Sri Dasam Granth Sahib — Page 669 (hindi)
ਦਲਿਤੰ ਭੋਗੰ ॥
ये योगी जिन्होंने योग में लीन होकर सभी भोगों से विरक्ति प्राप्त कर ली थी,
ਭਗਿਵੇ ਭੇਸੰ ॥
भगवे वेश धारण किए हुए।
ਸੁਫਿਲੇ ਦੇਸੰ ॥੪੧੯॥
विभिन्न देशों के भगवे वस्त्र धारण किए हुए थे। ४१९।
ਅਚਲ ਧਰਮੰ ॥
अचल धर्म का पालन करते हुए।
ਅਖਿਲ ਕਰਮੰ ॥
सम्पूर्ण कर्म करते हुए।
ਅਮਿਤ ਜੋਗੰ ॥
असीम योग में लीन।
ਤਜਿਤ ਭੋਗੰ ॥੪੨੦॥
ये स्थिर आचरण वाले, निष्पाप कर्म करने वाले योगी थे जिन्होंने सभी भोगों को त्याग दिया था। ४२०।
ਸੁਫਲ ਕਰਮੰ ॥
सफल कर्म करते हुए।
ਸੁਬ੍ਰਿਤ ਧਰਮੰ ॥
उत्तम व्रत का धर्म।
ਕੁਕ੍ਰਿਤ ਹੰਤਾ ॥
पाप कर्मों का नाश करने वाले।
ਸੁਗਤੰ ਗੰਤਾ ॥੪੨੧॥
ये व्रत का पालन करने वाले, उत्तम आचरण वाले और निष्पाप योगी थे जिन्होंने सभी दुष्कर्मों को त्याग दिया था। ४२१।
ਦਲਿਤੰ ਦ੍ਰੋਹੰ ॥
क्रोध का दमन करने वाले।
ਮਲਿਤੰ ਮੋਹੰ ॥
ये वे लोग थे जिन्होंने कपट और मोह को नष्ट कर दिया था
ਸਲਿਤੰ ਸਾਰੰ ॥
जल की धारा के समान।
ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਾਰੰ ॥੪੨੨॥
और सभी पवित्र नदियों के जल के समान शुभ कर्म करने वाले थे। ४२२।
ਭਗਵੇ ਭੇਸੰ ॥
भगवे वेश धारण किए हुए।
ਸੁਫਲੰ ਦੇਸੰ ॥
ये दयालु हृदय वाले, भगवे वस्त्र धारण किए हुए लोग थे,
ਸੁਹ੍ਰਿਦੰ ਸਰਤਾ ॥
सुहृदय और मित्रवत।
ਕੁਕ੍ਰਿਤੰ ਹਰਤਾ ॥੪੨੩॥
जो दूर-दूर तक के देशों को पवित्र करते हुए दुष्कर्मों का नाश करने वाले थे। ४२३।
ਚਕ੍ਰਿਤੰ ਸੂਰੰ ॥
चक्र की तरह तेजस्वी।
ਬਮਤੰ ਨੂਰੰ ॥
सूर्य भी चकित था।
ਏਕੰ ਜਪਿਤੰ ॥
उनके तेज को देखकर सूर्य भी चकित रह गया
ਏਕੋ ਥਪਿਤੰ ॥੪੨੪॥
ईश्वर का स्वरूप धारण करते हुए।
ਰਾਜੰ ਤਜਿਤ੍ਵੰ ॥
और उनमें से कोई प्रभु के नाम का जाप कर रहा था, और कोई प्रभु की महिमा का गान कर रहा था। ४२४।
ਈਸੰ ਭਵਿਤ੍ਵੰ ॥
नाम का जाप करते हुए।
ਜਪੰ ਜਪਿਤ੍ਵੰ ॥
नाद बजाते हुए।
ਏਕੰ ਥਪਿਤ੍ਵੰ ॥੪੨੫॥
प्रभु के नाम का स्मरण और जाप करते हुए,
ਬਜਤੰ ਨਾਦੰ ॥
जाप का जाप करते हुए।
ਬਿਦਿਤੰ ਰਾਗੰ ॥
उन्होंने प्रभु को अपने मन में दृढ़ता से स्थापित कर लिया था। ४२५।
ਜਪਤੰ ਜਾਪੰ ॥
भयभीत करने वाले ताप को दूर करते हुए।
ਤ੍ਰਸਿਤੰ ਤਾਪੰ ॥੪੨੬॥
इंद्र भी भयभीत थे।
ਚਕਿਤੰ ਚੰਦੰ ॥
शंखनाद हो रहा था और रागों (संगीत की धुनें) का गायन हो रहा था
ਧਕਤੰ ਇੰਦੰ ॥
ईश्वर के भक्त।
ਤਕਤੰ ਦੇਵੰ ॥
प्रभु के नाम का जाप किया जा रहा था, जिसने पापों को भयभीत कर दिया था। ४२६।
ਭਗਤੰ ਭੇਵੰ ॥੪੨੭॥
भूत प्रेत आदि से मुक्त।
ਭ੍ਰਮਤੰ ਭੂਤੰ ॥
सुंदर चक्र धारण किए हुए।
ਲਖਿਤੰ ਰੂਪੰ ॥
चंद्रमा आश्चर्यचकित था और इंद्र, उनकी भक्ति को देखकर भयभीत हो गया था
ਚਕ੍ਰਤੰ ਚਾਰੰ ॥
सूर्य के समान तेजस्वी।
ਸੁਹ੍ਰਿਦੰ ਸਾਰੰ ॥੪੨੮॥
सभी देवता उन्हें देख रहे थे। ४२७।
ਨਲਿਨੰ ਸੂਅੰ ॥
अवधूत को देखकर।
ਲਖਿ ਅਉਧੂਅੰ ॥
भ्रम से मुक्त जटाएँ।
ਚਟ ਦੇ ਛਟਾ ॥
भूत, प्रेत और गण, उनकी सुंदरता को देखकर चकित थे
ਭ੍ਰਮ ਤੇ ਜਟਾ ॥੪੨੯॥
भेद को बकते हुए।
ਤਕਿਤੰ ਦੇਵੰ ॥
और सभी पूरी निष्ठा से उनके बारे में सोच रहे थे। ४२८।
ਬਕਿਤੰ ਭੇਵੰ ॥
दस नौ सिरों वाले।
ਦਸ ਨਵ ਸੀਸੰ ॥
कर्मकांड के अनुसार दिखाई देते हुए।
ਕਰਮਕ ਦੀਸੰ ॥੪੩੦॥
बुद्धिमान का धाम।
ਬੁਧਿਤੰ ਧਾਮੰ ॥
बुधितं धामं ॥