Sri Dasam Granth Sahib — Page 736 (hindi)
ਨਾਮ ਸਕਲ ਸ੍ਰੀ ਪਾਸਿ ਕੇ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਰਾਖੁ ॥੪੦੭॥
सब पाश के नाम 'दुष्ट' शब्द से आरम्भ कर 'अन्त्यातक' जोड़ने से बनते हैं।407।
ਤਨ ਰਿਪੁ ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅੰਤ੍ਯਾਤਕ ਕੈ ਦੀਨ ॥
तन को शत्रु प्रथम कहकर अंत्यातक को दीन कहो।
ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੪੦੮॥
पहले 'तनरिपु' कहकर और फिर 'अन्त्यातक' जोड़ने से पाश के नाम बनते हैं, जिन्हें चतुर जन पहचानते हैं।408।
ਅਸੁ ਅਰਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅੰਤ੍ਯਾਤਕ ਕਹੁ ਭਾਖੁ ॥
घोड़े को शत्रु आदि कहकर अंत्यातक को कहो।
ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਰਾਖੁ ॥੪੦੯॥
पहले 'असु अरि' कहकर और फिर 'अन्त्यातक' जोड़ने से पाश के नाम बनते हैं, जिन्हें चतुर जन चित्त में रखते हैं।409।
ਦਲਹਾ ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅੰਤ੍ਯਾਤਕ ਕੌ ਦੇਹੁ ॥
दल को प्रथम कहकर अंत्यातक को दो।
ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੪੧੦॥
पहले 'दलहा' कहकर और फिर 'अन्त्यातक' देने से पाश के नाम बनते हैं, जिन्हें चतुर जन चित्त में लें।410।
ਪ੍ਰਿਤਨਾਤਕ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਹਿ ਅੰਤ੍ਯਾਤਕ ਕੈ ਦੀਨ ॥
सेना को प्रथम कहकर अंत्यातक को दीन कहो।
ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੪੧੧॥
पहले 'प्रीतनान्तक' पद कहकर और फिर 'अन्त्यातक' देने से पाश के नाम बनते हैं, जिन्हें चतुर जन पहचानें।411।
ਧੁਜਨੀ ਅਰਿ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਹਿ ਅੰਤ੍ਰਯਾਤਕਹਿ ਉਚਾਰਿ ॥
ध्वजा को शत्रु प्रथम कहकर अंत्यातक का उच्चारण करो।
ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁਧਾਰਿ ॥੪੧੨॥
पहले 'धुजनी अरि' पद कहकर और फिर 'अन्त्यातक' का उच्चारण करने से पाश के नाम बनते हैं, जिन्हें सुकवि सुधारें।412।
ਆਦਿ ਬਾਹਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਸਬਦ ਬਖਾਨ ॥
बाहनी (सेना) को आदि शब्द कहकर शत्रु, अरि शब्द कहो।
ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੪੧੩॥
पहले 'बाहनी' शब्द कहकर और फिर 'रिपु अरि' शब्द कहने से पाश के नाम बनते हैं, जिन्हें हे मतिमान! पहचानो।413।
ਬਾਹਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
बाहनी (सेना) को आदि कहकर शत्रु, अरि फिर कहो।
ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਬੁਧਿਵਾਨ ॥੪੧੪॥
पहले 'वाहन' कहकर और फिर 'रिपु अरि' कहने से पाश के नाम बनते हैं, जिन्हें हे बुद्धिमान! पहचानो।414।
ਸੈਨਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਿ ॥
सेना को आदि कहकर शत्रु, अरि फिर कहो।
ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਪਛਾਨ ॥੪੧੫॥
पहले 'सेना' कहकर और फिर 'रिपु अरि' कहने से पाश के नाम बनते हैं, जिन्हें हे चतुर! पहचानो।415।
ਹਯਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅੰਤ੍ਰਯੰਤਕ ਕੈ ਦੀਨ ॥
घोड़ों को आदि कहकर अंत्यातक को दीन कहो।
ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੪੧੬॥
पहले 'हयनी' कहकर और फिर 'अन्त्यान्तक' देने से पाश के नाम बनते हैं, जिन्हें हे चतुर! पहचानो।416।
ਗੈਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅੰਤ੍ਰਯੰਤਕ ਅਰਿ ਦੇਹੁ ॥
गैनी (सेना) को आदि कहकर अंत्यातक शत्रु को दो।
ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਲੇਹੁ ॥੪੧੭॥
पहले 'गैनी' कहकर और फिर 'अन्त्यान्तक अरि' देने से पाश के नाम बनते हैं, जिन्हें हे चतुर! चित्त में रखो।417।
ਪਤਿਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅਰਿ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਿ ॥
पत्नियों को आदि कहकर शत्रु पद फिर उच्चारण करो।
ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਜਾਨ ਲੇਹੁ ਨਿਰਧਾਰ ॥੪੧੮॥
पहले 'पतनी' कहकर और फिर 'अरि' पद का उच्चारण करने से पाश के नाम बनते हैं, जिन्हें हे निर्धारे! जान लो।418।
ਰਥਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੁ ॥
रथों को आदि कहकर शत्रु, अरि अंत में उच्चारण करो।