ਭਏ ਘਰ ਬਾਰੀ ॥
योगी गए, घर बार वाले हो गए।
ਚਤੁਰ ਸਿੰਘ ਰਾਜ ਤਹ ਭਾਰੋ ॥
चतुर सिंह राजा वहाँ भारी।
ਚੰਦ੍ਰਬੰਸ ਮੈ ਰਹੈ ਉਜਿਯਾਰੋ ॥੧॥
चंद्रवंश में रहता उजाला। १।
ਹੈ ਗੈ ਰਥ ਪੈਦਲ ਬਹੁ ਵਾ ਕੇ ॥
हाथी, घोड़े, पैदल बहुत उसके।
ਔਰ ਭੂਪ ਕੋਊ ਤੁਲਿ ਨ ਤਾ ਕੇ ॥
और राजा कोई तुल्य नहीं उसके।
ਰੂਪ ਕਲਾ ਤਾ ਕੀ ਬਰ ਨਾਰੀ ॥
रूप कला उसकी सुंदर नारी।
ਜਨੁ ਰਤਿ ਪਤਿ ਤੇ ਭਈ ਕੁਮਾਰੀ ॥੨॥
मानो रति पति से हुई कुमारी। २।
ਅਧਿਕ ਰਾਵ ਤਾ ਕੇ ਬਸਿ ਰਹੈ ॥
अधिक राजा उसके वश में रहते।
ਜੋ ਵਹੁ ਮੁਖ ਤੇ ਕਹੈ ਸੁ ਕਹੈ ॥
जो वह मुख से कहता, वही कहते।
ਰੂਪ ਮਤੀ ਤਿਹ ਤ੍ਰਾਸ ਨ ਡਰੈ ॥
रूपमती उसे त्रास न डरती।
ਜੋ ਚਿਤ ਭਾਵੇ ਸੋਈ ਕਰੈ ॥੩॥
जो चित्त भाता, वही करती। ३।
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा।
ਇਕ ਦਿਨ ਬੈਠੇ ਤ੍ਰਿਯਨ ਮੈ ਹੋਡ ਪਰੀ ਤਿਨ ਮਾਹਿ ॥
एक दिन बैठे स्त्रियों में, होड़ पड़ी उनमें।
ਪਿਯ ਦੇਖਤ ਕੋਊ ਜਾਰ ਸੋ ਭੋਗ ਸਕਤ ਕਰਿ ਨਾਹਿ ॥੪॥
प्रिय देखते हुए कोई जार से भोग नहीं सकती। ४।
ਚੌਪਈ ॥
चौपाई।
ਰਾਨੀ ਬਾਤ ਚਿਤ ਮੈ ਰਾਖੀ ॥
रानी ने बात चित्त में रखी।
ਮੁਖ ਤੇ ਕਛੂ ਨ ਤਿਹ ਠਾ ਭਾਖੀ ॥
मुख से कुछ भी उस स्थान पर नहीं कहा।
ਏਕ ਦੋਇ ਜਬ ਮਾਸ ਬਿਤਾਯੋ ॥
एक दो जब मास बीत गए।
ਆਨ ਰਾਵ ਸੋ ਬਚਨ ਸੁਨਾਯੋ ॥੫॥
अन्य राजा से वचन सुनाया। ५।
ਸੁਨੁ ਨ੍ਰਿਪ ਮੈ ਸਿਵ ਪੂਜਨ ਗਈ ॥
सुनो राजा, मैं शिव पूजन को गई।
ਬਾਨੀ ਮੋਹਿ ਤਹਾ ਤੈ ਭਈ ॥
वाणी मुझे वहाँ से हुई।
ਏਕ ਬਾਤ ਐਸੀ ਬਹਿ ਜੈਹੈ ॥
एक बात ऐसी बह जाएगी।
ਸਭ ਕੋ ਭੋਗ ਕਰਤ ਦ੍ਰਿਸਟੈ ਹੈ ॥੬॥
सबको भोग करते देखेगी। ६।
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा।
ਜੁ ਕਛੁ ਮੋਹਿ ਸਿਵਜੂ ਕਹਿਯੋ ਸੁ ਕਛੁ ਕਹਿਯੋ ਤੁਹਿ ਦੇਵ ॥
जो कुछ मुझे शिवजी ने कहा, वह कुछ तुमको कहा देव।