Sri Dasam Granth Sahib — Page 755 (hindi)
ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਚੀਨ ਚਿਤਿ ਲੀਜੈ ॥੭੪੬॥
और इस प्रकार तुपक के नामों को मन में पहचानो।७४६।
ਨੈਨੋਤਮ ਪਦ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥
नैनोतम पद आदि उच्चारो।
ਨਾਇਕ ਪਦ ਪਾਛੇ ਦੇ ਡਾਰੋ ॥
नायक पद पीछे दे डारो।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੋ ॥
शत्रु शब्द कह बहुरि बखानो।
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਜਾਨੋ ॥੭੪੭॥
नैनोतम, नायक और शत्रु शब्द कहकर, तुपक के नामों को मन में पहचानो।७४७।
ਦ੍ਰਿਗੀ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
दृगी शब्द को आदि बखानो।
ਤਾ ਪਾਛੇ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨੋ ॥
ता पीछे नायक पद ठानो।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰੋ ਦੀਜੈ ॥
शत्रु शब्द कह बहुरो दीजै।
ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਚੀਨ ਚਿਤਿ ਲੀਜੈ ॥੭੪੮॥
दृगी, नायक और शत्रु शब्द कहकर, तुपक के नामों को मन में पहचानो।७४८।
ਚਖੀ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥
चखी शब्द को आदि उचारो।
ਤਾ ਪਾਛੇ ਪਤਿ ਪਦ ਦੇ ਡਾਰੋ ॥
ता पीछे पति पद दे डारो।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੋ ॥
शत्रु शब्द को बहुरि बखानो।
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨੋ ॥੭੪੯॥
चखी, रिपु और शत्रु शब्द कहकर, तुपक के सभी नामों को जानो।७४९।
ਮ੍ਰਿਗੀ ਅਧਿਪ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥
मृगी अधिपति को आदि उचारो।
ਤਾ ਪਾਛੇ ਪਤਿ ਪਦ ਦੇ ਡਾਰੋ ॥
ता पीछे पति पद दे डारो।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨੋ ॥
शत्रु शब्द को बहुरि बखानो।
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਪਹਿਚਾਨੋ ॥੭੫੦॥
मृगी-अधिपति, पति और शत्रु शब्दों से, तुपक के सभी नामों को पहचानो।७५०।
ਮ੍ਰਿਗੀਰਾਟ ਸਬਦਾਦਿ ਭਨਿਜੈ ॥
मृगीराज शब्दादि भनिजै।
ਤਾ ਪਾਛੇ ਪਤਿ ਪਦ ਕਹੁ ਦਿਜੈ ॥
ता पीछे पति पद कह दिजै।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੋ ॥
शत्रु शब्द को अंत उचारो।
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਧਾਰੋ ॥੭੫੧॥
मृगीराज, पति और शत्रु शब्दों से, तुपक के सभी नामों को मन में धारण करो।७५१।
ਮ੍ਰਿਗੀ ਇੰਦ੍ਰ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
मृगी इंद्र शब्दादि बखानो।
ਤਾ ਪਾਛੇ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨੋ ॥
ता पीछे नायक पद मानो।
ਤਾ ਪਾਛੇ ਰਿਪੁ ਸਬਦ ਭਨੀਜੈ ॥
ता पीछे रिपु शब्द भनीजै।
ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਚੀਨ ਚਿਤਿ ਲੀਜੈ ॥੭੫੨॥
मृगी-इंद्र, नायक और रिपु शब्द कहकर, तुपक के नामों को मन में पहचानो।७५२।
ਮ੍ਰਿਗੀ ਏਸਰ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
मृगी ईश्वर को आदि उचरीऐ।
ਤਾ ਪਾਛੇ ਪਤਿ ਪਦ ਦੇ ਡਰੀਐ ॥
ता पीछे पति पद दे डरीऐ।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੋ ॥
शत्रु शब्द को अंत बखानो।
ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਸਕਲ ਪਹਿਚਾਨੋ ॥੭੫੩॥
मृगीश्वर, पति और शत्रु शब्दों से, तुपक के सभी नामों को पहचानो।७५३।
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल।
ਮ੍ਰਿਗੀਰਾਜ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
मृगीराज को आदि उच्चारण कीजीऐ।
ਤਾ ਕੇ ਪਾਛੇ ਨਾਇਕ ਪਦ ਕਹਿ ਦੀਜੀਐ ॥
ता के पीछे नायक पद कह दीजीऐ।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਯੋ ॥
शत्रु शब्द को ता के अंत बखानीयो।
ਹੋ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੈ ਸਕਲ ਚਤੁਰ ਪਹਿਚਾਨੀਯੋ ॥੭੫੪॥
मृगीराज, नायक और अंत में शत्रु शब्द कहकर, हे चतुर जन! तुपक के सभी नामों को पहचानो।७५४।
ਮ੍ਰਿਗਿਜ ਸਬਦ ਕੋ ਮੁਖ ਤੇ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
मृगिज शब्द को मुख ते आदि बखानीऐ।
ਤਾ ਕੇ ਪਾਛੇ ਨਾਇਕ ਪਦ ਕੋ ਠਾਨੀਐ ॥
ता के पीछे नायक पद को ठानीऐ।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
शत्रु शब्द को ता के अंत उचारीऐ।
ਹੋ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਹੀ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥੭੫੫॥
मृगिज, नायक और अंत में शत्रु शब्द कहकर, हे चतुर जन! तुपक के नामों पर विचार करो।७५५।
ਮੁਖ ਤੇ ਪ੍ਰਥਮ ਮ੍ਰਿਗੀ ਸੁ ਸਬਦ ਕੋ ਭਾਖੀਐ ॥
मुख ते प्रथम मृगी सु शब्द को भाखीऐ।
ਤਾ ਕੇ ਪਾਛੇ ਨਾਇਕ ਪਦ ਕੋ ਰਾਖੀਐ ॥
ता के पीछे नायक पद को राखीऐ।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
शत्रु शब्द को ता के अंत उचारीऐ।
ਹੋ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਧਾਰੀਐ ॥੭੫੬॥
प्रथम मृगी, फिर नायक और अंत में शत्रु शब्द कहकर, हे चतुर जन! तुपक के सभी नामों को मन में धारण करो।७५६।
ਚੌਪਈ ॥
चौपाई।
ਮ੍ਰਿਗੀ ਅਨੁਜ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥
मृगी अनुज को आदि उचारो।
ਤਾ ਪਾਛੇ ਨਾਇਕ ਪਦ ਡਾਰੋ ॥
ता पीछे नायक पद डारो।
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥
शत्रु शब्द को बहुरि प्रमाणहु।
ਨਾਮ ਤੁਫੰਗ ਸਕਲ ਜੀਅ ਜਾਨਹੁ ॥੭੫੭॥
मृगी-अनुज, नायक और शत्रु शब्दों से, तुपक के सभी नामों को जानो।७५७।
ਮ੍ਰਿਗੀ ਅਨੁਜ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰੋ ॥
मृगी अनुज को आदि उचारो।