Sri Dasam Granth Sahib — Page 703 (hindi)
ਕਿ ਸਸਤ੍ਰਾਸਤ੍ਰ ਬਾਹੇ ॥
जैसे शस्त्र-अस्त्र बह रहे हों।
ਭਲੇ ਸੈਣ ਗਾਹੇ ॥੨੭੫॥
वीर योद्धा शोभायमान हैं और वे सेना का विनाश कर रहे हैं।
ਕਿ ਭੈਰਉ ਭਭਕੈ ॥
जैसे भैरव गर्जना कर रहे हों।
ਕਿ ਕਾਲੀ ਕੁਹਕੈ ॥
जैसे काली हँस रही हो।
ਕਿ ਜੋਗਨ ਜੁਟੀ ॥
जैसे जोगिनें एकत्रित हों।
ਕਿ ਲੈ ਪਤ੍ਰ ਟੁਟੀ ॥੨੭੬॥
जैसे रक्त पीने के लिए टूट पड़ी हों।
ਕਿ ਦੇਵੀ ਦਮਕੇ ॥
जैसे देवी दमक रही हों।
ਕਿ ਕਾਲੀ ਕੁਹਕੇ ॥
जैसे काली गर्जना कर रही हो।
ਕਿ ਭੈਰੋ ਭਕਾਰੈ ॥
जैसे भैरव गर्जना कर रहे हों।
ਕਿ ਡਉਰੂ ਡਕਾਰੈ ॥੨੭੭॥
जैसे डमरू बज रहा हो।
ਕਿ ਬਹੁ ਸਸਤ੍ਰ ਬਰਖੇ ॥
जैसे बहुत से शस्त्र-अस्त्र बरस रहे हों।
ਕਿ ਪਰਮਾਸਤ੍ਰ ਕਰਖੇ ॥
जैसे भयानक अस्त्र चल रहे हों।
ਕਿ ਦਈਤਾਸਤ੍ਰ ਛੁਟੇ ॥
जैसे दैत्यों के अस्त्र छूट रहे हों।
ਦੇਵਾਸਤ੍ਰ ਮੁਕੇ ॥੨੭੮॥
जैसे देवताओं के अस्त्र चल रहे हों।
ਕਿ ਸੈਲਾਸਤ੍ਰ ਸਾਜੇ ॥
जैसे शैल-अस्त्र सजे हों।
ਕਿ ਪਉਨਾਸਤ੍ਰ ਬਾਜੇ ॥
जैसे पवन-अस्त्र बज रहे हों।
ਕਿ ਮੇਘਾਸਤ੍ਰ ਬਰਖੇ ॥
जैसे मेघ-अस्त्र बरस रहे हों।
ਕਿ ਅਗਨਾਸਤ੍ਰ ਕਰਖੇ ॥੨੭੯॥
जैसे अग्नि-अस्त्र चल रहे हों।
ਕਿ ਹੰਸਾਸਤ੍ਰ ਛੁਟੇ ॥
जैसे हंस-अस्त्र छूट रहे हों।
ਕਿ ਕਾਕਸਤ੍ਰ ਤੁਟੇ ॥
जैसे कौवे के अस्त्र टूट रहे हों।
ਕਿ ਮੇਘਾਸਤ੍ਰ ਬਰਖੇ ॥
जैसे मेघ-अस्त्र बरस रहे हों।
ਕਿ ਸੂਕ੍ਰਾਸਤ੍ਰੁ ਕਰਖੇ ॥੨੮੦॥
जैसे शुक-अस्त्र चल रहे हों।
ਕਿ ਸਾਵੰਤ੍ਰ ਸਜੇ ॥
जैसे सामंत सजे हों।
ਕਿ ਬ੍ਰਯੋਮਾਸਤ੍ਰ ਗਜੇ ॥
जैसे व्योम-अस्त्र गरज रहे हों।
ਕਿ ਜਛਾਸਤ੍ਰ ਛੁਟੇ ॥
जैसे यक्ष-अस्त्र छूट रहे हों।
ਕਿ ਕਿੰਨ੍ਰਾਸਤ੍ਰ ਮੁਕੇ ॥੨੮੧॥
जैसे किन्नर-अस्त्र समाप्त हो रहे हों।
ਕਿ ਗੰਧ੍ਰਾਬਸਾਤ੍ਰ ਬਾਹੈ ॥
जैसे गंधर्व-अस्त्र बह रहे हों।
ਕਿ ਨਰ ਅਸਤ੍ਰ ਗਾਹੈ ॥
जैसे नर-अस्त्र चल रहे हों।
ਕਿ ਚੰਚਾਲ ਨੈਣੰ ॥
जैसे चंचल नयन हों।
ਕਿ ਮੈਮਤ ਬੈਣੰ ॥੨੮੨॥
जैसे मदमस्त वाणी हो।
ਕਿ ਆਹਾੜਿ ਡਿਗੈ ॥
जैसे युद्धभूमि में गिर रहे हों।
ਕਿ ਆਰਕਤ ਭਿਗੈ ॥
जैसे रक्त से भीग रहे हों।
ਕਿ ਸਸਤ੍ਰਾਸਤ੍ਰ ਬਜੇ ॥
जैसे शस्त्र-अस्त्र बज रहे हों।
ਕਿ ਸਾਵੰਤ ਗਜੇ ॥੨੮੩॥
जैसे वीर योद्धा गरज रहे हों।
ਕਿ ਆਵਰਤ ਹੂਰੰ ॥
जैसे अप्सराओं के समूह हों।
ਕਿ ਸਾਵਰਤ ਪੂਰੰ ॥
जैसे सघन रूप से पूर्ण हों।
ਫਿਰੀ ਐਣ ਗੈਣੰ ॥
जैसे वे (अप्सराएं) घूम रही हों।
ਕਿ ਆਰਕਤ ਨੈਣੰ ॥੨੮੪॥
जैसे रक्त से सने नयन हों।
ਕਿ ਪਾਵੰਗ ਪੁਲੇ ॥
जैसे पावन (पवित्र) पुंज हों।
ਕਿ ਸਰਬਾਸਤ੍ਰ ਖੁਲੇ ॥
जैसे सभी अस्त्र खुले हों।
ਕਿ ਹੰਕਾਰਿ ਬਾਹੈ ॥
जैसे अहंकार में बह रहे हों।
ਅਧੰ ਅਧਿ ਲਾਹੈ ॥੨੮੫॥
जैसे वे (योद्धा) काट रहे हों।
ਛੁਟੀ ਈਸ ਤਾਰੀ ॥
जैसे ईश (शिव) की तार (ध्वनि) हो।
ਕਿ ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਧਾਰੀ ॥
जैसे संन्यास धारण किए हों।
ਕਿ ਗੰਧਰਬ ਗਜੇ ॥
जैसे गंधर्व गरज रहे हों।
ਕਿ ਬਾਦ੍ਰਿਤ ਬਜੇ ॥੨੮੬॥
जैसे वाद्य बज रहे हों।
ਕਿ ਪਾਪਾਸਤ੍ਰ ਬਰਖੇ ॥
जैसे पाप-अस्त्र बरस रहे हों।
ਕਿ ਧਰਮਾਸਤ੍ਰ ਕਰਖੇ ॥
जैसे धर्म-अस्त्र चल रहे हों।
ਅਰੋਗਾਸਤ੍ਰ ਛੁਟੇ ॥
जैसे आरोग्य-अस्त्र छूट रहे हों।
ਸੁ ਭੋਗਾਸਤ੍ਰ ਸੁਟੇ ॥੨੮੭॥
जैसे भोग-अस्त्र चल रहे हों।
ਬਿਬਾਦਾਸਤ੍ਰ ਸਜੇ ॥
जैसे विवाद-अस्त्र सजे हों।
ਬਿਰੋਧਾਸਤ੍ਰ ਬਜੇ ॥
जैसे विरोध-अस्त्र बज रहे हों।
ਕੁਮੰਤ੍ਰਾਸਤ੍ਰ ਛੁਟੇ ॥
जैसे कुमंत्र-अस्त्र छूट रहे हों।
ਸਮੁੰਤ੍ਰਾਸਤ੍ਰ ਟੁਟੇ ॥੨੮੮॥
जैसे सुमंत्र-अस्त्र टूट रहे हों।
ਕਿ ਕਾਮਾਸਤ੍ਰ ਛੁਟੇ ॥
जैसे काम-अस्त्र छूट रहे हों।
ਕਰੋਧਾਸਤ੍ਰ ਤੁਟੇ ॥
जैसे क्रोध-अस्त्र टूट रहे हों।
ਬਿਰੋਧਾਸਤ੍ਰ ਬਰਖੇ ॥
जैसे विरोध-अस्त्र बरस रहे हों।
ਬਿਮੋਹਾਸਤ੍ਰ ਕਰਖੇ ॥੨੮੯॥
जैसे मोह-अस्त्र चल रहे हों।
ਚਰਿਤ੍ਰਾਸਤ੍ਰ ਛੁਟੇ ॥
जैसे चरित्र-अस्त्र छूट रहे हों।
ਕਿ ਮੋਹਾਸਤ੍ਰ ਜੁਟੇ ॥
जैसे मोह-अस्त्र जुट रहे हों।
ਕਿ ਤ੍ਰਾਸਾਸਤ੍ਰ ਬਰਖੇ ॥
जैसे त्रास (भय)-अस्त्र बरस रहे हों।
ਕਿ ਕ੍ਰੋਧਾਸਤ੍ਰ ਕਰਖੇ ॥੨੯੦॥
जैसे क्रोध-अस्त्र चल रहे हों।
ਚੌਪਈ ਛੰਦ ॥
चौपाई छंद।
ਇਹ ਬਿਧਿ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਬਹੁ ਛੋਰੇ ॥
इस प्रकार बहुत से शस्त्र और अस्त्र छोड़े।
ਨ੍ਰਿਪ ਬਿਬੇਕ ਕੇ ਭਟ ਝਕਝੋਰੇ ॥
राजा विवेक के योद्धा झकझोर दिए गए।
ਆਪਨ ਚਲਾ ਨਿਸਰਿ ਤਬ ਰਾਜਾ ॥
तब राजा स्वयं चल दिए।
ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਕੇ ਬਾਜਨ ਬਾਜਾ ॥੨੯੧॥
भाँति-भाँति के बाजे बजने लगे।
ਦੁਹੁ ਦਿਸਿ ਪੜਾ ਨਿਸਾਨੈ ਘਾਤਾ ॥
दोनों दिशाओं से निशान (नगाड़े) की चोट पड़ी।
ਮਹਾ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਉਠੀ ਅਘਾਤਾ ॥
भयानक ध्वनि उठी।
ਬਰਖਾ ਬਾਣ ਗਗਨ ਗਯੋ ਛਾਈ ॥
बाणों की वर्षा आकाश में छा गई।
ਭੂਤਿ ਪਿਸਾਚ ਰਹੇ ਉਰਝਾਈ ॥੨੯੨॥
भूत और पिशाच उलझे हुए रह गए।
ਝਿਮਿ ਝਿਮਿ ਸਾਰੁ ਗਗਨ ਤੇ ਬਰਖਾ ॥
जैसे आकाश से सार (पानी) की वर्षा झिमिर-झिमिर हो रही हो।